Hernn de Solminihac T.

Ministro de Minera
ENERGA, UN INSUMO NECESARIO PARA
EL CRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA
Seminario Minera y Energa:
Feria Internacional de Tecnologas Energticas 2013
Santiago
18 de Abril de 2013
I. La Minera en Chile
II. Desafo Energtico en la Minera
III. Acciones para Abordar el Desafo Energtico en la
Minera
2
I. La Minera en Chile
3
Fuente: Wood Mackenzie, 2013
REQUERIMIENTO DE COBRE EN EL MUNDO
Chile a triplicado su produccin de cobre mina en los ltimos veinte aos,
alcanzando las 5,4 millones de toneladas en 2012. As, ha aumentado su
participacin en la produccin mundial desde un 18% a un 32%.
4
18%
32%
0%
10%
20%
30%
40%
0
4,000
8,000
12,000
16,000
20,000
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
M
i
l
e
s

d
e

t
o
n
e
l
a
d
a
s

m

t
r
i
c
a
s

Resto del Mundo Chile Participacin de Chile %
2012 RESERVAS MUNDIALES DE COBRE
5
27,9%
11%
5,7%
4,4%
4,4%
4,1%
12,7%
5,6%
Chile
Per
Estados Unidos
Rusia
China
Mxico
Otros pases
24%
Fuente: USGS, 2013
Las reservas chilenas de cobre representan el 27,9% de las reservas
mundiales segn el Servicio Geolgico de Estados Unidos. En su ltimo
reporte, este servicio mantuvo las reservas de Chile en 190 millones de
toneladas.
Fuente: Cochilco, 2012
CARTERA DE PROYECTOS MINEROS PARA LOS PRXIMOS
AOS
Se proyecta inversiones en proyectos mineros por US$104.300 millones en
los prximos 10 aos, de los cuales un 77% corresponde a minera del cobre,
19% a oro y plata, y 4% a minerales industriales y hierro.

6
18,991 18,835
24,036
29,995
45,118
50,063
66,890
MUS$ 104.300
0
25,000
50,000
75,000
100,000
125,000
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
U
S
$

M
i
l
l
o
n
e
s

PRINCIPALES DESAFOS DE LA INDUSTRIA
MINERA



7 7
Agua
Fotos: Codelco y Ministerio de Minera
Capital
Humano
Exploracin
Energa
Comunidades
Sustentabilidad
y Medio
Ambiente
II. Desafo Energtico en la Minera
8
Fuente: Cochilco, 2012
EVOLUCIN DEL CONSUMO DE ENERGA EN LA MINERA
DEL COBRE 2001 2011
9
4.739
5.263
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
0
7,500
15,000
22,500
30,000
37,500
45,000
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
P
r
o
d
u
c
c
i

n

C
u

f
i
n
o

(
K
T
M
F
)

C
o
n
s
u
m
o

d
e

E
n
e
r
g

a

(
G
W
h
)

Consumo de Combustibles Consumo de Energa Elctrica Produccin Cu fino
El consumo de energa total en la minera del cobre se ha incrementado en
un 59% en el perodo 2001-2011, mientras que el aumento de la produccin
de cobre fue de un 11% en el mismo perodo de tiempo.
Fuente: Wood Mackenzie
Nota: (TWh)/(Miles de TM de cobre fino, ndice base 2001=100)
EVOLUCIN DE CONSUMO ELCTRICO DE LA MINERA
DEL COBRE
Si bien, el consumo de energa elctrica en la minera del cobre ha
aumentado en un 43% desde el ao 2001, la participacin de sta en el
consumo total nacional se ha mantenido practicante constante a travs del
tiempo.
10
143
31.6% 31.3%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
75
100
125
150
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
%

