1er Seminario Tcnico Especializado Para el Cambio de Frecuencias de AM a FM

RADIOTRANSMISORES DE AM Y FM
19 DE MARZO DE 2009 PRESENTADO POR: CELESTINO ANTONIOLI RAVETTO

CUESTIONES A CONSIDERAR:
POTENCIA Y SU CONTROL EFICIENCIA COSTO INICIAL COSTO DE OPERACIN COMPATIBILIDAD CON RADIO DIGITAL REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN VENTILACIN Y/O AIRE ACONDICIONADO REDUNDANCIA MANTENIMIENTO DIMENSIONES PESO SERVICIO DEL FABRICANTE Y DEL DISTRIBUIDOR DISPONIBILIDAD DE REFACCIONES

TRANSMISOR DE

AM

INTRODUCCIN A LA NUEVA SERIE DE TRANSMISORES DE AM DE ALTA POTENCIA SERIE NX DE ESTADO SLIDO

NX800
Disponible desde 2008 en potencias de 100kW a 2MW.

Todos los modelos pueden incluir analgico, C-Quam, DRM & HD Radio AM.
Eficiencia elevada 90% tipica, entrada de CA a salida de RF . Eficiente uso del espacio hasta 74% menos volumen que otros equipos de potencia similar High performance Direct DSP Digital RF and Modulator Drive

Pre-correccin adaptiva dinmica estandar: AM-AM, AM-PM, Mod-EQ, y ecualizacin de antena.

Esquema del NX100 a 100kW

DIAGRAMA A BLOQUES
DSP Exciter
Mod Drive 1-3

2.5kW

Audio Inputs: AES/EBU, Analog L&R, I&Q

Main/Alt Supervision / Control

Mod Drive 4-6

2.5kW

DSP Exciter

Mod Drive 7-9

2.5kW

Series Combiner

TCP/IP Webserver / Remote Control

Dual T Output Matching Network

RF Drive

2.5kW
Manual Control

Optional GPS

RF Driver PS

RF Driver PS

2.5kW

....
2.5kW
15 LCD GUI 40 Modulator / RF Amps

Fan PS

Fan PS

Controller PS

Controller PS

Mains Transformer

Phase Control Rectifier

Choke Input Filter

400V DC

Integral Digital (Think Inside the Box)

The NX Series of AM transmitters are the first transmitters to be provided with all current forms of AM broadcasting supplied internally. AM Analog. (Built-in) AES/EBU or L&R analog inputs. C-Quam AM Stereo (Built-in) AES/EBU or L&R analog inputs.

DRM Model Optional Exciter installed internally, includes content server. The NX series GUI serves to configure the DRM exciter. Feeds I&Q inputs in the NX.
HD Radio Model Optional Exgine installed internally which feeds the I&Q inputs in the NX.

Dynamic Pre-Correction

The

NX Series of AM transmitters are the first high power AM transmitters to be provided with Dynamic Pre-correction that corrects for all primary forms of distortion which typically affect both analog and digital AM broadcasting:
More Linear Clean Spectrum Adaptive envelope equalization Adaptive AM-AM correction Adaptive AM-PM correction

Main/Alternate Supervision & Control

Interfaces the dual DSP exciters to provide uninterrupted modulation and RF to the amplifiers.

Accepts Dual AES/EBU inputs, Analog L&R, and I&Q inputs.

Accepts optional GPS input card for ultimate frequency accuracy. Provides standard parallel remote control facility as well as full web server TCP/IP control. Has failsafe manual basic control.

Redundant DSP DDS Exciters

Embedded DSP/FPGA based system Full digital system from source through to modulator/power amplifier Accepts I&Q signals from integrated DRM exciter or HD Radio Exgine card. Adaptive transmitter linearization AM/AM Correction AM/PM Correction Envelope equalization Novel IBOC signal conditioning system, reduces out-of-band emissions by moderating high frequency phase transitions inherent in the IBOC signal. Antenna equalization capability

RF Amplifier / Modulator Module

Hall Effect Current Sensor Replaceable Fuse 200A FETs Replaceable with a screwdriver Modulator Input RJ45

Drive Transformers RF Driver Modulator RF Amplifier

98% PA Efficiency Can run 12kW of carrier power 24/7. In NX the module only runs at 2.5kW of carrier.

