LA CONVENCI ON DE VI ENA

CONVENCI N DE VI ENA DE 1980

2
Con el propsito de establecer
reglas comunes para la
compraventa internacional, la
Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU) propuso una
reglamentacin general y simple,
a fin de que pueda ser aplicada
independientemente de cualquier
legislacin nacional, que son las
reglas de la CONVENCIN DE
LAS NACIONES UNIDAS SOBRE
LOS CONTRATOS DE COMPRA
VENTA INTERNACIONAL DE
MERCANCAS, adoptada en Viena
el 11 de abril de 1980.

Se aplica a contratos compraventa de mercaderas
entre estados diferentes, cuando son estados
contratantes o cuando las normas de derecho
internacional privado prevean la aplicacin de la ley
de un Estado Contratante, no se tendrn en cuenta
ni la nacionalidad de las partes ni el carcter civil o
comercial de las partes o del contrato.

ESTADO CONTRATANTE : Un Estado que ha
consentido en obligarse por el convenio, haya o no
entrado en vigor el convenio
La Convencin
NO se aplicar a
las
compraventas
De
mercaderas
compradas
para uso
personal,
familiar o
domstico.
En subastas.
Judiciales
De valores
mobiliarios,
ttulos o
efectos de
comercio y
dinero.
De buques,
embarcaciones
,
aerodeslizador
es y
aeronaves.
De electricidad.
ESTRUCTURA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA:
CONVENCI N DE VI ENA
5
1
MBITO DE APLICACIN
Y DISPOCIONES GENERALES
DISPOSICIONES
FINALES
4
COMPRAVENTA DE MERCADERAS :
Obligaciones del vendedor y comprador, transferencia
de riesgos
3
FORMACIN DEL
CONTRATO
2
PARTE I.
PARTE IV.
PARTE III.
PARTE II.
COMPRAVENTA DE MERCADERIAS, el cual esta dividido en 5 captulos,
nos menciona los derechos y deberes de las partes (vendedor y
comprador), aqu tambin sealas las condiciones en las que la
mercadera debe ser entregada y trasladada en el caso que sea
necesario, dndole de esta manera al comprador el derecho de
reusarse a recibir o pagar la mercadera en el caso se incumplan alguna
de estos puntos.
La Convencin consta de 101 artculos divididos en partes , Captulos y
secciones.

PRI NCI PALES REGLAS DE LA CONVENCI N DE
VI ENA DE 1980

mbito de aplicacin.- La convencin se aplica a los contratos de compra
venta de mercancas entre partes que tengan sus establecimientos o centros
de operaciones en Estados diferentes o que se encuentren en pases distintos,
regulando exclusivamente sobre la formacin del contrato y los derechos y
obligaciones del comprador y del vendedor.

Interpretacin.- El principio que debe guiar la interpretacin de la
Convencin es su carcter internacional y la necesidad de promover la
uniformidad de su aplicacin y de asegurar la observancia de la buena fe en
el comercio internacional, debiendo las declaraciones y otros derivados de
los contratos interpretarse de conformidad con la intencin de las partes.

Forma del contrato.- La convencin consagra la regla general de que el
contrato de compra venta internacional no est sujeto a ningn requisito
formal.
PRI NCI PALES REGLAS DE LA CONVENCI N DE
VI ENA DE 1980
Perfeccionamiento del contrato.- La Convencin en su
Parte II Formacin del Contrato, artculos 14 al 24, regula
lo concerniente a la oferta, la revocacin de la oferta por el
oferente, la aceptacin, el retiro de la aceptacin por el
destinatario y el perfeccionamiento del contrato.

Obligaciones del vendedor.- Entregar mercaderas,
transmitir su propiedad, entregar los documentos
relacionados con ellas en las condiciones pactadas en el
contrato o establecidas en la convencin.


PRI NCI PALES REGLAS DE LA CONVENCI N DE
VI ENA DE 1980

Obligaciones del comprador.- pagar el precio y recibir las mercaderas
en las condiciones pactadas en el contrato o establecidas en la
Convencin.

