Vous êtes sur la page 1sur 17

Resultados observados desde la Primera

Aplicacin de un Sistema para el Control


Dinmico de Buque, Fuente y Serpentinas en
4D, adquisicin en la Costa Fuera de Brasil

EXPOSITORAS:
ROCIO VALOIS HUANCA LLERENA
GUILLERMO ALVARADO ESCARZA
RESUMEN
En este artculo veremos cmo los avances en la
tecnologa de adquisicin ssmica que buscan
aumentar la repetibilidad de la ssmica 4D Time-
Lapse. Se ha presentado en un reciente
proyecto de adquisicin ssmica marina en Brasil
contra los desafos de las corrientes ocenicas
que son generalmente ms fuertes y menos
predecibles que las que se encuentran en otras
cuencas, como el Mar del Norte, en particular,
vamos a examinar los resultados de repetibilidad
obtenidos en Brasil, como consecuencia de la
aplicacin de nuevas tcnicas de direccin de
origen.

1. Introduccin
Time-Lapse o ssmica 4D es una herramienta que est
bien establecida en el Mar del Norte, pero en los ltimos
cinco aos se ha extendido en su aplicacin en otras
regiones del mundo donde los retos son muy diferentes.
Estas reas incluyen el Golfo de Mxico, las costas de
frica Occidental y, por supuesto, las costas de Brasil. En
el caso de Brasil no ha habido una cantidad muy
significativa de 4D ssmica adquirida y procesada en la
Cuenca de Campos, en los ltimos aos (Johann et al.,
2006).
Est bien establecido que en Time-Lapse ssmica es crtico
que los conjuntos de datos ssmicos sean tan similares
como sea posible, de modo que cualquier diferencia
observada restantes en la respuesta ssmica pueden ser
asignados con confianza a los cambios en el subsuelo.
Una causa importante de la falta de reproducibilidad es la
variabilidad de adquisicin de datos ssmicos.
En los ltimos aos se han hecho avances adicionales
que nos permiten hacer un intento de dirigir no slo el
barco, sino tambin las fuentes con el objetivo reducir el
efecto de las corrientes y de reproducir los lugares
disparo. Adems de esto, un bucle de realimentacin se
puede utilizar en la que el buque, la fuente y los
receptores son controlados dinmicamente con el fin de
reproducir un plan de adquisicin predeterminado, en
conjuncin con informacin en tiempo real adquiridos por
el buque durante la adquisicin. Esta nueva tecnologa ya
ha sido probada con xito y aplicar en otros entornos,
como el Mar del Norte y el Golfo de Mxico. Sin embargo,
quedaba por determinar lo bien que la tecnologa podra
llevar a cabo para ver cmo con xito esta tecnologa
puede ser aplicada en el entorno de las costas de Brasil.
Esto puede ser comparado con los resultados adquiridos
previamente en otros lugares, tales como el Mar del
Norte y el Golfo de Mxico.

FIGURA 1. Programa de adquisicin de ssmica en la
Cuenca de Campos, Barracuda-Caratinga (polgono
amarillo) adquirida en 2009.


2. Retos

Muchos de los errores y ruidos que son inherentes en el sistema de
adquisicin de marina debe ser controlada tanto como sea posible. Si
no se controlan, la componente de alta frecuencia de la seal se
degrada y se convierte en irrecuperable.
En el lapso de tiempo (4D) de los estudios ssmicos, estos ruidos
pueden producir perturbaciones en los volmenes diferencia final
que causan errores de interpretacin. Durante los ltimos veinte aos
ha habido un gran esfuerzo para entender el efecto de los errores en
los datos ssmicos. Este esfuerzo result en el desarrollo de la
tecnologa de receptor momento de finales de los 90 y tambin la
aplicacin de serpentinas orientables para proporcionar datos
reproducibles de alta calidad.
Una de las principales fuentes de error es el efecto de las corrientes
ocenicas en el equipo remolcado por el barco ssmico. Las
corrientes son dictadas por las condiciones ambientales y, como
tales, se consideran como una fuente no controlable de errores. Las
corrientes pueden empujar los equipos de arrastre lejos de sus
posiciones predichas haciendo que la repetibilidad de los receptores
y fuentes difciles de lograr.
En la adquisicin ssmica la pluma se utiliza a menudo
como una medida del movimiento lateral del equipo en
el mar como resultado de las fuerzas inducidas por las
corrientes del ocano (Figura 2.)
La pluma representa el ngulo de las serpentinas con
relacin a la lnea de vela direccin. La figura 4 muestra
la distribucin acumulada de los ngulos de pluma
medidos a travs de un nmero considerable de
programas de adquisicin distribuida en el mundo y
ordenados por regin. Como se espera que el Mar del
Norte se considera como un rea relativamente en
calma, donde el 90% de las mediciones corresponden a
los ngulos ms pequeos de plumas de 6 grados.