RF Amplifier / Modulator Module

No

adjustments no pots

Broadbanded entire AM band Hot pluggable. Heavy gold connectors both sides. Heat sink 2.5 times required size High Efficiency Silicon Carbide modulator diodes Balanced RS422 modulator and RF drive.

RF Amplifier / Modulator Module

Front

panel modulator input RJ45

LED RJ45

Front panel tri-color LED module status 9 phase digital modulator means low Q modulator filter better performance. Modulator bandwidth: 2.5 megasamples per second

Modulation Distribution Board

Distributes

9 phases of digital modulation to 40 modules

When modulation is removed from a module, the module shuts off and a relay in the combiner removes the module from the combiner.

Each module works with three phases. There are three banks of modules = 9 phases total.
If a bank of modulation fails, the transmitter can still run 50% power.

Series Combiner
Consists of a two parallel copper pipes with ferrite cores which couple the RF output. Can handle many times the required power. Broadbanded.

Module isolation relay is one of only two moving parts in the NX, the other is the fans.

Output Network
The Output Network is the ONLY frequency dependant section in the NX Series. Consists of two T networks, with a shunt 3rd harmonic trap. This is a low Q filter, which provides minimal amplitude and phase distortion to the RF signal. Adjustment of the NX series from one frequency any other in the AM band may be accomplished in less than 1 hour. Kit with frequency dependant parts for all MW frequencies is available.

Lightning and Surge Suppression

The AC

mains are protected by MOV banks before the mains transformer, both differentially and common mode. The mains transformer isolates all common mode spikes. The HV rectifier bank can correct for dynamic over voltage conditions. The antenna is protected with long life carbon spark gaps in the output network, as well as by a high speed tritium gap.

Cooling
10

Ball Bearing DC Fans arranged in hot pluggable trays two for each tray. Transmitter will operate with just one working.
Typical fan life is over 11 years. Fan operation and speed is monitored by the controller. Due to the efficiency, only 10kW of heat is produced, about the same as a typical 10kW FM transmitter. Air is drawn in from the rear, through a washable metal air filter.

Power Supplies
Three phase AC power of a broad

range of configurations are fed through a large, high efficiency transformer in a separate cabinet. 250V three phase is fed to the transmitter. The 250V feed is rectified through a phase controlled three phase rectifier bank which provides voltage control and soft start. Ten large fuses protect banks of 4 modules.

Filtering is done by dual choke input filters with a large bank of electrolytic capacitors.
All LVPS (Controller, RF Drive, Fan) are completely redundant.

Comparison
Specification/Feature Efficiency - AC to RF Floor area (sq ft) Adaptive pre-correction Dual Exciters AES/EBU Input Color LCD GUI C-Quam Built-In Standard Integral DRM model optional Nautel NX100 90% 19 Yes - 4 modes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Harris 3DX100 86% 57 No No No No No No No No Thomson M2W 100 85% 60 No No No Yes No No No No BE 4MX100 88% 22 No No Yes Yes No Yes Yes Yes Riz OR 100 SD 84% ?? No Yes No No No No No No

Integral HD Radio optional

Integrated Network Analyzer Standard Integrated Spectrum Analyzer Standard

Yes

No

No

Yes

No

NX Graphical User Interface

The NX Series features a 17 inch Color LCD screen with a wide range of configurable displays.

The GUI can be controlled by touchscreen, or via a mouse and keyboard.

Some of the features in the GUI include: Network analyzer for antenna cusp analysis. Spectrum analyzer for spectral mask compliance. Complete monitor and control of all functions to module level.

Logging of all functions

The NX display is also available as a flash graphic display on any web-interfaced PC or handheld device via the internal NX web server.