Transmisin del riesgo.- En los contratos de compra venta internacional
(Compra venta a distancia) se debe establecer en qu momento el
vendedor transmite al comprador el riesgo sobre las mercancas objeto
del contrato. Resulta fundamental el punto de entrega de la mercanca,
pues el riesgo por perdidas y daos se traspasa en el mismo momento en
que se transfieren las mercancas, bajo el principio res perit domino
(la cosa se pierde para su dueo).
FORMACI ON DEL CONTRATO DE
COMPRA VENTA I NTERNACI ONAL


(11) artculos que regulan el proceso
de formacin del contrato mediante
el intercambio de dos declaraciones
de voluntad, la oferta y la
aceptacin.


Una vez que recae la aceptacin y
sta adquiere efectividad, el contrato
se entiende perfeccionado y las
partes quedan obligadas a las
prestaciones comprometidas.


LA OFERTA: LOS ELEMENTOS ESCENCI ALES

El artculo 14.1 de la
Convencin establece cuales
son los elementos mnimos
esenciales que deben constar
en la oferta para que sta
pueda ser aceptada.
Se trata de que la propuesta
de celebrar un contrato debe
ser precisa e indicar la
intencin del oferente de
quedar obligado en caso de
aceptacin.

I NTENCI ON DEL OFERENTE:

Una oferta no necesita
contener las palabras
"oferta de contrato" para
que vincule al oferente.

Lo nico que es necesario
es que se derive del
contenido de la oferta el
nacimiento de un
contrato.
OFERTA: EFECTI VI DAD, RETI RADA,
REVOCACI ON Y CADUCI DAD.
El art.15.1 establece que la oferta surte efecto cuando
llega a su destinatario, lo que ha de enjuiciarse a la luz
del artculo 24.
La retirada de la oferta slo es posible cuando llega
antes o al mismo tiempo que la oferta (art.15.2)
Si la declaracin de retirada llega fuera de plazo, valdr
como revocacin.
ACEPTACI ON
mediante una
declaracin,
mediante un
acto.
mediante su
silencio o
inaccin.
La aceptacin
es la respuesta
positiva a la
oferta, clara e
incondicionada
por parte de su
destinatario.
I RREVOCABI LI DAD DE LA OFERTA.


La regla general es
la de la revocacin
de la oferta hasta el
envo o la perfeccin
del contrato. Sin
embargo, la oferta
no podr revocarse:

a) Si indica, al
sealar un plazo fijo
para la aceptacin o
de otro modo, que
es irrevocable
b) Si el
destinatario poda
razonablemente
considerar que la
oferta era
irrevocable y ha
actuado
basndose en esa
oferta.

Rechazo de la oferta
El destinatario
puede rechazar el
contenido de la
oferta mediante su
rechazo
(art.17), lo que
significa extincin
de la oferta.
PERFECCI ON DEL CONTRATO.
"la aceptacin de la
oferta surtir efecto
cuando llegue al
oferente"
La declaracin de aceptacin ha de coincidir en todos y
cada uno de sus trminos con la oferta para que pueda
perfeccionar el contrato (art.19.1).
Una aceptacin que
llega tarde por causa
de alguna irregularidad
conectada al medio de
transmisin
La perfeccin del contrato
puede truncarse si el aceptante
retira su aceptacin antes de
que surta efecto o en ese
momento (art.22 )
Una aceptacin que llega
tarde por culpa del
destinatario de la oferta
CONTRATO DE FORMACI ON POR MEDI O DE
AGENTES O REPRESENTANTES.
La Convencin presupone que el proceso
negociador se lleva a cabo directamente entre
las partes contratantes
Es habitual que en el comercio internacional,
compradores y vendedores no negocien por
s mismos el contrato sino que lo hagan por
medio de terceras personas, agente,
representante o, en general, cualquier tercero
que se halle vinculado a alguna de las partes.
Si ello es as es importante que la parte que se
comunica con ese tercero se asegure de que la
comunicacin le llega personalmente a su
contraparte.
RESPONSABI LI DAD DE LAS PARTES.
OBLI GACI ON DEL VENDEDOR
1. OBLIGACION DE VENDEDOR:
Las principales obligaciones del vendedor se encuentran consagradas en el
Captulo II de la Parte III de la Convencin, en los artculos 30 a 44.