Figura 2 (izquierda). Equipo remolcado por embarcacin ssmica, dos fuentes en el modo flip-flop
separados por serpentinas de 25m y doce separados por 50 metros. La pluma, resultante de la
accin de las corrientes, se indica mediante la flecha de doble cara. El recipiente se condujo con el
fin de mantener las dos fuentes ssmicas en cada lado de la lnea de pre-parcela.
Figura 3 (a la derecha). Las fuentes son dirigidos por la lnea pre-trama recta (izquierda) con el fin
de colocar los tiros representados por puntos rojos en la parte superior de las ubicaciones fuentes
predeterminadas representa por clack cruces (a la derecha). ? S es la distancia (o error) entre la
ubicacin de origen predeterminado y la posicin real disparo.

Con el advenimiento de la direccin dinmica, que ha sido posible repetir las
ubicaciones de origen y los ngulos de pluma con un gran xito en el Mar del
Norte, donde las corrientes son relativamente dbiles. Sin embargo, era
desconocido cmo el sistema se comportara en ambientes ocenicos difciles
como los que se encuentran en la costa sudeste de Brasil. Las corrientes en
esta regin son en general ms fuerte y menos predecible que los medidos en
el Mar del Norte.

Figura 4 (a la izquierda). Distribucin acumulada de las mediciones de plumas ordenadas segn la regin.
Estadsticas derivadas de las mediciones realizadas por WesternGeco. El Mar del Norte es una de las
regiones donde las serpentinas son menos afectadas por desvanecimiento. Los valores altos de plumas se
miden en Amrica del Sur.
La figura 5 (a la derecha). Ejemplo de ngulos plumas medidos durante la campaa de 2009 la adquisicin
de la Cuenca de Campos (una medicin por lnea). Grandes desajustes plumas se observan entre las lneas
adyacentes.
Se identificaron grandes variaciones de ngulos de plumas durante
la primera etapa de la adquisicin de confirmar las condiciones
extremas del sistema se enfrenta a durante toda la campaa. La
Figura 5 muestra claramente la falta de correspondencia entre las
lneas de pluma adyacentes dentro de una pequea porcin de un
rea de estudio adyacente sujetos a las mismas condiciones.

Otro punto que el sistema ha sido acreditado en los ltimos aos es
el uso de sus dispositivos controlables ala proporcionan las
serpentinas con movimientos verticales y laterales. Se utiliza como
un instrumento de seguridad para acercarse cuidadosamente las
obstrucciones durante subimpulsos y primeros pases, el sistema fue
nuevamente la prueba de su eficiencia en la Cuenca de Campos,
conocido por sus campos obstruidos.

3. Resultados

El anlisis de repetibilidad fuente se realiz sobre los
datos obtenidos en Barracuda-Caratinga. El estudio est
situado en la Cuenca de Campos a unos 100 km de la
costa de Brasil (Figura 1), en profundidades que van de
400 a 2400m. La adquisicin se llev a cabo en el
segundo semestre de 2009, y durante este perodo, la
direccin del oleaje era predominantemente norte o
noreste, es decir, perpendicular a la direccin de disparo
(figura 6). Las corrientes se dirigen generalmente a los
cambios del Sur, pero rpido de la fuerza entre corrientes
(0,5 una 3knots) no eran un escenario poco comn
durante la adquisicin. Como resultado, la magnitud de la
pluma generada por las corrientes tambin era
extremadamente variable (Figura 5).

