Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Medicin. Objetivo Analizar, comprender y aplicar los mtodos, las normas y la tecnologa en los sistemas de medicin esttica para crudos e hidrocarburos.
Medicin en tanques. Este es un tema muy importante por lo cual veremos a cada detalle los mtodos utilizados para la medicin de tanques en techo fijo y en techo flotante.
Equipo de Medicin. A continuacin mencionaremos los equipos utilizados para la medicin de crudo.
Cinta de Medicin
Plomada Barra de bronce para la medicin de agua en el fondo. Pasta detectora de agua Utensilios utilizados para la medicin ( trapos, linternas, Kerosn) Equipos de seguridad personal.
Clasificacin de la Medicin
1.- En el proceso de bajada de la cinta de medicin, la plomada una vez que toque el fondo del tanque, debe evitarse que se incline lo cual
genera
un
error
de
medicin
2.-
La
presencia
de
sedimento
pesado en el fondo del tanque, puede hacer difcil que la plomada toque el fondo del tanque, resultando una lectura errnea.
3.- Durante el proceso de bajada de la cinta de medicin, la plomada toca algn cuerpo extrao que se
encuentre depositado en el fondo, la lectura ser afectada por este cuerpo extrao.
Medicin Indirecta o de Vaco. Este mtodo consiste en bajar una cinta de medicin con su plomada al
interior del tanque, hasta que una parte de la cinta quede sumergida en el
seno del liquido , luego se proceder a detener la cinta , se observa la lectura de la cinta a nivel del punto de referencia, ( longitud total introducida en el tanque),luego se resta la lectura de la cinta en el punto de referencia y se agrega el residuo a la cantidad de cinta mojada, obtenindose as el nivel del liquido en el tanque.
A continuacin un ejemplo ilustrativo de una medicin por el mtodo indirecto o vaco; a.-Punto de referencia del tanque 13 mts 25 cms b.-Menos la lectura de cinta en el punto de Referencia 2 mts 15 cms c.-Diferencia 11 mts 10 cms d.-Mas lectura de la cinta mojada 1 mt 27 cms e.-Determinacin del nivel del liquido 12 mts 37 cms
10
11
Procedimiento. Veremos el procedimiento que se aplica para la medicin indirecta o de vaco. Antes de ejecutar el procedimiento de medicin, se debe verificar ciertas condiciones que son necesarias para un desempeo adecuado. Antes de subir al techo de un tanque, se deben conocer las normas de seguridad las cuales deben ser de estricto cumplimiento.
12
1.
No fumar
2.
3.
Revisar que todos los implementos de medicin , toma de la muestra y temperatura estn completos y en buen estado.
4.
13
5. 6. 7.
Verificar la medida remota del liquido del tanque. Subir la escalera haciendo uso del pasamano. Una vez se encuentre frente a la boca de aforo, colocarse en posicin
correcta para evitar que los vapores en el tanque sean inhalados por la
persona que ejecutar el procedimiento de medicin.
14
8.
Abrir la boca de aforo con mucho cuidado, procediendo a conectar el cable de puesta a tierra que trae la cinta de medicin. 9. Proceder a bajar la cinta de medicin con la plomada muy lentamente deslizando la cara lisa de la cinta sobre la gua ubicada en el borde de la boca de aforo. 10. Bajar cinta de medicin hasta que la plomada se sumerja en el seno del lquido. 11. Anotar la medida de la cinta correspondiente al punto de referencia y realizar la diferencia aritmtica. 12. Se procede luego a sacar la cinta muy lentamente y proceder a anotar la medida de la cinta mojada.
15
16
18. Al bajar del tanque, verificar que la medida directa coincida con la medida remota. 19. Prohibido utilizar telfonos mviles en reas clasificadas.
La medicin es un proceso muy importante y debe ser realizado lo ms exacto posible, ya que un error de 1mm o 1cm en la medicin dar como
17
Determinacin de la Temperatura
El objeto de realizar las mediciones de temperatura es debido a la propiedad que poseen los lquidos de aumentar o disminuir su volumen de acuerdo a la temperatura que presenten. En nuestro caso nos referiremos a la temperatura del crudo cuya referencia a nivel mundial es de 60.