OBLIGACIN DE ENTREGAR LAS MERCANCAS
Esta obligacin hace referencia a poner a disposicin del porteador o comprador
el objeto del contrato. La entrega consiste en poner la mercanca a disposicin de
la persona autorizada para recibirla.

OBLI GACI ON DEL VENDEDOR

Para que dicha entrega surta efectos es necesario que se realice dentro
de ciertas circunstancias de lugar y tiempo, as:

Contenido de la obligacin de entregar
Objeto de la entrega.
Entrega en exceso.
Circunstancias de lugar.
Lugar de entrega.
Circunstancias de tiempo.

OBLI GACI ON DEL COMPRADOR

Se indican como las principales: pagar el precio y recibir
las mercancas, adems de tener otras obligaciones como:
conservar las mercancas, que se produce cuando el
comprador tiene la posesin de las mismas que, por una u
otra causa, va a devolver al vendedor, la exigencia de
tomar medidas para reducir prdidas, especificar las
mercancas, proporcionar al vendedor modelos,
especificaciones tcnica, empaques o materiales, contratar
transportes o pagar ciertos gastos de carga o descarga de
las mercancas.
OBLI GACI ON DEL COMPRADOR
PAGAR EL PRECIO

Es una obligacin de dar Contenido de la obligacin.

Determinacin del precio.

OBLI GACI ON DEL COMPRADOR

OBLIGACIONES ADICIONALES

El artculo 32 de la Convencin consagra unas obligaciones adicionales
en la entrega, las cuales son:

Especificacin de mercaderas por parte del vendedor.
Envo de aviso de expedicin al comprador.
Realizacin de los contratos de transporte necesarios cuando la
mercanca deba ser trasladada, ponindolas en manos del porteador.


OBLI GACI ON DEL COMPRADOR

INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
CONTRACTUALES

La falta de cumplimiento de las obligaciones del
vendedor o del comprador da lugar a que la parte
afectada pueda exigirle responsabilidad contractual, con
los procedimientos que la propia Convencin disponga.
De acuerdo con la gravedad del dao que produzca la
otra parte, la Convencin califica el incumplimiento
como esencial, sustancial, o simple incumplimiento.

OBLI GACI ON DEL COMPRADOR
Recursos en caso de incumplimiento del
vendedor.

Los recursos especficos que tiene el comprador son:

Requerir la indemnizacin de los daos y perjuicios.
Exigir el cumplimiento de las obligaciones.
Lo cual puede concretarse en reclamar la sustitucin o
reparacin de mercancas que no son conformes con el
contrato.
Fijar un plazo suplementario para que el vendedor cumpla
sus obligaciones.

OBLI GACI ON DEL COMPRADOR
Recursos en caso de incumplimiento del
Comprador.

Los recursos especficos que tiene el vendedor por incumplimiento
del comprador son:

Exigir la indemnizacin de los daos y perjuicios.
Demandar el cumplimiento del contrato.
Fijar un plazo suplementario para que el comprador cumpla sus
obligaciones.
Declarar la resolucin del contrato hacer unilateralmente la
especificacin de las mercancas.

TRANSMI SI ON DE RI ESGOS.
TRANSMI SI ON DEL RI EGO

En la convencin de Viena se dio mucha
importancia a los diferentes tipos de riesgos que
existen en el comercio internacional.


En la Transmisin de riesgos, se refleja la
prctica habitual y vigente en el transporte
internacional de las mercaderas.

TRANSMI SI ON DEL RI ESGO


Los artculos relacionados a la
transmisin de riesgos de la
convencin de Viena se utilizan:


Para delimitar las
responsabilidades
(transmisin de riesgos y
distribucin de gastos) de
las transacciones
comerciales
internacionales entre
comprador y vendedor.
TRANSMI SI ON DEL RI EGO

Artculos relacionados a la transmisin de riesgos:

Artculo 66
La prdida o el deterioro de las mercaderas sobrevenidos despus de la transmisin del
riesgo al comprador no liberarn a ste de su obligacin de pagar el precio, a menos que se
deban a un acto u omisin del vendedor.

