Vous êtes sur la page 1sur 21

GUSTAVO LINS RIBEIRO

CULTURA E POLTICA NO MUNDO


CONTEMPORNEO

GOINIA, CALIFRNIA
VULNERABILIDADE, AMBIGUIDADE
E CIDADANIA TRANSNACIONAL

FFCH FACULDADE DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS
TEORIAS ANTROPOLGICAS CONTEMPORNEAS - 151AD-04
TURMA 129 - 2014/1
PROF. FERNANDA BITTENCOURT RIBEIRO
CARLOS HENRIQUE M. PAREDES








GOINIA GOIS BRASIL





SO FRANCIS



SO FRANCISCO CALIFRNIA EUA

Fonte: http://migre.me/jm8z3 e http://opoliglota.com.b





Goinia, Gois Brasil

um municpio brasileiro, capital do estado de Gois. Pertence Mesorregio do Centro
Goiano e Microrregio de Goinia, distando 209 km de Braslia, a capital nacional. Com uma
rea de aproximadamente 739 km;

Sua populao de 1 393 579 habitantes e a sexta maior cidade do Brasil em tamanho,
com 256,8 quilmetros quadrados de rea urbana, sendo o dcimo segundo municpio mais
populoso do Brasil. A Regio Metropolitana de Goinia possui 2 206 134 habitantes, o
que a torna a dcima regio metropolitana mais populosa do pas;

Antes da chegada dos europeus ao continente americano, a poro central do Brasil era ocupada por
indgenas do tronco lingustico macro-j, como os acros, os xacriabs, os xavantes, os
caiaps, os javas, entre outros povos.

A colonizao de origem europeia de Goinia teve origem
em 1735;

A temperatura amena durante todo o ano, variando em mdia de 20,7 C a 25,6 C, sendo a
mdia anual de 23,15 C. As temperaturas mais baixas so registradas no inverno, e as mais altas na
primavera. A menor temperatura j registrada em Goinia foi de 2,6 C em 10 de julho de 1994,

e a
maior atingiu 39,4 C em 17 de outubro de 2007.











So Francisco (San Francisco), Califrnia EUA

a quarta cidade mais populosa do estado da Califrnia e a 13 mais populosa dos
Estados Unidos, com uma populao de 805 235 habitantes;

So Francisco o centro financeiro, cultural e de transportes da rea da baa de So
Francisco (San Francisco Bay Area), uma regio com mais de 7,4 milhes de pessoas;

Em 1769 que um grupo de exploradores espanhis, liderados por Gaspar de Portol, explorando
a Califrnia em terra, avistaram pela primeira vez o interior da baa de So Francisco.

Cercada nos trs lados por gua, o clima de So Francisco muito influenciado pelas correntes
frias do Oceano Pacfico. O tempo da cidade ameno o ano inteiro, caracterizado por um clima
temperado mediterrnico, com veres relativamente quentes e invernos relativamente frios. A
temperatura mdia no inverno de 10 C, raramente caindo abaixo de zero, e a temperatura mdia
no vero de 15 C. A temperatura mais baixa j registrada em So Francisco foi de -4 C, em
dezembro de 1972, e a mais alta foi de 41 C, em julho de 1988.


Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Francisco_(Calif%C3%B3rnia) e
http://pt.wikipedia.org/wiki/Goiania










Quando vim, se que vim
de algum para outro lugar;
o mundo girava, alheio
minha baa pessoa,
e no seu giro entrevi
que no se vai nem se volta
de stio algum a nenhum.

Carlos Drummond de Andrade
A Iluso do Migrante





A questo da cidadania no mundo contemporneo seguramente uma das
mais complexas para o pensamento social;

Roberto da Matta: carter individualista norte-americano X carter
relacional da sociedade brasileira;

Sociedade dos Estados Unidos: know-how X Sociedade do Brasil: know-
who;

Transmigrantes: pessoas que reproduzem suas vidas nos dois pases
(Estados Unidos e Brasil);

Imigrante: trabalhador que se insere em um mercado de trabalho complexo
e distinto daquele a que estava acostumado.