Temperatura Local Se denomina temperatura local a la temperatura tomada del contenido del tanque a un nivel predeterminado.
18
USD
19
20
Recomendaciones:
21
Ejercicio: Se tiene un volumen de crudo de 160.000 barriles brutos, en un tanque de techo flotante, se introduce la cinta y la misma marca 3mts 45 cms, medicin de agua 60 cms se desea conocer las siguientes interrogantes:
22
Ejercicio: Tenemos un tanque de techo fijo con 108.000 barriles total de fluidos, el PR del tanque es de 12 mts 22 cms, el medidor introduce la cinta y le marca en el PR 2 mts 70 cms, la cinta mojada marca 70 cms; el tanque tiene una constante de 1 mt = 9,200 barriles; adicionalmente se determina la medida de agua libre la cual es de 97 cms, se desea conocer las siguientes
interrogantes:
1.- Mtodo de Medicin a aplicar. 2.- Nivel total del lquido. 3.- Barriles de Crudo Neto. 4.- Barriles de agua
SUBDIRECCIN DE GESTIN DE RECURSOS TCNICOS 23
Ejercicio cont 1.- Mtodo a aplicar: Indirecto o de vaco 2.- Nivel total del lquido = P.R. Lectura + Lectura mojada ------------------ Nivel total = 12.22 2.70 + 0.70 = 10.22 mts de lquido 3.- Barriles de crudo Neto (10.22 x 9,200) (0.70 x 9,200) = 87,584 barriles de crudo neto 4.- Barriles de Agua 0.70 x 9200 = 6440 barriles de agua Volumen total del lquido = 94, 024 barriles de crudo bruto
24
Determinacin de la Temperatura El objeto de realizar las medidas de temperatura es debido a la propiedad que poseen los lquidos de aumentar o disminuir su volumen de acuerdo la temperatura que los crudo presenten. En nuestro caso nos referiremos a la temperatura de referencia a nivel mundial que es de 60 F. Temperatura Local Se denomina temperatura local a la temperatura tomada del contenido del tanque a nivel predeterminado.
25
Temperatura Promedio. Se denomina temperatura promedio al promedio aritmtico de un nmero determinado de temperaturas locales tomadas en el tanque y que representa la temperatura promedio de la columna del crudo.
26
Tabla 4 - A
27
28
Tope = 100 F
Tres (3) temperaturas Centro = 99 F Fondo = 99 F 298 F/3 = 99.3 F
29
Centro = 100 F
30
Generalidades El nmero de toma de temperaturas locales necesarias para obtener la temperatura promedio oficial del crudo o producto en tanques , depende de la cantidad de aceite que contenga el mismo , ver tabla 4 A. El tiempo de inmersin requerido para que el termmetro y la cajuela alcancen la temperatura del crudo o aceite circundante, depende
31
Procedimiento para la Toma de la Temperatura Cumpliendo con las normas de seguridad para subir un tanque de almacenamiento de crudo, se proceder a tomar las temperatura del crudo y/o
1. 2.
Proceda a medir el tanque para determinar el nivel del aceite Proceda a consultar la tabla IV-A en la cual se estipula el nmero de mediciones de temperatura que se determinarn.
3.
varias temperaturas.
32
4. Proceda a bajar los termmetros por la boca de aforo, a los niveles calculado y dejarlos en estas posiciones por el tiempo mnimo de inmersin, la cual se puede determinar por la tabla IV B. 5. Una vez transcurrido el tiempo de inmersin se procede a retirar los termmetros uno por uno, empezando con el tope, teniendo el cuidado en no derramar el liquido contenido en la taza y protegerlo del sol y del viento.
33
7. Calcule la temperatura promedio al grado entero ms prximo de ser necesario. 8. Recuerde la importancia de la exactitud en la toma de la temperatura ya que 1F afecta considerablemente el valor del crudo.
