Taller Detectores CSEN Julio 14

IPEN : Ciencia y tecnologa para la competitividad
INSTITUTO PERUANO DE ENERGA NUCLEAR - IPEN

Taller sobre uso de detectores de
radiacin
Ing. Andrs Corahua Muante
acorahua@ipen.gob.pe
Lic. Luis Defilippi Shinzato
ldefilippi@ipen.gob.pe

DIVISION DE PROTECCION RADIOLOGICA OCUPACIONAL Y AMBIENTAL
DIRECCION DE SERVICIOS


Objetivos
Promover el uso adecuado de los detectores de radiacin
Familiarizar al participante en el uso de los equipos detectores de radiacin
Interpretar las lecturas de los detectores y saber qu hacer en situaciones
normales y en casos de accidente
Usar adecuadamente las unidades radiolgicas y sus equivalencias

Temario
Descripcin general de los equipos de deteccin de radiacin:
Medidor de tasa Modelo 19A Micro-Sievert (Sv)
Cmara de ionizacin Modelo 9-4
Detector de radiacin personal (PRD) RadEye
Pack Eye FTH 1377
Medidor de inspeccin porttil y sondas Radiagem 2000
Inspector 1000
Ejercicios con los detectores de radiacin
DESARROLLO DEL TALLER
Magnitudes y Unidades
Dosimetricas
Sievert?
REM?
Dosis
adsorbida?
Medir
Es comparar una magnitud con otra, denominada
patrn y expresar cuntas veces la contiene .
Al resultado de medir lo llamamos Medida
Cuando se indica con respecto a un tiempo, se le
denomina tasa
Mltiplos
Prefijos Smbolo Equivalencia
tera T 10
12

giga G 10
9

mega M 10
6

kilo k 10
3

hecto h 10
2

deca da 10
Submltiplos
Prefijos Smbolo Equivalencia
deci d 10
-1

centi c 10
-2

mili m 10
-3

micro 10
-6

nano n 10
-9

Dosimetra
Es la medicin de la dosis de
radiacin emitida por una fuente
radiactiva.
Unidades de Dosis
Unidades
tradicionales
Unidades
SI
ROENTGENT
RAD
REM SIEVERTS
GRAY
COULOMBS POR KILOGRAMO
S.I = Sistema Internacional

El Roentgen es la unidad de exposicin, mide la
ionizacin en aire.
Solamente para rayos gamma y rayos X
Sin relacin con los efectos biolgicos
La relacin con la unidad en el Sistema Internacional es
el C/Kg:
1 R = 2,58 x 10
-4
C/kg
ROENTGENT COULOMBS POR KILOGRAMO
El proceso fsico que se mide es la energa depositada.
Unidad para medir la dosis absorbida en un material
cualquiera
Se aplica a todos los tipos de radiacin
Sin relacin con los efectos biolgicos
1 Gy = 100 Rad.
RAD GRAY
Gray
El REM ( Roentgen equivalente man)
El proceso que refleja la respuesta biolgica a las
radiaciones ionizantes.
Es la unidad tradicional usada para comparar los efectos
de los diferentes tipos de radiacin ionizante.
(electromagntica o partcula)
La unidad en el S.I es el Sievert (Sv)
Unidad para medir la equivalencia de las dosis
Pertinente al cuerpo humano
1 Sv = 100 Rem
REM SIEVERTS
Dosis equivalente (H)
Se define como:
H = DT.WR

donde DT es el promedio de la dosis absorbida en un
tejido u rgano T , y WR es un factor de ponderacin que
depende de la calidad de la radiacin incidente R.
La unidad en el S. I. es el Sievert (Sv). La unidad
tradicional es el REM, que equivale a 0,01 Sv.
FACTOR DE PONDERACION DE LA
RADIACION (WR)
Tipo de radiacin W
R

Radiacin gamma y X
1
Partculas beta
1
Neutrones
5 -20
Protones
5
Partculas alfa
20
Dosis Efectiva (E)
La magnitud E, es definida como la sumatoria de las
dosis equivalentes en los tejidos, cada una multiplicada
por el factor de ponderacin correspondiente al tejido.