M
i
n
e
r

a

d
e
l

C
o
b
r
e

e
n

C
o
n
s
u
m
o

E
l

c
t
r
i
c
o

N
a
c
i
o
n
a
l

I
n
d
i
c
a
d
o
r

C
o
n
s
u
m
o

E
n
e
r
g

a

E
l

c
t
r
i
c
a
,

b
a
s
e

1
0
0

ndice Consumo Elctrico en Produccin de Cobre*
Participacin de la Minera del Cobre en el Consumo Elctrico Nacional %
11
ALGUNOS FACTORES DEL AUMENTO DE CONSUMO DE
ENERGA ELCTRICA EN LA MINERA DEL COBRE
Fuente: Cochilco, 2012
Leyes calculadas como promedios ponderados por produccin de mina de
cada operacin
1,22%
0,88%
1,04%
0,85%
1,13%
0,87%
0.4
0.8
1.2
1.6
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
L
e
y

M
i
n
e
r
a
l

(
%
)

Concentradora Lixiviacin Promedio Chile
11
Aumento del
consumo de
energa
Envejecimiento
del yacimiento
Disminucin de
las leyes
Mayor dureza
del mineral
Mayores
distancias de
acarreo
Aumento en la
produccin
El mayor consumo energtico de la minera del cobre se explica en parte por
el aumento de la produccin, pero tambin por el envejecimiento de
yacimientos y lo que esto trae aparejado: disminucin de leyes, mayores
distancias en el transporte de mineral y mayor dureza del mismo.
12
COSTOS DE ENERGA PARA INDUSTRIA MINERA EN CHILE
Fuente: Elaborado por el Cochilco en base informacin de Wood Mackenzie, 2013
*
Otros hace referencia a diversos tipos de insumos dentro de los cuales entrara materiales como reactores, insumos de
molienda, etc.
Personas
27%
Otros
*
23%
Servicios
23%
Energa
Elctrica
14%
Diesel
7%
cido
6%
12
6
27
0
10
20
30
2
0
0
0
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
2
0
1
0
2
0
1
1
2
0
1
2
U
S
$

c
/
l
b

Costo Energa C1 en la Minera del Cobre

La energa elctrica represent cerca del 14% de los costos operacionales C1
el ao 2012, con un costo promedio de 27 centavos de dlar la libra de
cobre, el mximos registrado desde el ao 2000.
Fuente: Proyeccin del consumo de Energa elctrica de la minera del cobre en Chile
al 2020, Cochilco, 2012
PROYECCIN DE CAPACIDAD DE PRODUCCIN DE COBRE
EN CHILE EN 2012-2020

Para materializar la cartera de proyectos de US$104.300 millones y el
aumento de la capacidad de produccin de cobre, se hace necesario resolver
el desafo de disponer de energa necesaria.
13
5,4
8,1
0.0
1.5
3.0
4.5
6.0
7.5
9.0
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

T
M
F

d
e

C
u

PREFACTIBILIDAD
FACTIBILIDAD
EJECUCIN
OPERACIONES
+50%
Fuente: Ministerio de Minera, 2012
PROYECCION DE ABASTECIMIENTO CON AGUA DE
ORIGEN MARINO EN LA MINERA DEL COBRE
El aumento en la produccin de cobre requiere adems de una mayor
cantidad de agua para los procesos.
En esta lnea, la industria minera tiene proyectos de plantas desalinizadoras y
sistemas de impulsin de agua de mar, los cuales tendrn un impacto en el
consumo de energa elctrica.
14
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
l
/
s

Agua de mar (l/s) Agua desalada (l/s)
PROYECCIN DEL CONSUMO ESPERADO DE ENERGA
ELCTRICA EN LA MINERA DEL COBRE POR PROCESO MINERO
15
23,4
39,4
0
15
30
45
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
C
o
n
s
u
m
o

e
s
p
e
r
a
d
o

d
e

e
n
e
r
g

a

(
T
W
h
)

Desalinizacin e
impulsin de agua
Otros
Concentradora
+68%
Se estima que el consumo esperado por la industria minera en el ao 2020
aumente en un 68% respecto del consumo actual.
De esta forma, se debe avanzar en alcanzar la disponibilidad energtica y a
precios competitivos, y en la eficiencia energtica en los diferentes procesos
productivos.
Fuente: Proyeccin del consumo de Energa elctrica de la minera del cobre en Chile
al 2020, Cochilco, 2012
POSIBLES FORMAS DE ENFRENTAR EL DESAFO ENERGTICO
DE LA INDUSTRIA MINERA
16
Aumento de la Oferta Energtica Disminucin de la Demanda Energtica





La industria minera hoy se encuentra haciendo esfuerzos tanto en la
disminucin del consumo de energa (mayor eficiencia) como en el aumento
de fuentes energticas (proyectos de generacin propia).
- Nuevas fuentes
energticas
convencionales.
- Nuevas fuentes
energticas de ERNC.