Em So Francisco, tudo comea com pizza

Os goianos so os mais visveis dos 15 mil imigrantes brasileiros que se
calcula que vivam na Bay Area;

De 689 residentes, havia 122 goianos, 130 pessoas nascidas no Rio de
Janeiro e 149 nascidos em So Paulo. (Pesquisa de campo realizada pelo autor
entre os meses de janeiro e fevereiro de 1996);

Gois tradio rural em que os valores da vida familiar so muito
presentes;

Grande concentrao de brasileiros trabalhando em pizzarias de So
Francisco;

Os goianos dominam a atividade econmica mais importante envolvendo
brasileiros na Bay Area;








Brasileiros no mercado de pizza: comeou no fim dos anos 60, quando
existiam apenas doze brasileiros em So Francisco;

Trs imigrantes de Gois aprenderam tudo que podiam sobre pizzas
trabalhando para o proprietrio argentino de uma pizzaria;

Hoje, algumas pizzarias brasileiras operam em regime de franquia,
movimentando negcios s vezes de milhes de dlares;

Funes existentes nas pizzarias: pizzaiolo, ajudantes de cozinha,
entregadores de pizza, busboys (limpar e arrumar as mesas para os prximos
fregueses) e gerentes;

Socializao do imigrante: se d inicialmente dentro do seu prprio
segmento do mercado de trabalho - segmento ilegal interno ao grupo.

Gente, sa de Goinia e de repente me encontrei em outra Goinia.
(Fala de uma mulher de Gois, residente em So Francisco)






Entregadores brasileiros desfrutam de grande reputao porque so
considerados rpidos e se desembaraam agilmente do trnsito;

Salrio-mnimo/ hora = 4,25 dlares comum nas pizzarias;







Servio domstico
Baby-Sitters

Trabalho domstico: limpar casas, faxineira (0), babs (baby-sitters);

Raramente se pergunta ao imigrante sua situao legal no pas;

Live-in (empregada domstica que dorme na casa dos patres), ganho mdio
de 1,500 dlares mensal;

Schedules venda de um ponto por um comerciante, entre as faxineiras (os)
e diaristas housecleaners;

Diria varia entre 9 e 15 dlares a hora (de acordo com o tamanho da casa
e dificuldade de limpeza, pode chegar at 100 dlares);









Entregadores
de jornal

Precisam de um automvel e consiste de uma srie de rotas (sendo
necessrio que esta esteja disponvel, para ingressar neste segmento);

Existem rotas que so vendidas por 1.000 ou at 1.500 dlares;

Mdia salarial 2 turnos (1.800 dlares): 3 s 6 da manh = 1.300 dlares
13h30 s 14h30 = 500 dlares

Trabalha-se 7 dias por semana, sem direito a frias. Para descansar algum
perodo necessrio um substituto que pode ser pago pela prpria pessoa.






Taxistas

Diminuio do movimento das pizzarias, devido a concorrncia:
Pizza Hut e Dominos;

O txi considerado o melhor dentre os subempregos.
Trabalha-se sozinho e pode-se fazer at 3.000 dlares por ms;

Necessrio possuir um nmero de Social Security (carteira de motorista do
estado da Califrnia limpa), fazer um curso de leis de trnsito e um teste;

Uma das maiores companhias de txi de So Francisco mais de 300 carros
e de 600 a 700 motoristas;

O motorista sai da garagem com o tanque de gasolina cheio (deve devolv-lo
nas mesmas condies);













Diria do automvel 75 dlares no domingo, 80 de segunda a quarta-feira,
85 na quinta e 90 dlares nas sextas e sbados.

Gasto dirio do taxista em torno de 15 dlares e rendimento entre 80 a 100
dlares;





2 Conjuntos de avaliaes entre os taxistas brasileiros
em So Francisco


Aqueles para quem os Estados Unidos s significa trabalho, para ganhar
dinheiro, para quem o americano infeliz, e o Brasil o melhor pas do
mundo, onde h o calor humano.

H aqueles que falam bem dos Estados Unidos como a terra das
oportunidades e mal do Brasil como o pas dos vigaristas e da picaretagem.

medida que a pessoa faz a opo de permanecer no Estados Unidos, seu
discurso sobre esse pas e sobre o Brasil muda.

O migrante que diz pretender retornar, fala bem do Brasil e mal dos Estados
Unidos.