E = HT.WT

La unidad es el J/kg, llamada sievert (Sv).
Factor de ponderacin del tejido
(WT)
Tejido u rgano W
T

Superficie sea, piel 0.01
Vejiga, mama, hgado, esfago,
tiroides
0.05
Medula sea, colon, pulmn,
estmago
0.12
Gnadas 0.20
Resto de los tejidos 0.05

Magnitud Definicin
Unidad
Sistema
Internacional
Otros
Actividad
N de desintegraciones por
unidad de tiempo
1 Becquerel = 1 Bq = 1
d.p.s (desintegracin
por segundo)
1 Curie = 1 Ci = 3.7 10
10
Bq
Exposicin
Carga total de iones liberada
por unidad de masa de aire
(vlido en aire seco)
1 Coulomb/kilogramo
= 1 C/kg
1 Roentgen = 1 R = 2.58 10
-4

C/kg
Tasa de
exposicin
Exposicin por unidad de
tiempo
1 C/kg s 1 R/s, 1 R/h
Dosis absorbida
Energa depositada por
unidad de masa de material
(Anloga a la exposicin
pero para materiales)
1 Gray = 1 Gy = 1 J/kg
1 rad = 100 ergios/gramo 1Gy
= 100 rad
Tasa de dosis
absorbida
Dosis absorbida por unidad
de tiempo
1 Gy/s rad/h, rad/min
Dosis equivalente
La dosis absorbida produce
efectos distintos segn el
tipo de radiacin, por eso se
define la dosis equivalente
que es independiente de la
radiacin que la haya
producido.
1 Sievert = 1 Sv 1 rem, 1Sv = 100 rem
Dosis efectiva
Suma ponderada de las dosis
equivalentes en los distintos
rganos
1 Sievert = 1 Sv 1 rem 1 Sv = 100 rem
Detectores de radiacin
Detectores Pasivos
No reportan la lectura de
manera directa
Detectores activos
Reportan la lectura de manera
directa
Los detectores llenos de gas estn basados en la
ionizacin de molculas de gas (por ej., detector
Geiger-Mueller, cmara de ionizacin).
-
Radiacin ionizante
GAS DE RELLENO
AISLAMIENTO
ELECTRODO CENTRAL
PROTECCIN
ELECTRODO CILNDRICO
Los detectores centelleantes usan materiales
slidos orgnicos o inorgnicos como detectores.
Medidor de tasa Modelo 19A
Micro-Sievert (Sv)
Operacin y uso
Usos
ADECUADOS
Tasas de dosis gamma de 0,01 Sv h
-1
a 5 Sv h
-1

Alta sensibilidad para bsquedas ambientales
Proteccin contra salpicaduras para uso en exteriores