34
USD
35
Toma de la muestra de Crudo La toma de la muestra se utiliza para la determinacin de la gravedad y agua & sedimento, y las mismas debern ser tomadas segn las normas
36
Toma de Todos Los Niveles Es la muestra que se obtiene bajando una saca-muestra tapada a travs de
37
Procedimiento Cont.. 2. Una vez determinado el nivel de agua libre, proceder a bajar el tomamuestra tapado a travs de la columna de crudo al nivel inferior de la toma de succin. 3. Una vez que el toma-muestra se encuentre en el nivel deseado, proceder a retirar el corcho tirando de la cuerda, para comenzar a sacar
38
Muestra Local.
Es la muestra que se obtiene bajando el toma-muestra tapado hasta la profundidad deseada, proceder a separar la tapa y mantenerlo estacionario hasta que se llene completamente luego proceder a subir el toma muestra y retirar la misma. Procedimiento Este procedimiento debe tener cuidado que la muestra se llene totalmente a la altura deseada.
39
Muestra Corrida.
Es la muestra que se obtiene bajando el toma-muestra destapado desde la superficie hasta el nivel inferior de la toma de succin y retornndolo a la superficie de manera uniforme. Procedimiento 1. Proceder a lavar el toma muestra, introduciendo el mismo destapado al interior del tanque, dejar que se llene, llevarlo a la superficie y devolver el contenido al tanque.
40
Procedimiento Cont.. 2. Una vez determinado el nivel de agua libre, proceder a bajar el toma muestra tapado a travs de la columna de crudo y/o producto a nivel inferior de la toma de succin 3. Una vez que el toma muestra se encuentra en el nivel deseado, destapar la botella y comenzar a sacar el toma muestra a una velocidad uniforme
41
Muestra Compuesta Es la muestra que se obtiene por tomar varias muestras locales a niveles determinados en la columna de crudo, por ejemplo una muestra a 3 niveles o
42
Procedimiento Continuando con las aplicaciones, veremos el procedimiento para la toma de muestra compuesta. 1. Una vez determinado el nivel del liquido en el tanque de
almacenamiento, proceda a el enjuague del toma muestra , tpelo y proceda a bajarlo hasta que la boca del toma-muestra est a 1/6 bajo la superficie del crudo y\o productos.
2.
43
Procedimiento Cont.. 3. Proceda ahora con el segundo nivel, tape de nuevo el toma-muestra y bajarlo hasta la mitad de la superficie del crudo.
4.
44
Procedimiento Cont..
5. Proceda a tapar el toma muestra y bajarlo dentro de la columna del crudo hasta que la boca del toma-muestra est a nivel con la parte inferior de la toma de succin (5/6) . 6. Proceda a tirar de la cuerda para destapar el toma-muestra y dejarlo llenar completamente a ese nivel, sacar al toma-muestra y vaciar su contenido en un nuevo envase e identificar el mismo.
7.
45
Toma Muestras Automticos. Son dispositivos especiales instalados en las tuberas de transferencia y/o
46
Determinacin de la Gravedad Esta seccin se basa en la designacin ASTM D-278, API STANDARD
2544.
Conoceremos algunos equipo utilizados para la determinacin de la gravedad. Hidrmetros Termmetros Probetas
47
48
La muestra a probarse, debe ser vertida en el cilindro para tal fin, evitar que durante el llenado de la probeta, se formen burbujas o espumas Proceder a sumergir el hidrmetro en la probeta hasta que permanezca en equilibrio, mantenerlo lejos de las paredes de la probeta. Introducir el termmetro en la probeta, poniendo atencin en no tocar al hidrmetro. Cuando el termmetro este sumergido en el petrleo, verificar que el extremo superior de la columna del mercurio, este por encima de la boca de la probeta. El tiempo mnimo de inmersin para que el termmetro alcance la temperatura del petrleo contenido en la probeta, como se muestra en la siguiente tabla.