TRANSICIN DE AM A FM
EQUIPOS CABINAS DE PRODUCCIN Y DE TRANSMISIN PROCESADOR DE AUDIO GENERADOR DE ESTEREO TRANSMISOR ANTENA
INSTALACIONES (NO NECESARIAMENTE EN EL MISMO SITIO DE LA AM) ENLACE ESTUDIO PLANTA

PROGRAMACIN

TRANSICIN DE ANALGICO A DIGITAL

EQUIPOS PROCESADOR DE AUDIO GENERADOR DE SEAL DIGITAL TRANSMISOR DIGITAL COMBINADOR SEALES ANALGICAS Y DIGITALES HACIA LA ANTENA OPCIN DE 2 ANTENA ENLACE ESTUDIO PLANTA

TRANSICIN DE ANALGICO A DIGITAL

PROGRAMACIN
ESTE ES UN PUNTO CRTICO, SI LA POLTICA DE TRANSICIN SOLO PERMITE EL SIMULCAST, LA POSIBILIDAD DE ATRAER AL PBLICO HACIA EL USO DE LA EMISIN DIGITAL ES CASI NULA, YA QUE EL XITO DE ESTA TECNOLOGA EST MAS RELACIONADA CON LA POSIBILIDAD DE OBTENER NUEVOS SERVICIOS QUE CON LA CALIDAD DEL SONIDO OBTENIDO.

CUESTIONES A CONSIDERAR:
POTENCIA Y SU CONTROL EFICIENCIA COSTO INICIAL COSTO DE OPERACIN COMPATIBILIDAD CON RADIO DIGITAL REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN VENTILACIN Y/O AIRE ACONDICIONADO REDUNDANCIA MANTENIMIENTO DIMENSIONES PESO SERVICIO DEL FABRICANTE Y DEL DISTRIBUIDOR DISPONIBILIDAD DE REFACCIONES

2 KW FM Broadband MOSFET Amplifier 87.5 - 108 MHz Frequency Range: 87.5-108 Mhz Input Power: 20-25 W Rated Output Power: 2000 W RF Output Connector/Impedance: 7/8 EIA Connector/50 ohm RF Input Connector/Impedance: "N" Connector/50 ohm Spurious and Harmonic Suppression: > 70 dB AC Input Power: 220-240 Volts Single Phase Typical input power ALC output power stability: 3% Power Consumption: 3600-3800 watts from AC eficiencia 55% Overall Dimensions: 19 (482 mm) wide x 9 ( 228 mm) high x 28 (711 mm ) depth Weight: 78 Lbs (35 Kg) Recommended Ambient Temperature: 0 to 30 C (32 to 85 F) Maximum Humidity 90%, non-condensing

FM 20S : Technical Specifications

RF SPECS Output Power: Range: 10 kW to 20 kW Efficiency: 77% typical at 20 kW (actual dependent on line voltage and carrier frequency) VSWR: Rated power into 1.3:1 maximum, capable of operating into higher VSWR with automatic power reduction, open and short circuit protected at all phase angles Impedance: 50 ohm AC Power Consumption: Typical at 20 kW RF Power Output: 30.5 kW 66% efficiency

FM 20S : Technical Specifications

RF SPECS Frequency: Range: 87.5 MHz to 108 MHz, tuned to specific operating frequency, exciter programmable in 10 kHz steps Stability: 300 Hz, 0 to 50 C RF Harmonics Suppression: Suppression meets all FCC/DOC requirements and CCIR recommendations Modulation: Type: Direct frequency modulation of carrier frequency Capabilities: Greater than 350 kHz

Opciones para la instalacin del sistema IBOC en FM:

Antenas separadas
Combinacin en alto nivel Amplificacin comn (analogo y digital)

HD Radio sistemas posibles actualmente:

Amplificacin separada
Transmisor de HD separado del analgico

Amplificacin comn
Transmisor hbrido analgico y digital

Antenas separadas
Sistema con la mayor eficiencia Sistema analgico existente con agregado de retardo Se recomienda un aislamiento entre antenas de al menos 35 dB Se puede realizar con distintas configuraciones de instalacin de antenas. El transmisor digital puede ser empleado como transmisor de respaldo de la seal analgica si el transmisor analgico falla.

