Traditionele Chinese Medicijnen

Een verslag door Jeffrey Ernst

Missie
Verdiepen in traditionele medicijnen
Link leggen tussen deze medicijnkunst en onze
moderne en traditionele geneeskunsten
Helder formuleren van de gegevens
Taboes wegnemen
Lijst samenstellen van ca. 50 werkzame
planten voor de Hortus Leiden
Opbouw
Voorwoord en inhoudsopgave
Inleiding
Moderne medicijnen
Tradinionele kruiden geneeswijzen
Chinese kruiden geneeswijzen
Planten
Europese planten
Chinese planten
Defenities en uitleg
Dankwoord
Index
Moderne medicijnen
Geschiedenis
Moderne medicijnen
Focus
Analyse
Causaal pathogeen
Precies passend medicijn
Soms bijvoeging van pijnstillers

Kruiden medicijnen
Vier humoren van Galen
Energieen op basis van
observaties
Kruiden mengsels
gekoppeld aan
observeerbare
eigenschappen
Synergieen
Kruiden medicijnen
Heat / Excitation
Wind / Constriction
Dry / Atrophy
Damp / Relaxation
Damp / Stagnation
Cold / Depression
Chinese medicijnen
Figure : Circle shouwing the destructive circle (red) and the creative circle (black) that connects all
matter according to Chinese principles
Chinese medicijnen
Cold Cool Neutral Warm Hot
yin yin Balanced Yang Yang
Pungent Sweet Sour Bitter Salty
Lung
Large
intestine
Stomach
Spleen
Pericardium
Liver
Gall
bladder
Heart
Small
intestine
Kidney
Bladder
Triple burner
Chinese medicijnen
Focus
Observaties (zicht en reuk) & gesprek
Causaal verband
Aanpak symptomen
Aanpak veroorzaker
Aanpak rede waarom het mogelijk kon ontstaan
Persoonlijk mengsel van verschillende kruiden
Synergieeen

Planten Europese planten
Korte beschrijvingen
25 herkenbare planten
Medicinale functies
zonder uitleg etc.
Dient als toelichting en
introductie voor de
chinese planten
Planten Chinese planten
Toelichting van de opbouw gevolgd door het
totaal aan planten
Alfabetisch gesorteerd
Standaard format
Titel en voorwoord
Titel opent met latijnse naam
gevolgd door Nederlandse,
Engelse, chinese en Japanse
naam waar beschikbaar

Voorwoord beschrijft heel
kort waar de plant
voornamelijk voor wordt
gebruikt, en eventuele
interresante informatie voor
een snelle blik.
Producten
Manier hoe, en welk deel van
de plant verzameld wordt
voor verwerking.
Gebruiken en effecten van
het kruid die klinisch bewezen
zijn
Patent formules waarin het
kruid gebruikt en verkocht
wordt
Chemische componenten die
werkzaam zijn

Traditionele
beschrijvingen
Beschrijving volgens chinees
recept
Temperature/nature geeft de
temperatuurschaal weer
Flavor geeft de
geneeskrachtige smaak en
giftigheid weer
Qi-Channels geeft de kanalen
weer waar volgend qi leer het
kruid invloef heeft
Function: Hier wordt de
traditionele beschrijving
gevonden.
Plant
Botanische beschrijving in
cursief gevolgd door de bron
Toegankelijke en eenvoudige
omschrijving van de plant met
interresante toevoegingen
Cultivatie handleiding
Voortplanting tips voor zaad
en soms delen en/of stekken
Planten
Agastache rugosa (Fish. Et Mey.)Kuntze
Alangium chinense (lour.) harms
Angelica sinensis (Oliv.)
Aralia quinquefolia
Aster tataricus L.f.
Astragalus membranaceus
Atractylodes macrocephala Koidz.
Bupleurum chinense DC.
Camellia thea Link
Cannabis sativa L
Cinnamomum cassia
Coptis chinensis
Corydalis yanhusuo
Daphne genkwa Siebold & Zucc.
Dioscorea oppositifolia L
Eucommia ulmoides Oliv
Forsythia suspensa Vahl
Gentiana scabra
Ginkgo biloba
Gleditsia sinensis
Glycyrrhiza uralensis Fish. Ex DC
Leonurus sibiricus
Paeonia albiflora
Phellodendron amurense
Platycladus orientalis
Pueraria lobata (Willd.) Ohwi
Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel
Rehmannia chinensis Libosch. ex Fish. & Mey.
Rheum officinale
Salvia miltiorrhiza
Schisandra chinensis K.Koch
Scutellaria baicalensis Georgi.
Stephania tetandra
Trichosanthes kirilowii
Ziziphus jujuba

Afronding
Toelichting voor het maken van tincturen,
cremes e.d.
Moeilijke woorden lijst, vooral medische
terminologie
Chinese kaart (voor het vinden van genoemde
provincies en temperatuur zones)
Figure : Map of China with its different hardiness
zones