INADECUADOS
Mediciones alfa
Mediciones beta
Campos gamma por encima de 5 Sv h
-1
Controles externos del
medidor de tasas Sv
Interruptor selector
Desactivado
Batera (Bat)
Activado
Audio
Activado
Desactivado
Alarma (luz)
Restablecimiento
de la alarma
Funciones estndar
Interfaz de usuario muy simple
Detector de Ioduro deSodio (NaI) de alta
sensibilidad, 2,5 cm x 2,5 cm (1 x 1)
Detecta rayos gamma y rayos X
Indicador de la batera
Respuesta de audio
Luz de la alarma y botn de restablecimiento
Especificaciones
Respuesta dependiente de energa de 50 keV
a 1,3 MeV
Rango de tasa de dosis de 0,01 a 5 Sv h
-1
Tiempo de respuesta < 7 segundos
Rango de temperatura de 20
o
C a 50
o
C
Usa dos bateras de celdas "D
La vida de la batera es de aproximadamente
600 horas
Liviano (2,1 kg; incluidas las bateras)
Revisin operativa
Antes de usar, realice una revisin operativa para
garantizar el correcto funcionamiento del
dispositivo:
Batera
Respuesta del medidor
Pruebe la batera
Gire el
interruptor
selector a la
posicin BAT
La lectura debe
estar dentro de la
regin BAT TEST
(el valor ms a la
derecha indica la
mayor potencia de
la batera).
Respuesta del medidor
Coloque la fuente gamma
frente al dispositivo.
Verifique que la aguja
analgica responda de
manera correcta a la
fuente.
Si la revisin de la batera y la revisin de la respuesta
son aceptables, el dispositivo est preparado para
usarse.
Revisin de fondo
Realice una revisin de fondo antes del uso.
Gire el interruptor selector hacia la derecha a la
posicin "Activado".
Realice las mediciones de fondo lejos de la
fuente radiactiva.
Registre la lectura de fondo en el formulario
correspondiente.
Cmara de ionizacin Modelo 9-4
Cmara de ionizacin
Usos adecuados
USO ADECUADO
Lectura de rayos gamma y rayos X del tejido equivalente 2 Sv h
-1
a 500
mSv h
-1
Lecturas beta + gamma solamente con diapositiva Beta abierta
(Ventana abierta - Ventana cerrada) x 4,8 = verdadera respuesta beta para una
placa de uranio
Dejar transcurrir 30 minutos de tiempo de estabilizacin
Cambio de temperatura de 10 C
Proteja la ventana de la cmara de Mylar
USO INADECUADO
Mediciones alfa
Mediciones beta + gamma con diapositiva cerrada
Controles externos
Botn de
restablecimiento
Perilla de ajuste
cero
Interruptor de la
luz
Botn de prueba
de la batera
Interruptor selector
del rango
Escala de
0 a 50 Sv/h
Funciones estndar
Interfaz de usuario simple
Temperatura y presin compensadas
Amplio: ver el medidor con luz de fondo
Cmara de ionizacin de aire abierta
Mide tasa de dosis de rayos gamma y X
Detecta radiacin beta (diapositiva abierta)
Indicadores de batera y cero
Operacin del interruptor giratorio nico
Prueba de la batera
Presione el
botn BAT
TEST.
Compruebe que el
indicador est
dentro de
la regin
BAT TEST.
La unidad
debe estar
encendida.
Configuracin de la
posicin cero
Encienda la unidad.
Ajuste la perilla
Cero para alcanzar
la indicacin "0".
Interpretacin de
la lectura del medidor
Multiplique la tasa
de dosis mostrada x
la configuracin del
interruptor selector.
Para este caso,
33 Sv/h x 10 = 333 Sv/h
Diapositiva beta
Lnea central
de la cmara
Botn de liberacin
de diapositiva
Diapositiva beta
Cmo abrir la diapositiva beta
(Sujete la unidad en posicin vertical)
Presione el
botn.
La proteccin
debe deslizarse
hacia abajo
por su cuenta.
Precaucin!
No perfore el Mylar.
Cmo abrir la caja
Pestillos de liberacin
Componentes internos
Compartimiento de
la batera
Caja del
desecante
Cmara de
ionizacin
Componentes
electrnicos
Detector de radiacin personal (PRD)
RadEye
Rev. 8/12
Funciones estndar
Detector de NaI(Tl) para alta respuesta a material
nuclear especial (SNM)
Clculo verdadero de dosis y tasas de dosis que evita
sobrestimacin significativa
Actualizacin automtica de la radiacin de fondo (sin
accin del usuario necesaria)
Rechazo natural de la radiacin de fondo (NBR) que
permite un nivel de alarma muy bajo de radiactividad
artificial (~ 0,01 Sv h
-1
)

Especificaciones
Rango de tasa de dosis de 0,01 Sv h
-1
a 250 Sv h
-1
Rango de energa:
Sensibilidad por encima de 30 keV
Rango de medicin de 60 keV a 1.3 MeV (+/- 30%)
Respuesta energtica:
La linealidad es +/- 10 % (para Cs-137)
Respuesta para Cs-137 (662 keV) 150 cps/Sv h
-1

