Responsabilidad por las cosas

inanimadas
Con referencia al Proyecto 2012
Clase de Grado
Carlos A. Parellada
2
Esquema de nuestro estudio
2.Los antecedentes franceses sobre lo que
constituye la intervencin activa de las
cosas
!. Las e"imentes de la responsabilidad
#. Las normas proyectadas sobre
accidentes de circulacin
1. $reve introduccin . El
conte"to social y econmico

%ociedad a&raria

%ociedad industrial

%ociedad de la
informacin
Responsabilidad del
due'o y &uardi(n de
los animales
Responsabilidad del
due'o y &uardi(n de
las cosas
inanimadas
Responsabilidad
de los informantes
y proteccin de
datos personales
)L. 2*.!2+,
#
Las normas francesas y las
nuestras
Art. 1!-2. .odo /ec/o del
/ombre que causa a
otro un da'o0 obli&a a
repararlo a aqu1l por
culpa del cual /a
sucedido.
Art. 1!-#. %e es
responsable no
solamente del da'o que
se causa por el /ec/o
propio0 sino tambi1n del
causado ... por las
cosas que se tienen en
custodia
Art. 1102. .odo el que
e3ecuta un /ec/o0 que
por su culpa o
ne&li&encia ocasiona un
da'o a otro0 est(
obli&ado a la reparacin
del per3uicio.
Art. 111!. La obli&acin
del que /a causado un
da'o se e"tiende a los
da'os que causaren ...
las cosas de que se
sirve o tiene a su
cuidado
*
La evolucin de la
3urisprudencia francesa

4esde el Cdi&o de 5apolen

/asta 6nes del si&lo 787

4esde 1-2+ a 12!0

4esde 12!0 en adelante

! etapas
+
Primer per9odo )1-02:
1-2+,

El ;nico art9culo trascendente

es el art. 1!-2 C.C.<r.
)nuestro 1102,

El art9culo 1!-# no tiene

contenido propio )nuestro
111!,.

La v9ctima siempre debe

probar la culpa.
=
%e&undo per9odo )1-2+:
12!0,

Descubrimiento del art.

1384 con contenido propio

El artculo 1384 presume la

culpa del guardin, cuando
la cosa tiene un vicio o no
est dirigida por el hombre

Teaine c!"rielle, #uisse$

et %ousin& )4allo> P1riodique .o.
12-= 1a. Parte0 p(&. #!!,
-
%e&undo per9odo )1-2+:
12!0,
4istincin entre?

Da'o ocasionado
(por la cosa
@
Dao ocasionado con la
cosa
2
.ercer per9odo )12!0 en
adelante,

Es)uer$o interpretativo para

la aplicaci*n del art. 1384 a
los autom*viles.

El criterio del (vicio+ , ()alta

de conducci*n+ no eran -tiles
para el encuadre como (hecho
de la cosa+

(.essieres c!%ie. /oitures

0+abeille& )4allo> P1riodique .o. 122*
1a. Parte p(&. *,
10
A$essieres cBCie. Coitures
LDabeilleE

El art. 1384 consagra una

presunci*n de culpa en contra
de 1uien tiene ba2o su guarda
una cosa inanimada 1ue ha
causado un da'o, 1ue s*lo se
destru,e probando el caso
)ortuito o la )uer$a ma,or.

Es insu3ciente para e4imir la

responsabilidad la prueba de la
diligencia debida o 1ue la
causa es ignorada.

"b2etivi$aci*n de la
responsabilidad
Distincin entre:

Dao ocasionado por la

cosa

Dao ocasionado con la

cosa
Tercer perodo (1930 en adelante)
11
FCuando e"iste un A/ec/o de
la cosaDG

Cicio propio de la cosa )Caso

.eHaine,

Cosas inertes )Lalou,

Cosas peli&rosas )Ripert,

8ntervencin activa
)Ia>eaud,
Criterios doctrinales propuestos?
12
FCuando e"iste un A/ec/o de
la cosaDG

%uando lo 1ue provoca el da'o

es un vicio de la cosa, con
prescindencia de la
intervenci*n humana
Cicio propio de la cosa )Caso .eHaine,
El criterio cambi cuando se estableci que
no era necesario que la cosa tuviera un vicio
susceptible de causar un da'o )Caso
$essieres,
1!
FCuando e"iste un A/ec/o de
la cosaDG

0a intervenci*n de la cosa es
(activa+ cuando la cosa est en
movimiento.
Cosas inertes )Lalou,
El criterio es
simplista.