49
50
Una vez transcurrido el tiempo de inmersin tanto del hidrmetro como del termmetro, se procede a leer su valor en el laboratorio. Con la gravedad observada y la temperatura observada, vamos a la tabla correspondiente (norma ASTM) corrigendo la gravedad. La gravedad obtenida es la gravedad API observada a 60
51
Ejemplo
Tenemos una muestra de crudo pesado, la cual necesitamos determinarle su gravedad , para ello vertimos la muestra en una probeta, se procede a introducir el hidrmetro y luego se introduce el termmetro evitando que toque al hidrmetro, luego de 15 minutos , logramos determinar una gravedad observada de 15.5 a una temperatura observada de 142 . Con estos valores vamos a la tabla 5Adel ASTM y se determina que la
52
Determinacin del Contenido de Agua y Sedimento por Mtodo de la Centrfuga. Esta seccin se basa en la designacin ASTM-96, API STANDARD 2542 mtodo A Definicin:
53
Centrifugadora Probetas
Reloj de control
Bao de Maria Tolueno Saturado
54
TUBOS DE CENTRIFUGA
55
Preparacin de la Muestra. Una vez tomada la muestra proveniente del tanque, se procede a agitarla
Procedimiento para la determinacin del Porcentaje de Agua y Sedimento por Centrifugacin. Medir exactamente 50 ml de solvente en cada una de los tubos de centrfuga
56
57
Una vez transcurridos los 10 minutos retirar los tubos agitarlas por 10 seg.
58
59
Determinacin del Contenido de Agua por el Mtodo de Destilacin. Esta norma se basa en la designacin ASTM D 95. Antes de entrar en la preparacin de la muestra, veremos algunos conceptos que se utilizaran en el transcurso del curso.
Matraz Baln de 1,000 c.c. de capacidad. Condensador para el reflujo . Trampa de vidrio graduada. Calentador elctrico tipo manta. Mangueras para el enfriamiento del condensado. Tolueno. Solvente utilizado en la preparacin de la muestra, Cumplir con las especificaciones de la norma ASTM -362.
60
Preparacin de la Muestra.
Una vez tomada la muestra proveniente del tanque, se procede a agitarla vigorosamente hasta que no haya posibilidad o duda acerca de la suspensin total del sedimento en la muestra y agite por lo menos durante 5 minutos o el tiempo necesario. Procedimiento Medir exactamente 100 ml de la muestra en una probeta graduada Medir exactamente 100 ml de tolueno en un probeta graduada
62
63
Una vez que comience la ebullicin trate que el condensado destilado descargue al condensador a una velocidad entre 2 a 5 gotas por segundo, continuar con la destilacin hasta que no se observe agua por ninguna parte a excepcin de la trampa y se continuara con el proceso hasta que la cantidad de agua en la trampa permanezca constante. Cuando se note que la separacin del agua esta completa, separe la trampa y su contenido y enfre a temperatura ambiente. Se procede a leer el volumen de agua en la trampa con tanta exactitud como lo permitan la escala de la trampa.
64
65
Procedimiento para Medir el Agua en el Fondo. Una vez que se encuentre en la parte superior del tanque, aplique la pasta detectora de agua a la plomada limpia, as como a la cinta en una extensin suficiente . Baje la plomada con la cinta muy lentamente dentro del tanque hasta que
66
Procedimiento para Medir el Agua en el Fondo. Despus que la plomada ha estado en reposo por 5 minutos, proceder a sacar la cinta de manera lenta. Una vez haya sacado la plomada, lavar la misma con kerosIna y por consiguiente, proceder a lavar tambin la parte de la cinta cubierta con la
67
NOTA:
Cuando hay gran acumulacin de arena o sedimento en el fondo del tanque, se usara una barra de bronce de 2.5 CMS de dimetro y al menos 75 CMS de longitud, esta barra deber ser graduada para la lectura del sedimento acumulado en el fondo.
68
Factor de correccin Volumen de Crudo bruto a 60 F Volumen de Crudo Neto Datos: Temperatura tope, centro, fondo Muestras del crudo, tope 0.6, centro 0.6 fondo 0.7 Gravedad tope 19.5 a 143 F Gravedad en el centro 19.6 143 F Gravedad en el Fondo 19.5 143 F
69
70
71
72