Respuesta para Am-241 (60 keV) 2000 cps/Sv h
-1
Batera:
Dos bateras alcalinas "AAA"
~ 600 horas de duracin (depende del uso)
Liviano (160 g)
Usos
ADECUADOS
Mediciones de radiacin gamma solamente
Use RadEye si no tiene otro instrumentos con sensibilidad gamma
Use la visualizacin "cps" para la localizacin de fuentes
Use RadEye para el monitoreo de dosis del personal
INADECUADOS
Mediciones alfa, beta y de neutrones
Campos gamma por encima de 250 Sv h
-1


Electrnica autnoma
Batera de larga duracin: 3000 horas
Pantalla LCD,
Gran capacidad de memoria no voltil
Alarma programable en niveles de
dosis y tasa de dosis
Ultra delgada / compact - peso ligero
Mide X y , dosis equivalente Hp
(10) segn ICRU 39
DOSIMETRO ELECTRONICOS
Detector de Diodo de Silicio de energa compensada
Hp (10) dosis equivalente de acuerdo con ICRU 39.
Certificacin oficial de cumplimiento de la norma IEC 1283.
Respuesta de energa: 15% a partir de 60 keV a 1,25 MeV,
Dosis equivalente: 1 Sv a 10 Sv (100 Rem a 1000 rem).
Tasa de dosis equivalente: 1 Sv / h en 1 Sv / h (100 rem / h a 100
rem / h).
Alarmas: audio por zumbador, visuales mediante el parpadeo LED
rojo.
Los umbrales de alarma: dosis actual y la tasa de dosis, da dosis,
dosis acumuladas mes / trimestre.

DOSIMETRO ELECTRONICOS
Supervisin de personal en las zonas controladas.
Centros de investigacin nuclear y laboratorios.
Empresas que manejan fuentes radiactivas.
Gestin de Dosimetra en el mbito biomdico
(Medicina Nuclear, Cobaltoterapia, etc.).
instalaciones, las minas de uranio, terrenos granticos.

Aplicaciones
PackEye FTH 1377
Componentes electrnicos y detectores
1) Detector de neutrones
(Tubo de recuento He-3)
2) Amplificador inteligente
FHT 681
3) Cables de conexin (RS
232 y USB[1])
4) Batera
5) Enchufe del audfono
6) Audfono simple
7) Unidad del indicador
8) Divisor de voltaje
9) Fotomultiplicador
10) Detector NBR de
radiacin gamma
[1] Requiere la instalacin
de los controladores
Configuracin de bateras
de PackEye
PackEye viene en dos configuraciones de batera diferentes.

Ensamble de
batera/cargador
integrado
Batera y cable
auxiliares
Fusible
Especificaciones de PackEye
Escintilador plstico para
deteccin gamma
Reduccin natural de la
radiacin de fondo (NBR)
Respuesta energtica:
50 keV a 3 MeV
> 3000 cps Sv/h (
137
Cs)
Dos tubos
3
He para la deteccin
de neutrones
Presin de 2,5 bar
La informacin se actualiza
cada 100 ms
Las mediciones son promedios
activos
1 segundo para gamma
5 segundos para neutrones
Suministro de alimentacin
NiMH recargable
Suministro de 60 a 70 horas
El peso total es de 6 kg (~13
libras)
Componentes de PackEye