A linha ilegal/legal:
Vulnerabilidade



Documento fundamental a carteira de motorista, funciona como carteira
de identidade;

Social Security Number espcie de CPF americano, necessrio para a
obteno de um emprego junto ao empregador americano, facilmente
falsificado (pode-se dizer o nmero sem apresentar o carto);

Green Card atesta a residncia permanente de qualquer estrangeiro nos
Estados Unidos, o mais desejado dos papis;




Imigration and Naturalization Service (INS) autoridade federal competente
Loterias, prmio: a possibilidade da residncia legal Jornal Brazil Today (1996)
Nmero total de Green Cards concedido: frica 20.623; sia 7.187; Europa
23.910; Amrica do Sul e Central 2.455; e Bahamas
8.

No h idade mnima para se inscrever, candidato dever ter o segundo grau (high
school). No preciso pagar taxas nem contratar advogado para se inscrever;

Anistia aos ilegais (1986) em So Francisco residncia no pas antes de
01/01/1982, que pudessem provar at maio de 1988;

Trabalhador rural entre maio de 1985 e maio de 1986, vrios brasileiros compraram
papis falsos, pagando at 5 mil dlares;

Residncia legal atravs de pedido de asilo poltico, a forma mais polmica, pois
compromete a reputao dos brasileiros no exterior;



Refugiados de guerras civis oriundos da Amrica Central, em pases como
El Salvador;

Homossexual brasileiro entrou para a histria de So Francisco e dos
Estados Unidos, alegava perseguies sistemticas aos homossexuais no Brasil;

HIV positivos alegavam que no recebiam tratamento adequado no Brasil,
h ainda aqueles perseguidos por narcotraficantes;

Diversidade de interesses em torno da ilegalidade:
Lado positivo: advogados e associaes de apoio.
Lado negativo: criminosos, coiotes, falsrios e oportunistas.

Ruas de The Mission neste bairro latino era possvel conseguir
documentos, os Green Cards podiam variar de 120 dlares at 5 mil.



A ambiguidade
do imigrante




Os brasileiros, muito a contragosto, so, assim, comumente confundidos
com hispnicos;

Identidades regionais so inseridas sob a nacional. Ningum sabe onde
fica Gois nos Estados Unidos, mas o Brasil significa feijoada, futebol, capoeira,
samba, carnaval e fio dental;






Fontes de criao de uma forte ambiguidade cultural e identitria
Processamento e disseminao de imagens intertnicas:

Festas privadas, bares, restaurantes e clubes noturnos;

Shows com superstars brasileiros;

Igrejas protestantes onde pastores brasileiros pregam em portugus;

Festas de So Joo;

Campeonatos anuais de futebol, patrocinados por empresrios brasileiros locais;

Comemorao da Independncia do Brasil na Union Square, corao de So Francisco;

O baile Bay Area Brasilian Club/ Friends of Brazil Carnaval Ball a maior fonte de
fundos de uma organizao sem fins lucrativos dedicada difuso da cultura brasileira.





Cidadania, globalizao e transnacionalismo:
para uma nova agenda

Transnacionalizao no mundo contemporneo necessidade de se
considerar formas extraterritoriais de cidadania.

Exemplos:

O passaporte europeu na Unio Europia;

O voto brasileiro no exterior (Em 1994, 40 mil pessoas, sendo 10.674 nos
Estados Unidos a maior quantidade de eleitores num pas do exterior, e, 692
em So Francisco);

Os Conselhos de Cidados, como parte do Programa de Apoio aos Brasileiros
no Exterior (lanado em 1995 pelo Ministrio das Relaes Exteriores).


A reflexo do autor sobre
o cidado transnacionalizado


O cidado ambguo, binacional, plurinacional ou transnacionalizado
necessita ser encarado no como problema, mas como provvel impulsor do
entendimento e cooperao no mundo globalizado. H de abraar o esprito
cosmopolita, aquele que antes de tudo uma orientao, uma vontade de
engajar-se com o Outro.
Para resolver o problema da vulnerabilidade de imigrantes em qualquer
parte do mundo, necessrio tratar a ambiguidade da sua identidade, tpica,
de resto, das identidades de todos os grupos sociais muito expostos s foras
da globalizao, no como problema, mas como ponto de partida para
qualquer soluo que se queira encontrar.