La intervencin de la cosa es pasiva

cuando la cosa est inerte
1#
FCuando e"iste un A/ec/o de
la cosaDG

5ue se trate de una cosa sometida

a una necesidad de guarda en ra$*n
de los peligros 1ue ella encierra
para otros
Cosas peli&rosas )Ripert,
Rec/a>o de la doctrina francesa y ar&entina?
no puede establecerse cu(les son las cosas
peli&rosas

El criterio inspira el derecho anglosajn y

algunos Cdigos como los de Rusia y
Mxico
1*
FCuando e"iste un A/ec/o de
la cosaDG

6o basta una intervenci*n

cual1uiera, sino 1ue debe ser
(activa+.
Cuando ella interviene activamente )Ia>eaud,

La cosa dee haer sido la causa

generadora del perjuicio

!o tiene "ue haer orado dcilmente en

manos del homre# sino impulsada por
$uer%as naturales o por sus propias $uer%as

La intervencin no dee ser puramente

pasiva# o sea# no haer sido causa del
da&o
1+
%i est( en manos de las fuer>as
naturales /ay intervencin
activa
%e >af el frenoJJ
1=
Posicin anormal de la
cosa
8ntervencin activa
detenido
8ntervencin pasiva
en movimiento
1-
Posicin normal de la
cosa
8ntervencin pasiva
8ntervencin activa
12
La intervencin no debe
/aber sido meramente
pasiva
8ntervencin pasiva
8ntervencin activa
art. 111! C.Civ.
20
8mporta que sea AcausaD del
da'o

Que haya escapado al control material del

hombre

Sea por el juego de las fuerzas naturales o

porue habi!ndola puesto en mo"imiento haya
rebasado #escapado$ a su control
21
4erec/o vi&ente en
Ar&entina
7rt. 1113 .... 8i el da'o hubiese sido causado
por el riesgo o vicio de las cosas, 9el due'o o
guardin: s*lo se e4imir total o parcialmente
de responsabilidad acreditando la culpa de la
vctima o de un tercero por 1uien no debe
responder.
8i la cosa )ue usada contra la voluntad e4presa
o presunta del due'o o guardin, no ser
responsable.
4a'os causados por el vicio o ries&o de las cosas
El Proyecto de C.C.C. 2012
AR.KCLLM 1=*=.: ;echo de las cosas ,
actividades riesgosas. .oda persona
responde por el da'o causado por el ries&o o
vicio de las cosas0 o de las actividades que sean
ries&osas o peli&rosas por su naturale>a0 por los
medios empleados o por las circunstancias de
su reali>acin.
La responsabilidad es ob3etiva. 5o son
e"imentes la autori>acin administrativa para el
uso de la cosa o la reali>acin de la actividad0 ni
el cumplimiento de las t1cnicas de prevencin.
Es norma com;n a la responsabilidad contractual y
e"tracontractual
Es norma com;n a la responsabilidad contractual y
e"tracontractual
El Proyecto de C.C.C. 2012
AR.KCLLM 1=*=.: ;echo de las cosas ,
actividades riesgosas. .oda persona
responde por el da'o causado por el ries&o o
vicio de las cosas0 o de las actividades que sean
ries&osas o peli&rosas por su naturale>a0 por los
medios empleados o por las circunstancias de
su reali>acin.
La responsabilidad es ob3etiva. 5o son
e"imentes la autori>acin administrativa para el
uso de la cosa o la reali>acin de la actividad0 ni
el cumplimiento de las t1cnicas de prevencin.
AR.KCLLM 1=22.: <actor ob2etivo. El factor de
atribucin es ob3etivo cuando la culpa del a&ente es
irrelevante a los efectos de atribuir responsabilidad.
AR.KCLLM 1=22.: <actor ob2etivo. El factor de
atribucin es ob3etivo cuando la culpa del a&ente es
irrelevante a los efectos de atribuir responsabilidad.
El Proyecto de C.C.C. 2012
AR.KCLLM 1=*=.: ;echo de las cosas ,
actividades riesgosas. .oda persona
responde por el da'o causado por el ries&o o
vicio de las cosas0 o de las actividades que sean
ries&osas o peli&rosas por su naturale>a0 por los
medios empleados o por las circunstancias de
su reali>acin.
La responsabilidad es ob3etiva. 5o son
e"imentes la autori>acin administrativa para el
uso de la cosa o la reali>acin de la actividad0 ni
el cumplimiento de las t1cnicas de prevencin.
FCmo toda personaG
FCmo toda personaG
El Proyecto de C.C.C. 2012
AR.KCLLM 1=*-.: 8u2etos responsables. El
due'o y el &uardi(n son responsables
concurrentes del da'o causado por las
cosas. %e considera &uardi(n a quien e3erce0
por s9 o por terceros0 el uso0 la direccin y el
control de la cosa0 o a quien obtiene un
provec/o de ella.
Estas personasN el due'o y el &uardi(n
Estas personasN el due'o y el &uardi(n
2+
FOui1n es el responsableG