1. Unidad del indicador
2. PRD RadEye
3. Audfono
4. Detector de NBR
5. Mochila
6. Tubos de recuento de
neutrones He-3
Indicacin del nivel de radiacin
Uso de PackEye
Para bsquedas de fuentes radioactivas
gamma y de neutrones en reas amplias.
Use un RadEye u otro instrumento con
sensibilidad gamma porttil, junto con PackEye
para localizar la fuente.
Puede usarse para distinguir fuentes de
radiacin artificiales y naturales.
Visualizacin de PackEye
A. Botn de pulsacin de encendido
B. LED de indicacin del modo de chirrido
C. LED de barra de nivel de radiacin gamma
D. LED de radiacin artificial
E. LED de radiacin natural
F. Botn de pulsacin de la alarma de radiacin
gamma de reconocimiento
G. Audio
H. LED de estado de la batera
I. Botn de pulsacin de la alarma de radiacin
de neutrones de reconocimiento
J. LED de error del sistema (falla)
K. LED de la barra de nivel de radiacin de
neutrones
Medidor de inspeccin porttil y sondas
Radiagem 2000
56
Medidor de inspeccin porttil
Radiagem 2000
Se lo conoce como unidad base.
Medicin de tasa equivalente de dosis
gamma ambiental H*(10) de acuerdo a
ICRU 39.
Rango de tasa de dosis: 0,1 Sv/h a
100 mSv/h
Rango de energa: de 30 keV a 2 MeV
Detector interno: con energa
compensada Tubo G-M
Niveles de alarma predefinidos sobre
dosis y tasa de dosis
Para detector INTERNO y/o sondas
EXTERNAS
Alarmas sonoras y visuales
Radiagem 2000
Qu es una sonda Canberra SMART?
Reconocimiento automtico de la sonda
RadiagemTM aplica un coeficiente de calibracin de la sonda
Seleccione los umbrales de la alarma de la memoria de la sonda
Suministro de alimentacin de alto voltaje en la sonda
Enchufe en caliente en el medidor sin interrumpir la
alimentacin al instrumento
La medicin se inicia de inmediato sin necesidad de configurar
nada
La medicin no depende de la calidad del cable
Datos de calibracin en memoria de la sonda
Cada sonda es independiente del medidor
Cada sonda se calibra por separado
El medidor sigue disponible durante el proceso de calibracin de
la sonda
La sonda incluye
HVPS, amplificador y discriminador(es)
Datos de calibracin e ID
Puntos de definicin de alarmas (10 para cada unidad) y
seleccin de valores predeterminados/ltimos
Registro de datos (hasta 1000 puntos)
Compartimiento
de la batera
Encendido/
Apagado
Registro
Luz
Audio
Conector del
detector
Pantalla LCD
Centro del tubo G-M
Radiagem 2000
Cdigos de identidad
de la sonda
RADIAGEM detecta automticamente la presencia de una sonda y
descarga todos sus parmetros operativos.
Se puede conectar una sonda a Radiagem 2000, incluso si est
encendido.
Tan pronto se conecte un cable a Radiagem, comienza el ciclo de
la rutina de encendido mientras busca una sonda y espera que se la
conecte.
Si se conecta una sonda externa, los pulsos del detector interno a la
unidad base de Radiagem 2000 se inhibirn.
El tipo de sonda conectado se muestra en la pantalla.
Por ejemplo, para una sonda alfa/beta, la pantalla indica EXT. /.
Cambio de la unidad
de medida
La unidad de medida cambia automticamente para cada sonda conectada
y la unidad base. Este cambio est acompaado por un pitido sonoro,
adems de una visualizacin parpadeante de la nueva unidad durante 20
segundos.

Prueba del correcto
funcionamiento del detector
Radiagem revisa de forma constante para garantizar que el
detector registre una tasa de recuentos mnimos (debido al
entorno). Si no se detectan pulsos al cabo de 3 minutos, el
sistema indica que el detector presenta una falla y muestra
"FAIL" (FALLA) y emite 1 pitido sonoro cada 10 segundos.
Radiagem seala la falla mientras esta persista.
El indicador "FAIL" (FALLA) aparece en las siguientes
situaciones:
En el caso de una falla en la programacin de los parmetros
internos de Radiagem.
En el caso de una falla en la programacin de los parmetros de la
sonda.
Si la sonda no detecta recuentos dentro de un tiempo iniciado en la
sonda o por Radiagem durante ms de 3 minutos.
Ajustes de la alarma actual
En el modo de medicin,
se pueden ver los ajustes de la alarma
actual.
Presione el primer y el cuarto botn
simultneamente. Se mostrar por un
momento Dose Rate Alarm (Alarma de
tasa de dosis) primero seguido por
Integrated Dose Alarm (Alarma de dosis
integrada). La unidad regresar
automticamente al modo de medicin
despus de un breve instante.
Presione rpidamente y con firmeza y
mantenga as durante un segundo hasta
escuchar un pitido.
Nota: los niveles de alarma no pueden
cambiarse aqu, simplemente se visualizan.