Figura 6. Oleaje
sentido controlado
durante todo el estudio
Barracuda-Caratinga.
La magnitud de los
vectores representa la
altura del oleaje
estimado (mximo de
4,5 m).
A pesar de las condiciones del mar desfavorables, que era posible repetir las
ubicaciones de origen con una precisin considerable. El sistema de direccin fuente
fue capaz de colocar 95% de los disparos dentro de 6 m de la posicin de la fuente
original (Figura 7 y 8). Esto represent una mejora de alrededor de 8m si se compara
con el resultado obtenido durante la etapa inicial de la campaa de adquisicin
cuando el sistema fue el conjunto en el modo de recipiente de direccin dinmica slo.
La mayora de las lneas adquiridas durante la encuesta muestran un error de la
fuente delta promedio de menos de 3 metros (figura 10). Estos resultados
cmodamente cumplido con las especificaciones tcnicas establecidas por el cliente,
es decir, un umbral de 15 millones por el 80% de los datos adquiridos a lo largo de
cada lnea.
Figura 7. Mapa aereal que muestra
los errores de cdigo DELTA (en
metros) medida en el programa de
adquisicin de 2.009 en Barracuda-
Caratinga. Todas las lneas
representadas en este mapa (excepto
los indicados por las flechas de la
espalda) se adquirieron en el
recipiente dinmico y modo de
direccin fuente. Las zonas en blanco
corresponden a undershoot o en
forma de vela lneas desviadas de su
curso original debido a la presencia de
obstrucciones.
Figura 8 (a la izquierda). Distribucin acumulativa de los errores de cdigo DELTA (en metros) medidos
durante el programa de adquisicin de 2.009 en Barracuda-Caratinga. Todas las lneas yhe representados
en este mapa se adquirieron en el recipiente dinmico y modo de direccin fuente. 95% de los disparos en
un radio de 5 a 6 m de las posiciones de fuente originales.
Figura 9 (derecha). Histograma que muestra el valor medio de los errores de cdigo delta medidos en
Barracuda-Caratinga para cada lnea individual adquirida en el modo de direccin dinmica y la fuente.

Tambin se comparan muy bien con los resultados
obtenidos en los dos ltimos aos en el Mar del Norte,
donde el sistema dinmico fue capaz de colocar el 95%
de los disparos dentro de 2 a 3 metros de la ubicacin
deseada en el modo de direccin de origen o de 8 a 9
metros en direccin recipiente el modo (Tang et al.,
2007). Se obtuvieron resultados similares en el Golfo de
Mxico durante una serie de pruebas de Cuenca puede
explicar los valores ligeramente ms altos de fuente
delta logrado en Barracuda-Cataringa.



4.Conclusiones.

El sistema lleva a cabo bien en el entorno costa afuera de
Brasil de acuerdo con las mtricas que se utilizan para
medir el rendimiento y tambin las especificaciones
necesarias determinadas por Petrobras.
Este es un buen indicador para el futuro de 4D ssmica en
Brasil, ya que si bien un instrumento ya existente costa
afuera de Brasil, aument 4D relacin seal-ruido,
permitir que el tiempo transcurrido entre las encuestas
de base y el monitor se reduzca.
Esto aumentar la capacidad de monitorear reservorios y
tambin permitir depsitos con slo pequeos efectos
4D para convertirse en perspectivas viables para la
tcnica de lapso de tiempo.
5. Referencias
TANG, M, ROSS, R, WALKER, R.
Lessons through time in 4D seismic.
First break, Special topic, v. 25,. 79-
86, dec., 2007
JOHANN, P., THEDY, E., GOMES,F.,
SCHINELLI, M. 4D Seismic in Brazil:
Experiences in Reservoir Monitoring.
OTC 18400, Offshore Technology
Conference, 2006.