El &uardi(n
%
Guarda 3ur9dica
%
Guarda
intelectual
%
Guarda
bene6cio
Ouien tiene la
obli&acin impuesta
por la ley de cuidar la
cosa e impedir que
da'e a terceros
Ouien tiene el poder
de mando y direccin
de la cosa
Ouien e"plota0
aprovec/a u obtiene
bene6cios econmicos
de la cosa
2=
FOui1n es el &uardi(n en el
4erec/o Ar&entinoG

Art. 111!? PNpor las cosas de que

se sirve o tiene a su cuidadoE
Ouien e"plota0 aprovec/a u obtiene bene6cios
econmicos de la cosa
Ouien tiene el poder de mando y direccin de
la cosa
2-
FOui1n es el &uardi(n en el
4erec/o Ar&entinoG

Requisitos?
%
.enencia material de la cosa
%
Poder f(ctico sobre la cosa
%
E3ercicio autnomo de ese poder
Por s9 o por tercero
Oue ten&a el &obierno de la cosa0 la aprovec/e o
ten&a el control
%i el poder sobre la cosa no es autnomo no /ay
&uarda
22
E"imentes

Culpa de la v9ctima

Culpa del tercero por quien el due'o

o &uardi(n no deban responder

FCaso fortuitoG
!0
E"imente
H e c h o d e l a v c t i m a
C a s o f o r t u i t o
H e c h o d e l t e r c e r o p o r q u i e n n o s e d e b e r e s p o n d e r
C A U S A A J E N A
%7=87 7>E67? Es la 1ue rompe el ne4o
causal (total o parcialmente+ entre la
intervenci*n activa de la cosa , el da'o
Proyecto C.C.C. 2012

AR.KCLLM 1=22.: <actor ob2etivo. El

factor de atribucin es ob3etivo
cuando la culpa del a&ente es
irrelevante a los efectos de atribuir
responsabilidad. En tales casos0 el
responsable se libera demostrando la
causa a3ena0 e"cepto disposicin
le&al en contrario.
!2
Qec/o de la v9ctima

Es la omisin de la dili&encia e"i&ible

en el tr(6co en virtud del cual podr9a
/aberse evitado el da'o sufrido por la
v9ctima
Remelma3er de Carlucci0 A.R. en $elluscio:Sannoni
PCdi&o civil y leyes complementariasE .o. C p(&.
!-2B!20
!!
Qec/o de la v9ctima