En el modo de medicin, se puede
visualizar la dosis integrada actual.
La dosis comienza en cero cuando
se enciende Radiagem por primera
vez.
Presione el primer y tercer botn
simultneamente para mostrar la
dosis integrada actual.

Dosis integrada
Importante! La conexin o desconexin de una sonda inicia la rutina de encendido
(enciende la unidad) y, por lo tanto, borra la dosis acumulada (regresa a 0 uSv).

Cuando Radiagem est en el
modo de medicin, se podr
visualizar la tasa de dosis ms
alta.
Presione el tercer y cuarto
botn al mismo tiempo para
mostrar la tasa de dosis ms
alta a la que se ha expuesto
Radiagem desde que se
encendi la unidad.
Tasa de dosis ms alta
Sonda de yoduro sdico - SG-2R
Medicin de gammaambiental
Detector de NaI(T1)
SG-2R: cristal de 5 cm x 5 cm
(2 x 2) para alta sensibilidad
gamma
Visualizacin: c/s o Sv/h
Conexin: Cable de 1,5 m (5 pies)
Conexin de cable de bloqueo
La sonda SG-2R depende de la energa, pero puede inferir
H*(10) para radioistopos equivalentes a energa Cs-137.

Cada sonda puede almacenar hasta 1000 puntos de datos en su
memoria. Toda la informacin de registros de datos se descarga
de la memoria de la sonda al equipo a travs de un cable USB y
mediante el software Canberra Smart Probe Software (CSPS).
Rangos de energa
40 keV a 3 MeV
Rangos de medicin
0 a 50 mSv/h
0 a 90 kc/s
Discriminacin de energa
Un botn de pulsacin situado en la carcasa de la sonda activa un umbral de
energa alta. Al mantenerse oprimido, se activar un LED y la sonda solo
medir niveles gamma por encima del umbral predefinido.
Esta funcin le permite detectar la presencia de un istopo especfico, como
60Co.
Discriminacin de energa
El umbral de energa se define con el software CPSP (Canberra Smart Probe
Software) y una computadora.
El nivel se define en milivoltios con una meseta de recoleccin de datos
automtica realizada por CSPS.
Sonda SABG-15 o SABG-15+ alfa, beta y gamma
Contaminacin de superficie alfa, beta,
gamma Liberacin sin inconvenientes de:
Pisos
Personal
Herramientas
reas de trabajo
Desperdicios
La sonda permite monitorear la contaminacin de superficie alfa, beta y
gamma.
El detector de la sonda es un tubo GM y tiene su propia fuente de
alimentacin de alto voltaje.
La sonda se puede conectar directamente o a travs de un cable de
1.5 m.
Puede detectar algo de alfa pero con una eficiencia muy baja.
Sonda SABG-15 o SABG-15+ alfa, beta, gamma
SABG-15+
Energa gamma ms baja
30 keV
rea de deteccin
15,5 cm2
75 % de pantalla abierta (rea activa)
Rango de medicin:
1 a 9999 c/s
Instrumento secundario para el control y la investigacin de la
contaminacin
Sonda SABG-15 y SABG-15+ alfa, beta, gamma
Activa los tres tipos siguientes de
radiacin que se medirn:
Radiacin alfa nicamente
Radiacin beta nicamente
Combinacin de radiacin alfa y beta
Almacena hasta 1000 puntos de
datos en su memoria
La sonda combinada usa un
escintilador que comprende una
pelcula centelleante (ZnS (Ag))
depositada en un plstico
centelleante de 0,5 mm de espesor.
Sonda de contaminacin
SAB-100 /

