Vous êtes sur la page 1sur 13

FEPI Centro Universitrio de Itajub

Larissa Ramos Campos


Orientadora: Prof. Ma. Giuliana Capistrano Cunha Mendes de Andrade


O livro Mensagem o nico de
autoria do ortnimo Fernando Pessoa;

Baseado na histria de Portugal;

Mensagem dividido em trs
partes denominadas Braso,
Mar Portugus e O Encoberto.


Braso subdivide-se em cinco partes:
I. Os campos,
III. Os castelos
II. As quinas
IV. A coroa V. O timbre


Estudos histricos e biogrficos;

Escassez de pesquisas;

Incluso de metfora na obra.


Analisar a possvel construo de uma metfora na
primeira parte da obra por meio do
desmembramento do smbolo do braso, utilizado
como esqueleto para o desenvolvimento dos poemas
e para a incluso de personagens importantes da
histria portuguesa.


Pesquisa bibliogrfica;

Teoria da Metfora Viva, de Paul Ricouer;
Aristteles e Fontanier;
Saussure e Benveniste;
Frege e Jakobson.

Os castelos
O das quinas
I. Os campos
II. Os castelos
Ulisses
Viriato
O conde D. Henrique
D. Tareja
D. Afonso Henriques
D. Dinis
D. Joo, o primeiro e D. Filipa de Lencastre
III. As quinas
D. Duarte, rei de Portugal
D. Fernando, infante de Portugal
D. Pedro, regente de Portugal
D. Joo, infante de Portugal
D. Sebastio, rei de Portugal
IV. A coroa
Nunlvares Pereira
V. O timbre
A cabea do grifo / O infante D.
Henrique
Uma asa do grifo / D. Joo, o
segundo
A outra asa do grifo / Afonso
de Albuquerque

A metfora do braso, dessa forma, constatada no
momento em que o braso reconstrudo com a
incluso de importantes personagens portugueses.

Conclui-se que um novo significado dado ao
smbolo, inserindo-o como parte essencial da
construo de uma nao cheia de conquistas,
orgulhosa do seu passado, construtora de um
prspero presente e esperanosa por um futuro
promissor.
- ALBERTO, Jorge. Mensagem Fernando Pessoa. Disponvel em:
<http://www.procampus.com.br/vestibular/resumos/uespi2009/MENSAGEM_FERNANDO%20PESSOA.pdf>. Acesso em: 02 nov. 2011.
- ARISTTELES. Arte Retrica e Arte Potica. So Paulo: Difuso Europeia do Livro, 1959.
- AUGUSTO, Alberto B. Mensagem, obra-prima subestimada. Mensagem, So Paulo, p.13-14, 1998.
- BENVENISTE, mile. Problemas de lingustica geral I. Trad. Maria da Glria Novak e Maria Luisa Nri. 4 ed. Campinas: Pontes, 1995.
- BERNARDI, Francisco. As bases da literatura brasileira: histrias, autores, textos e testes. 1 ed. Porto Alegre: Age, 1999.
- CAMOCARDI, Elusis. Mensagem: Histria, Mito, Metfora. So Paulo: Arte e Cincia, 1996.
- FONTANIER, Pierre. Les Figures du Discours. Paris. 1830. Separata de: La rhtorique des figures, Paris: Flammarion, 1968.
- FREGE, Gottlob. Lgica e Filosofia da Linguagem. 2 ed. So Paulo: EDUSP, 1978.
- JAKOBSON, Roman. Lingustica e comunicao. So Paulo: Cultrix, 1969.
- LANGHANS, Almeida. Herldica, Cincia de temas vivos. 1 ed. Lisboa: Gabinete de Herldica Corporativa, 1996. Vol. II.
- LUNA, Jairo. Teoria do Neo-Estruturalismo Semitico. 1 ed. So Paulo: Vila Rica, 2006.
- MARQUES, Luciana M. B. A metfora em trs nveis: A estruturao de Ricouer. Disponvel em: <
http://www.filologia.org.br/xiicnlf/textos_completos/A%20met%C3%A1fora%20em%20tr%C3%AAs%20n%C3%ADveis-
%20a%20estrutura%C3%A7%C3%A3o%20de%20ricoeur%20-%20LUCIANA.pdf>. Acesso em: 12 set. 2011.
- PESSOA, Fernando. Mensagem. Ed. --. So Paulo: Martin Claret, 1998.
- RICOUER, Paul. A Metfora Viva. 2 ed. So Paulo: Loyola, 2000.
- SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingustica Geral. Ed.--. So Paulo: Cultrix, 2006.