Aunque la norma dice AculpaD0 la doctrina y la

3urisprudencia interpreta que es A/ec/oD

FComprende el /ec/o no culpable de la v9ctimaG

4ebe e"istir identidad entre quien pretende la

indemni>acin y a quien se imputa el /ec/o
constitutivo de la e"imente

4ebe ser Acausalmente relevanteD

.iene que ser (claramente acreditado+. 5o basta

con crear AdudasD

Fdebe revestir los caracteres del caso fortuitoG %i la

e"encin perse&uida es total0 debe revestirlos.
!#
Qec/o de la v9ctima

Aunque la norma dice AculpaD0 la

doctrina y la 3urisprudencia interpreta
que es A/ec/oD
%
La e"imente pasa por la causalidad y no
por la culpabilidad.
%
%i la v9ctima es un inimputable0 no podr(
predicarse culpa de la v9ctima0 pero :no
obstante: la causa no es el ries&o de la
cosa sino el /ec/o de la v9ctima.
!*
Qec/o de la v9ctima

FComprende el /ec/o no culpable de

la v9ctimaG
%
Posicin tradicional? La e"imente es la
culpa de la v9ctimaT el /ec/o no culpable
de la v9ctima no con6&urar9a la e"imente.
El due'o o &uardi(n de la cosa soporta
los da'os que son el resultado de la
conducta no culpable de la v9ctima.
%
Posicin moderna? El /ec/o no culpable
de la v9ctima e"ime de responsabilidad al
due'o o &uardi(n si /a sido causa del
da'o.
!+
Qec/o de la v9ctima

4ebe e"istir identidad entre

quien pretende la indemni>acin
y a quien se imputa el /ec/o
constitutivo de la e"imente0 salvo
que se trate del reclamo de un
damni6cado indirecto.
%
%i la causa del da'o es la culpa
de un tercero no accionante por
s9T por e3. los padres del menor
v9ctima que reclama da'os del
menor0 la e"imicin por /ec/o de
la v9ctima no procede0 sino que
procede la e"imente /ec/o del
tercero Usi concurren sus
condiciones: por el cual el due'o
o &uardi(n no debe responder.
%i bien el
damni6cado
indirecto reclama
un da'o propio0 no
/ay que olvidar que
se /a producido de
rebote
!=
Qec/o de la v9ctima

4ebe ser Acausalmente relevanteD

%
El /ec/o de la v9ctima debe ser AcausaD U
condicin adecuada: del da'o
%
Esto si&ni6ca que debe ser una conducta
de la cual se&;n el curso natural y
ordinario de las cosas se si&a el da'o y
ten&a aptitud causal propia.
%
El /ec/o de la v9ctima que slo sea
condicin del da'o es irrelevante.

La sola participacin Usiempre presente0 como

bien lo se'ala 4i Loren>o: en el /ec/o es
irrelevante.
!-
Qec/o de la v9ctima

.iene que ser

(claramente
acreditado+. 5o
basta con crear
AdudasD
%
Por ello0 la posibilidad
de que /aya e"istido
culpa o /ec/o de la
v9ctima no es e"imente.
%
La culpa debe estar
probada en forma
indubitable.
!2
Qec/o de la v9ctima

Fdebe revestir los

caracteres del
caso fortuitoG
%
%i la e"encin
perse&uida es
total0 debe
revestirlos.
%
%i es parcial0
i&ualmente0 debe
ser

imprevisible

inevitable
#0
Qec/o de la v9ctima

Caso
%
Lna mu3er que se
arrodill delante de un
camin detenido y
cuando 1ste arranc
fue arrollada
C.Apel.Civ. y Com. Iorn0
sala 880 11:C888:220 R.%.
1#2 cit. por Conde:
%u(re>
PResponsabilidad por
accidentes de tr(nsitoE
p(&. 2##
#1
Qec/o de la v9ctima
Caso
% Ln <iat 12* que al in&resar a
una ruta invade la mano
contraria por la que ven9a un
micro. El conductor del
automvil con 20- B*020& Bpl de
san&re de alco/oli>acin
C.Apel.Civ. y Com. Iorn0 sala 880
1#:8C:220 R.%. *= cit. por
Conde:%u(re> PResponsabilidad
por accidentes de tr(nsitoE
p(&. 2##
#2
Qec/o de la v9ctima
Caso
% El peatn sali de un
monte /acia la ruta0
avan> y retrocedi.
Qab9a niebla.
C.Apel.Civ. y Com. Iorn0
sala 880 2:8C:220 R.%. ##
cit. por Conde:%u(re>
PResponsabilidad por
accidentes de tr(nsitoE
p(&. 2#1
Proyecto C.C.C. 2012
AR.KCLLM 1=22.: ;echo del
damni3cado. La responsabilidad
puede ser e"cluida o limitada por la
incidencia del /ec/o del damni6cado
en la produccin del da'o0 e"cepto que
la ley o el contrato dispon&an que
debe tratarse de su culpa0 de su dolo0
o de cualquier otra circunstancia
especial.
##
Qec/o del tercero