Sonda de contaminacin de rea grande
Detector de centelleo plstico de 100 cm
2
Personal de inspeccin
Herramientas e indumentaria de liberacin
Pisos/reas de trabajo de liberacin
Sonda de contaminacin SAB-100/
En la unidad base de Radiagem:
Mide y muestra , b o a + de acuerdo a la posicin del botn de
pulsacin.
En la sonda:
solamente: LED encendido
solamente: LED apagado
+ : LED parpadeante
Sonda de contaminacin SAB-100 /
Sonda telescpica de gamma con
tasa de dosis alta TELE STTC
Sonda telescpica de gamma con tasa de dosis alta
Sonda G-M para gamma de dosis alta solamente
Rango: 0,3 Sv/h a 10 Sv/h (Cs-137)
Rango de energa gamma 58 keV a 1,25 MeV
Requiere Radiagem para funcionar
reas difciles de alcanzar; se extiende a 3,3 metros y
pesa 1,4 kg con Radiagem
Tasas de dosis ALTAS
Instrumento de soporte
75
Inserte el Radiagem en el soporte metlico en TELE STTC y
engnchelo en su lugar.
Conecte el TELE STTC al Radiagem a travs del cable
conectado.
Encienda la funcin audible (sonido).
Debido a que el TELE STTC mide tasas de dosis altas, se
escucharn relativamente pocos recuentos para las fuentes e
incluso menos para la radiacin de fondo.
76
Sonda telescpica de gamma
con tasa de dosis alta TELE STTC
Use para conectar cualquier sonda para una extensin de
1,5 a 2 metros.
Liviano y fcil de transportar.
Gua de cables
Polo telescpico para sondas Smart
Inspector 1000
Uso de Inspector 1000 en bsqueda y
proteccin
Cundo usa Inspector 1000?
Cundo usa un Inspector 1000
con la opcin de sonda de
neutrones?
Por qu y cundo usar un
detector de yoduro sdico (NaI)?
Uso de Inspector 1000 para:
Inspeccin de cuadrcula o rea general a fin de identificar la presencia de
actividad gamma considerablemente superior a radiacin de fondo.
Despus de observar actividad considerablemente por encima de la radiacin de
fondo (2 o 3 veces), use Inspector para localizar o designar la ubicacin de una
fuente gamma (las interferencias pueden provocar confusiones).
selo para buscar y proteger fuentes y, a continuacin, evaluar.

Uso de la opcin de neutrones de Inspector 1000:
Cuando se sospecha de una fuente de neutrones.
La presencia de neutrones puede indicar:
material nuclear especial (Pu o U),
calibres de densidad

Uso de un NaI.
Muy eficiente para rayos gamma (comparar tasas de recuentos de
radiacin de fondo).
La mayora de los istopos emiten una seal gamma.
Permita que los rayos gamma y los neutrones viajen al inspector
primero!