Amplificacin separada
Combinador en alto nivel.

Requiere de 7-10 dB mas de potencia del transmisor digital Requiere al menos 10% mas de la potencia nominal analgica La eficiencia del sistema en conjunto puede ser comparable a la usada en el sistema de combinacin en bajo nivel El transmisor digital puede ser empleado como transmisor de respaldo de la seal analgica si el transmisor analgico falla.

Muestra RF de alto nivel

Proces. de audio IBOC

Antena
Portadora IBOC

Carga
Enlace Xmsr Enlace Rec Convertidor veloc. datos/ Alineamiento De tiempo

Excitador FM IBOC

Amp Lineal IBOC

Filtro Pasa Banda

Combinador

Receptor GPS

Audio Digital AES3 con retardo

1,500 Watts

Proces. de audio analgico

Excitador FM

Amp de potencia FM clase C

= Equipo Nuevo

Monitor de Mod

Audio de Banda Base Compuesta

Portadora FM

= Equipo Existente

16,667 Watts

TRANSMISOR HARRIS HT25 FM AJUSTADO PARA UNA POTENCIA DE 16,600 WATTS EN 91.3 MHz MODULADO EN FM ANALOGICA TRADICIONAL

EXITADOR DEL TRANSMISOR ANALOGICO DE FM

PROCESADOR DIGITAL DE AUDIO

TRANSMISOR BROADCAST ELECTRONICS FMi 402 AJUSTADO PARA UNA POTENCIA DE 1,500 WATTS EN 91.3 MHz MODULADO EN MODO DIGITAL

TRANSMISOR DE 1,500 WATTS IBOC HD-RADIO

GENERADOR DE SEAL IBOC HD-RADIO

EXITADOR DE FM ANALOGICO Y DE IBOC HD-RADIO

Antena

DIGITAL 1,500 WATTS

Carga

Combinador

ANALOGICO 16,600 WATTS

15,000 WATTS ANALOGICO 150 WATTS DIGITAL

COMBINADOR SHIVELY LABS MODELO 5526

CARGA RESISTIVA DE 5,000 WATTS PARA EQUILIBRAR AL COMBINADOR DISIPANDO 1,600 WATTS DE ENERGA DEL TX ANALOGICO Y 1,350 WATTS DEL TX DIGITAL

ANTENA KATHREIN MODELO 760 752 DE 24 PANELES EN 8 NIVELES PARA LA TRANSMISION DE IBOC-FM

GANANCIA MAXIMA 6.6 dBd POLARIZACION CIRCULAR PATRON DIRECCIONAL

Muestra RF de alto nivel

Procesor de audio IBOC

Antena
Portadora IBOC

Carga
Enlace Xmsr Enlace Rec Convertidor veloc. datos/ Alineamiento De tiempo

Excitador FM IBOC

Amp Lineal IBOC

Filtro Pasa Banda

Combinador

Receptor GPS

Audio Digital AES3 con retardo

1,500 Watts

Procesor de audio analgico

Excitador FM

Amp de potencia FM clase C

= Equipo Nuevo

Monitor de Mod

Audio de Banda Base Compuesta

Portadora FM

= Equipo Existente

16,667 Watts

Antena DIGITAL 1,500 WATTS

DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA RADIADA EN LA DIRECCION DE MAXIMA GANANCIA PARA LA SEAL ANALOGICA POTENCIA TX ANALOGICO 16,600 W PERDIDAS EN EL COMBINADOR 1,600 W PERDIDASTOTALES EN LINEAS 2,132 W POTENCIA ENTRADA ANTENA 12,867 W GANANCIA EN POTENCIA DE LA ANTENA 4.6

Carga

Combinador

POTENCIA EFECTIVA RADIADA 59,190 W

ANALOGICO 16,600 WATTS

15,000 WATTS ANALOGICO 150 WATTS DIGITAL

RELACION DE POTENCIA DE ANALOGICO A DIGITAL 20 dB ES DECIR PARA COBERTURAS SIMILARES AL AREA PRIMARIA DE SERVICIO LA POTENCIA ES 100 VECES MAS PEQUEA EN EL MODO DIGITAL