<alta de v9nculo con el due'o o

&uardi(n

Lso contra la voluntad del due'o o

&uardi(n

Relevancia causal

FCulpa o dolo del terceroG

Fdebe revestir los caracteres del caso

fortuitoG

Cuestin de la obli&acin
)e"clusividad,

Cuestin de la contribucin )acciones

recursorias,.

8denti6cacin del tercero

#*
Qec/o del tercero

<alta de v9nculo con el due'o o

&uardi(n
%
%i conduce el ve/9culo del due'o o
&uardi(n0 slo es tercero quien lo /ace
contra la voluntad del due'o o
&uardi(n )art. 111! ;lt. p(rrafo,.
%
%i no usa el ve/9culo del due'o o
&uardi(n0 es todo aqu1l que no est1
unido por una relacin de dependencia
civil.
#+
Qec/o del tercero

Lso contra la
voluntad del due'o o
&uardi(n
%
Es e"imente de la
responsabilidad del
due'o y &uardi(n si la
cosa /a sido usada
contra su voluntad
presunta o t(cita.
%
El tercero /a pasado
a ser &uardi(n de la
cosa y el propietario
no responde
#=
Qec/o del tercero

Relevancia
causal
%
El /ec/o del
tercero debe ser
causa del da'o
%
5o basta que
revista el
car(cter de
condicin del
da'o.
#-
Qec/o del tercero

FCulpa o dolo del terceroG

%
5o es imprescindible que la
conducta del tercero sea
culposa o dolosa0 sino que
ten&a aptitud causal para
provocar el da'o. La
e"imente es el /ec/o del
tercero0 que rompe el ne"o
causal.
#2
Qec/o del tercero

Fdebe revestir los caracteres del

caso fortuitoG
%
La doctrina est( dividida

4ebe revestir los caracteres de

imprevisibilidad e inevitabilidad

Lo que /abr9a que investi&ar es si el due'o

o &uardi(n de3 de prever lo previsible0 en
cuyo caso /abr9a culpa y por lo tanto0 no
puede e"imirse de responsabilidad.
Proyecto C.C.C. 2012
AR.KCLLM 1=!1.: ;echo de un
tercero. Para e"imir de
responsabilidad0 total o parcialmente0
el /ec/o de un tercero por quien no se
debe responder debe reunir los
caracteres del caso fortuito.
AR.KCLLM 1=!0.: %aso )ortuito. <uer$a
ma,or. %e considera caso fortuito al /ec/o
que no /a podido ser previsto o que0 /abiendo
sido previsto0 no /a podido ser evitado.
AR.KCLLM 1=!0.: %aso )ortuito. <uer$a
ma,or. %e considera caso fortuito al /ec/o
que no /a podido ser previsto o que0 /abiendo
sido previsto0 no /a podido ser evitado.
*1
Qec/o del tercero

Cuestin de la obli&acin
)e"clusividad,
%
<rente a la v9ctima0 el /ec/o del
tercero debe ser causa e"clusiva del
da'o.
%
4e lo contrario0 responde in totum el
due'o y tiene accin de repeticin.
)art. 1102 ;lt. parte0 que establece la
solidaridad,
*2
Qec/o del tercero

Cuestin de la contribucin
)acciones recursorias,.
%
%in per3uicio de la cuestin de la
obli&acin Uresponsabilidad in totum
frente a la v9ctima:0 el due'o y
&uardi(n0 tiene accin recursoria )art.
1102 C.C., de acuerdo a la contribucin
causal del /ec/o del tercero.
*!
Qec/o del tercero