Uso de Inspector 1000 en bsqueda y
proteccin
Botones de control de
Inspector 1000 en modo fcil
Guardar/Nuevo/Reanudar/Borrar/Detener
Encendido/Apagado
Sin funcin
Inicio
Luz de carga de la batera (encendida al cargar
y apagada cuando la carga est completa)
Sin funcin
Bajar la velocidad de la pantalla de tasa de
visualizacin de ubicacin de datos
Aumentar la velocidad de la pantalla de tasa de
visualizacin de ubicacin de datos
Alterna entre pantalla de ubicacin de la fuente
y pantalla de identificacin de nclidos (NID)
El modo fcil solo proporciona funciones de ubicacin, NID y CAL
con grfico de barras de tasa de dosis en la pantalla NID.
Funciones estndar del Inspector 1000
Eficaz instrumento de campo completamente personalizable.
Analizador multicanal porttil digital (MCA) para la
identificacin de istopos
Fcil de usar
Pantalla tctil y/o botones de color de alta resolucin
Sonda NaI con temperatura estabilizada y conversin de
luz
Cable flexible
Ajustes de alarmas verstiles, para dosis, tasa de dosis y
nclidos especficos
Varias bibliotecas de nclidos y opciones de anlisis
Interfaz de dispositivo USB en el equipo anfitrin para
acceso de nico punto a todas las pantallas de configuracin
y descarga o transferencia de datos
Reconoce automticamente sondas y carga parmetros
operativos y cualquier calibracin existente
NID con resultados cuantitativos: calcula la actividad de todos los nclidos
identificados, pero solo vale para la geometra predeterminada de fuentes
puntuales a 25 cm
La identificacin de nclidos (NID) asocia un tipo de nclido a cada actividad,
tal como Desperdicio, Fisin, Natural, NORM, SNM o Definido por el
usuario
Permite dos niveles de alarma de actividad independientes por nclido
(configuracin en biblioteca de nclidos)
Realiza clculos de dosis por istopo
El usuario puede cargar eficiencias para otras geometras para el clculo
automtico y la visualizacin de la actividad
Proporciona acceso fcil a resultados
Puede descontaminarse y es a prueba de derrames
Modo de espectrometra completo disponible
Los archivos espectrales pueden guardarse automticamente
Formato de nombre de archivo de datos con fecha y hora
Biblioteca de nclidos definida por el usuario (hasta 32 bibliotecas de
nclidos, cada istopo puede describirse en hasta 50 lneas)
Formato de archivo CAM para usar junto con el software anfitrin
(Genie-2000) para almacenamiento de datos y anlisis e informes ms
sofisticados
Compatibilidad con mltiples idiomas
Cumplimiento con Microsoft CE
Sonda de neutrones opcional
(Tubo 3He moderado)
Para simplificar la operacin, los mens, submens, funciones y parmetros
pueden "ocultarse" dentro del instrumento (seleccionables por el software
anfitrin) para limitar el acceso a operaciones sensibles
Puede configurarse para dirigir istopos principalmente ambientales, mdicos,
industriales, militares o de otro tipo
Personalice su instrumento en el campo o en su escritorio con un equipo
anfitrin
Use el software de mantenimiento de Inspector 1000 para bloquear el acceso a
determinadas funciones
85
Tasa de dosis siempre monitoreada mediante la sonda de NaI o con el tubo GM
en la base (0,01 Sv/h a 10 mSv/h)
Rango de energa de 50 keV a 3 MeV, hasta 4096 canales
IPROS-2: sonda de NaI estabilizada de 5 cm x 5 cm (2 x 2); 13.000
cps/mrem/h 3,5%
Almacenamiento de > 500 archivos de espectro de 1K en el instrumento
Paquete pequeo de peso liviano:
aproximadamente 2 kg con sonda de 5 cm x 5 cm (2 x 2)
Temperatura de funcionamiento de -10 C a + 50 C
Batera de iones de litio recargable de aos de duracin
Aproximadamente 9 horas de vida til de la batera entre cargas
Cargar la batera durante 3 horas con el instrumento apagado o 6 horas con
el instrumento encendido (no cargar por ms tiempo del indicado).
Especificaciones del Inspector 1000
Operaciones del Inspector 1000
Sensibilidad de los equipos

Detectores gamma, rango de medicin de la tasa de dosis
PACKEYE (~Radiacin de fondo aproximada - 26 Sv/h)
Radiagem 2000 + SG-2R/Inspector 1000 (0.01 Sv/h - 25 Sv/h)
RADEYE (0.05 Sv/h - 250 Sv/h)
Model 19A(0.05 Sv/h - 5 Sv/h)
Radiagem 2000 Unidad base (0.1 Sv/h - 100 mSv/h)
Model 9-4 (2 Sv/h - 500 mSv/h)
TELE-STTC (0.3 Sv/h - 10 Sv/h)
0.01 Sv/h 0.05 Sv/h 0.1 Sv/h 1 Sv/h 10 Sv/h 100 Sv/h 1mSv/h 10mSv/h 100mSv/h 1Sv/h
Tasa de dosis
Nivel de radiacin de fondo normal ~ 0.1- 0.2 Sv/h
INSTITUTO PERUANO DE ENERGA NUCLEAR - IPEN
Gracias.
www.ipen.gob.pe

Taller Detectores CSEN Julio 14

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Taller Detectores CSEN Julio 14

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

IPEN : Ciencia y tecnologa para la competitividad

INSTITUTO PERUANO DE ENERGA NUCLEAR - IPEN

Vous aimerez peut-être aussi