TRANSMI SI ON DEL RI EGO

Artculos relacionados a la transmisin de riesgos:

Articulo 67
Cuando el contrato de compraventa implique el transporte de las mercaderas y el vendedor no est
obligado a entregarlas en un lugar determinado, el riesgo se transmitir al comprador en el
momento en que las mercaderas se pongan en poder del primer porteador para que las traslade al
comprador conforme al contrato de compraventa.


CONTRATOS ACCESORI OS A LA
COMPRAVENTA I NTERNACI ONAL
Transporte areo
Transporte
martimo
Transporte
multimodal
Transporte ferroviario
Transporte por
carretera
CONTRATO DE SEGURO
El seguro tiene por finalidad reponer al asegurado tras un
siniestro, de la forma ms prxima posible a la situacin
anterior a sufrirlo y, si ello no es posible, darle una
compensacin econmica o indemnizacin que atene los
efectos del dao. Nunca se cubre el riesgo total de la
operacin
La cobertura genrica del seguro de transporte
internacional de mercancas incluye la prdida total,
prdidas parciales (faltas) y daos (averas) que pueda
sufrir la mercanca durante la realizacin de un
transporte internacional.
CONTRATO DE ALMACENAMI ENTO
Contrato a travs del cual una persona llamada depositante
entrega mercancas al depositario para que este las guarde
o custodie por un tiempo determinado, el deposito comercial
por su carcter de tal es remunerado.
Respecto a las responsabilidad de los almacenes de depsito,
cuando se trata de mercancas genricamente designadas su
obligacin consiste adems de gurdalas en mantener igual
cantidad y calidad de estas, si se descomponen o alteran
dichas mercancas o productos responder por esta situacin
el almacn, a excepcin de las prdidas que cause la
naturaleza de las cosas.
CONCLUSI ONES

Primera.- El Derecho del Comercio Internacional surge de la necesidad de regular jurdicamente
este novedoso tipo de transacciones comerciales entre habitantes de diferentes pases.

Segunda. La Convencin constituye una reglamentacin de venta internacional, que regula el
contrato como un todo, independientemente de cualquier legislacin nacional, a la cual la
Convencin no recurre jams; el Juez no tiene que determinar la ley competente que rige el
contrato ya que la Convencin se basta a s misma.

Tercera. La Convencin consagra el principio de la entrega como un acto bilateral donde dicha
obligacin se cumple a cabalidad al poner la mercanca a disposicin del comprador en las
condiciones previstas en el contrato.

Cuarta. La falta de cumplimiento de las obligaciones del vendedor o del comprador da lugar a
que la parte afectada pueda exigirle responsabilidad contractual, con los procedimientos que la
propia Convencin disponga.

Quinta. La prdida o el deterioro de las mercaderas sobrevenidos despus de la transmisin del
riesgo al comprador no liberarn a ste de su obligacin de pagar el precio, a menos que se
deban a un acto u omisin del vendedor.

RECOMENDACI ONES

Primera. Da a da los modos y las formas del comercio internacional van modernizndose lo que
significa que la legislacin va cambiando de la misma manera y en medida de las necesidades
que surgen y surgirn en el futuro.

Segunda. El reglamento internacional es hasta cierto punto autoritario ya que solo se rige
independientemente de toda ley particular sea o no sea miembro de dicha convencin o acuerdo.
Se sugiere un reglamento ms adaptado a la realidad de todos los pases miembros o no para su
adhesin futura y as evitar conflictos bilaterales.

Tercera. Ya que la Convencin consagra el principio de la entrega como un acto bilateral, lo ms
aconsejable seria que ambas partes cumplan todos los requisitos y requerimientos para realizar
dichas transacciones con ms fluidez, menos riesgos y ms confianza.

Cuarta. Para que este reglamento sea genuino es necesario que ambas partes puedan cumplir a
cabalidad con lo acordado, ya que si no se cumpliesen de esa forma se perdera toda la esencia
y finalidad del reglamento.

Quinta. Es obligacin del comprador velar por el cuidado de dicha mercanca una vez recibida
ya que si se daara en su posesin as no se haya realizado la transmisin del dominio, el
comprador se har responsable de cualquier dao o riesgo.