Aumento
del
suministro
elctrico
- Mayor eficiencia
lograda a travs de
mejores polticas y
gestin operacional
- Cambios tecnolgicos
en proyectos de
inversin mineros que
privilegien la eficiencia
energtica.
Aumento
de la
eficiencia
ALGUNOS PROYECTOS DE ERNC EN OPERACIN Y
CONSTRUCCIN PARA LA MINERA

17
Parque Elico el
Arrayn
(AMSA 11 MW)
Elica
En construccin
Ovalle, IV Regin
AMSA Firm un contrato de
suministro por los prximos 20
aos.
Solar Andacollo
(Minera Dayton1 MW)
Solar
En construccin
Pozo Almonte, I Regin
Esta energa ser incorporada
al Sistema Interconectado
Central (SIC).
Pampa Elvira Solar
(Divisin Gabriela
Mistral 32 MWt)
Solar-trmica
En construccin
Sierra Gorda, II Regin
51.800 MWht/ao de energa
trmica se utilizar para el
proceso de electroobtencin
de cobre.
Parque Elico Calama
(Codelco Norte 50
MW)
Elica
RCA Aprobada
Calama, II Regin
Construccin y operacin de
un Parque Elico de 56
aerogeneradores con
capacidad individual de 1,5-2,3
MW de potencia.
Fuente: Ministerio de Energa y comunicados de prensa de empresas mineras.
Parque Elico El Toqui
(El Toqui 1,5 MW)
Elica
En Operacin
Coyhaique, XI Regin
Fue la primera minera en Chile
que emplear la energa elica
dentro de su matriz energtica
Calama Solar 3
(Codelco 1 MW)
Solar
En operacin
Calama, II Regin
Construida y operada por
Solarpack, es la primera planta
solar industrial del pas con
1MW de potencia instalada
Pozo Almonte Solar
(Collahuasi 25 MW)
Solar
En construccin
Pozo Almonte, I Regin
la espaola Solarpack,
generar 60 mil
megawatts/hora al ao
III. Acciones para Abordar el
Desafo Energtico
18
1
Iniciativas y
Medidas Pro-
Inversin
AGENDA 2013:
Pilares para Promover la Inversin en Minera
19
2
Estrategia
Nacional de
Energa
19
Agenda Pblica:
Medidas Administrativas y legislativas









Contiene cambios normativos para mejorar y simplificar los procesos
internos de los diferentes servicios pblicos, aumentar su eficiencia y
ofrecer informacin ms clara a los inversionistas.

Esta agenda pblico-privada fue diseada para mejorar la
competitividad de Chile, convirtindolo en un destino de inversin ms
atractivo, poniendo esfuerzos especiales en la mejora de los procesos y
aprobaciones otorgadas por los organismos pblicos.



Recursos
Hdricos
Energa Minera

Evaluacin
Ambiental

Bienes
Nacionales
Urbanismo
Principales temas de las medidas
1. INICIATIVAS PRO - INVERSIN


20
1
Eficiencia Energtica
como
Poltica Pblica Prioritaria
2
Acelerar la
Incorporacin de
Energas Renovables
3
Potenciar las Energas
Renovables
Tradicionales
4
Nuevo Enfoque en
Transmisin
5
Mercado Elctrico ms
Competitivo
6
Avanzar en la
Interconexin
Elctrica Internacional
2. ESTRATEGIA NACIONAL DE ENERGA


21
Hernn de Solminihac T.
Ministro de Minera
Seminario Minera y Energa:
Feria Internacional de Tecnologas Energticas 2013
Santiago
18 de Abril de 2013
ENERGA, UN INSUMO NECESARIO PARA
EL CRECIMIENTO DE LA INDUSTRIA