8denti6cacin del tercero

%
Los Ia>eaud la e"i&9an.
%
Qay que acreditar su
e"istencia Upero no es
necesaria su identi6cacin:
%
Aunque no se acredite la
identidad del tercero0
constituye un caso fortuito.
*#
Qec/o del tercero
8ntervencin pasiva
e"imente? /ec/o del tercero
8ntervencin activa
art. 111! C.Civ.
**
Caso fortuito

El /ec/o del tercero puede

ser caso fortuito )falta de
identi6cacin o de
imputabilidad al tercero,

Relevancia causal

Art. *1! C.C.

E"tra'o a la cosa y a los

ries&os de la circulacin.
Proyecto C.C.C. 2012
AR.KCLLM 1=!!.: @esponsabilidad por caso
)ortuito o por imposibilidad de cumplimiento.
Aunque ocurra el caso fortuito o la imposibilidad de
cumplimiento0 el deudor es responsable en los
si&uientes casos?
N e, si el caso fortuito y0 en su caso0 la
imposibilidad de cumplimiento que de 1l resulta0
constituyen una contin&encia propia del ries&o de la
cosa o la actividadT
*=
Causa desconocida

Cuando la causa permanece

desconocida responde el
propietario o &uardi(n de la
cosa

La incerte>a acerca de la
AcausaD per3udica a quien cre
el ries&o que sur&e de la
circulacin

Esta es la fecundidad de la
imputacin ob3etiva de la
responsabilidad
Qabiendo intervencin activa?
Proyecto C.C.C. 2012
AR.KCLLM 1=+2.: 7ccidentes de trnsito.
Los art9culos referidos a la responsabilidad
derivada de la intervencin de cosas se
aplican a los da'os causados por la
circulacin de ve/9culos.
*2
La intervencin activa Fse
presumeG

Cuando estando en movimiento /a

/abido contacto entre los ve/9culos o el
ve/9culo y el cuerpo del peatn.

Cuando el ries&o de la circulacin no

aparece a3eno al da'o.

Cuando la cosa est( en una posicin

anormal )aunque no est1 en
movimiento,
%e contesta
a6rmativamente?
+0
Proyecto Cdi&o Civil 122-
Par(&rafo =o. PAccidentes de la circulacinE
Art. 1+-#. Disposiciones aplicables. %e
aplican al da'o causado por la circulacin de
ve/9culos los arts. 1++20 1++# y 1+++.
Art. 1+-*. %olisi*n m-ltiple. Entre los
intervinientes de una colisin plural de
ve/9culos el &uardi(n de cada uno de ellos
responde del da'o causado al otro0 a menos
que pruebe que fue causado0 total o
parcialmente0 por la culpa del damni6cado.
+1
Proyecto Cdi&o Civil 122-
Art. 1++2. %osa riesgosa. %e considera cosa
ries&osa a la que tiene en s9 misma aptitud
para causar da'os frecuentes o &raves0 por
sus propias calidades0 o por las circunstancias
en que es utili>ada.
Art. 1++#. 8u2etos responsables? El
&uardi(n es responsable por la cosa ries&osa.
%e considera &uardi(n a quien e3erce0 por s9 o
por terceros0 un poder de /ec/o sobre la cosa0
o se sirve de ella.
El due'o responde concurrentemente cuando
se /a desprendido voluntariamente de la
&uarda y la cosa es usada conforme su
voluntad e"presa o t(cita
+2
Proyecto Cdi&o Civil 122-
Art. 1+++. 0iberaci*n del sindicado
responsable. Ouien est( su3eto a
responsabilidad conforme a los arts. 1++20
1++!0 1++* slo se libera de ella0 total o
parcialmente0 si prueba la causa del da'o es la
culpa del damni3cado.
6o son invocables como e"imentes la
autori$aci*n administrativa para el uso
de la cosa o la reali>acin de la actividad0 el
cumplimiento de t1cnicas de prevencin0 el
caso )ortuito, el hecho del tercero, ni
cual1uier otra causa a2ena.