DETERMINACION DE LA POTENCIA EFECTIVA RADIADA EN LA DIRECCION DE MAXIMA GANANCIA PARA LA SEAL DIGITAL POTENCIA TX DIGITAL 1,500 W PERDIDAS EN EL COMBINADOR 1,350 W PERDIDAS TOTALES EN LINEAS 21 W POTENCIA ENTRADA ANTENA 129 W GANANCIA EN POTENCIA DE LA ANTENA 4.6

POTENCIA EFECTIVA RADIADA 593 W

PORTADORA INTERFERENTE

91.3 MHz

DESTRUCCION DE LA SEAL DIGITAL SUPERIOR (LADO DERECHO) GENERANDO UNA SEAL LOCAL EN LA CIRT CON UN TRANSMISOR OPERANDO A +200 KHz DE LA 91.3 MODULADO CON UN TONO

91.5 MHz

LA SEAL DIGITAL RESISTE SI SE CONSERVA SIN INTERFERENCIA EL DUPLICADO DE LA INFORMACION CONDUCIDO POR EL BLOQUE INFERIOR (LADO IZQUIERDO)

SEAL DIGITAL INTERFERIDA

PRUEBA CON SEALES INTERFERENTES A 400 KHz EN AMBOS LADOS

Amplificacin comn
Simple

Solo requiere un transmisor Es una opcin recomendada si se va a cambiar de transmisor de FM y se planea instalar el sistema IBOC.

Las condiciones de operacin se realizarn observando las disposiciones normativas. A continuacin se mencionan las ms importantes:
Recomendaciones contenidas en la Norma Oficial Mexicana
CAPITULO 7. Equipos TX (7.1, 7.1.3.) Transmisor Principal y Transmisor Emergente. CAPITULO 8. Instrumentos de Medicin Caractersticas Tcnicas de los instrumentos. CAPITULO 9.Medidores e Comprobacin (9.1, 9.2) instrumentos (8.1) Propuesta de los equipos de medicin y comprobacin que se utilizarn

Recomendaciones que debe contener el proyecto de inversin

Precisar los transmisores que se utilizarn como principal y emergente.

de

Tipo de antena que se instalar, as como su ganancia en potencia y nmero de elementos radiadores. CAPITULO 10. Sistema Radiador. Antenas sistemas de antenas, estructuras para el soporte de la antena, Ubicacin cercana a otras estaciones. (10.2.1,10.3,10.4.2) Proponer que se utilizar la misma estructura de radiacin soporte de la antena en AM, de ser as, anexar la autorizacin de la Direccin General de Aeronutica Civil. En cuanto al punto 10.4.2, si el sistema radiador va ubicarse a una distancia de 70 m, o menos, de otras estaciones de F.M. se analizar, en uno y otro canal, que no habr interferencias entre una y otra estacin debido a productos de intermodulacin u otros efectos.

CAPITULO 12. Requisitos de Seguridad para proteccin de la vida humana y del equipo, proteccin para el equipo. (12.1)

Mencionar todas las consideraciones que se tomaron en cuenta. Por ejemplo: sistemas de tierras, tapetes aislantes, interruptores automticos, etc.

Otras consideraciones, que no se encuentran en la Norma, pero que son importantes para tomarlas en cuenta.

Cabinas de transmisin: Mencionar cual ser el equipo electrnico que se instalar y operar en las cabinas de transmisin y produccin.
Sistema de enlace estudio-planta: En el caso de utilizar frecuencias para el enlace estudio-planta, mencionar que cuando se autorice el cambio de frecuencia de AM a FM, se solicitar la frecuencia de enlace, cumpliendo con lo establecido en el Acuerdo publicado en el DOF del viernes 7 de mayo de 1999.

Caractersticas propuestas para la instalacin de la estacin de radio en F.M. Frecuencia Potencia radiada aparente Patrn de radiacin de la antena Altura de la torre, en su caso

Croquis de operacin mltiple, plano de ubicacin y reas de servicio de la estacin, en su caso.

Gracias por su atencin

TRANSICIN DE ANALGICO A DIGITAL

PROGRAMACIN
ESTE ES UN PUNTO CRTICO, SI LA POLTICA DE TRANSICIN SOLO PERMITE EL SIMULCAST, LA POSIBILIDAD DE ATRAER AL PBLICO HACIA EL USO DE LA EMISIN DIGITAL ES CASI NULA, YA QUE EL XITO DE ESTA TECNOLOGA EST MAS RELACIONADA CON LA POSIBILIDAD DE OBTENER NUEVOS SERVICIOS QUE CON LA CALIDAD DEL SONIDO OBTENIDO.

Que es lo que mantiene la atencin del pblico?

EL CONTENIDO DE LA PROGRAMACION. Esta es la parte medular que captura al radioescucha, ya que espera un cierto ambiente que lo integra el conjunto de elementos que intervienen en el programa, salvo en los casos en que el sonido sea realmente molesto, el radioescucha puede tolerar cierto grado de mala calidad en el sonido, pero no tolera una programacin que no le resulta de su inters.

Que es lo que mantiene la atencin del pblico?

LA CALIDAD DEL SONIDO QUE ESCUCHA EN SU RECEPTOR. Entre mejor se escuche la estacin, evidentemente habr mas oportunidad de capturar la atencin del radioescucha. De acuerdo con Duncan American Radio Research, el pblico abandona a las estaciones por:
exceso de carga comercial y por falta de creatividad en la programacin.

Por qu si la problemtica es la misma en todo el mundo, se han desarrollado sistemas distintos e incompatibles entre ellos?

La radiodifusin como medio de comunicacin y como negocio, ha seguido caminos distintos, encontrndose situaciones diferentes entre Europa, Asia y Amrica, de tal manera que para cada regin y para cada pas, la solucin que se desarroll se bas en las particularidades: tcnicas, polticas y econmicas, de cada caso, de aqu la dificultad de adoptar un sistema para el caso de Mxico, el cual no est suficientemente identificado con las condiciones de ninguna de las regiones en donde se han desarrollado las tecnologas.

TENDENCIA IRREVERSIBLE
LOS EQUIPOS ELECTRNICOS EN GENERAL ESTN EVOLUCIONANDO HACIA LA DIGITALIZACIN, DE TAL MANERA QUE LA RADIO A CORTO PLAZO SERA DIGITAL Y MULTIMEDIA.

La tecnologa de la radio digital la conduce a la integracin de sus servicios con los otros elementos de las telecomunicaciones.

El usuario de la nueva radio con dificultad, se podr seguir llamando -apenas- el oyente. Y es que esta tecnologa digital hace posible la produccin de radios multimedia. El pblico podr disfrutar de una gama variadsima de contenidos audiovisuales, interactuando en forma dinmica con la programacin, y escogiendo realmente lo que desea escuchar.

TELEVISIN TELEFONA

RADIO SATELITAL

REPRODUCTOR DE AUDIO

GPS
RADIO DIGITAL

INDEPENDIENTEMENTE DE LO QUE

HAGA MXICO, EN EL CORTO PLAZO LOS FABRICANTES DE EQUIPO IRN DESCONTINUANDO LOS EQUIPOS DE AM Y FM, PARA OFRECER SISTEMAS DIGITALES CON RECEPTORES MULTIMEDIA

Las ondas radioelctricas no estn sujetas a las limitaciones fronterizas, de tal manera que la radiodifusin enfrenta una competencia internacional, particularmente significativa en el caso mexicano con la enorme frontera con Estados Unidos.

Por otra parte la presencia de Internet con su acelerado desarrollo, permite desplegar programas multimedia con cada vez mayor calidad, cubriendo programas de audio y video, que compiten directamente por la audiencia, resultando inevitable la globalizacin de las comunicaciones.

RADIO DIGITAL? SI PERO CON QU SISTEMA?

EUREKA 147

? ?

IBOC AM
IBOC FM

DARS
WORLD SPACE DRM

? ? ?? ?