La Teora del Acto Jurdico es la elaboracin de la doctrina

francesa, posterior a la promulgacin del Cdigo Civil francs de

1804.
No fue concebida en Roma, pues se limitaron a la convencin y la
derivaron en el contrato.
Se tom de Roma sus principios y conceptos.
Pero tambin los juristas alemanes del siglo XIX, que formaron el
movimiento pandectista (estudiosos de las Pandectas o
Digestos de Justiniano, que contiene las opiniones de los
ms grandes juristas romanos: Papiniano, Ulpianao, Gayo,
Paulo, Modestino, Marciano, Celso, entre otros), hurgaron
en los fuente romanistas, llegaron a la conclusin que la
convencin no cubra la gama de relaciones jurdicas originadas
en la voluntad privada (como el caso de relaciones unilaterales),
dando lugar a la Teora del Negocio Jurdico.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 2
Con las vertientes doctrinales francesa y alemana,
se produjo una bifurcacin de la Teora.
La teora del A.J. fue asimilada en Amrica Latina,
con ciertas variantes. As tenemos: Cdigo Civil
Chileno de 1857, Esboco de Texeira de Freitas,
Cdigo Civil argentino que inspir a Manuel
Gonzles Olaechea, quien en 1925 present el
anteproyecto a la Comisin Reformadora del CC.
De 1852.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 3
Manuel Augusto Olaechea:
Son Actos Jurdicos los actos voluntarios y lcitos
que tengan por fin crear, modificar, transferir,
conservar o extinguir derechos.
El Cdigo Civil de 1936 no defini lo que es el acto
jurdico (slo se limitaba a establecer los
requisitos para su validez).
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 4
Concepto Clsico de Acto Jurdico
Clsicamente el acto jurdico (en su sentido
restringido) ha sido descrito como aquel acto
voluntario y lcito que tenga por fin inmediato
establecer entre las personas relaciones jurdicas;
crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar
derechos; siendo que este acto voluntario y lcito
debe provenir de una expresin de voluntad.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 5
Tal definicin est contenida tambin en el C.C.
Argentino, art. 944, C.C. Francs art. 1108.
De esta manera el acto jurdico es una especie
dentro del hecho jurdico y descarta la
involuntariedad y la ilicitud.
Concepto compartido por casi la totalidad de
autores clsicos, en especial los franceses, como:
Colin y Capitant, Baudry-Lacantinerie,
Bonnecase, Josserand, Planiol y Ripert, Mazeaud,
Poncelet, Savatier.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 6
Elementos (de fondo) que destacan:
Aparece la finalidad inmediata.
Voluntariedad, debe existir un querer o un afn
destinados al logro u obtencin de un
determinado resultado.
Licitud del acto, adecuacin a un orden jurdico
que evita que se vulneren los derechos de los
individuos y de la sociedad.
(de forma): Complementos formales que la
poltica legislativa reclama para la validez del
acto: capacidad del agente.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 7
As el Acto Jurdico se plasm en la legislacin
positiva como una manifestacin de voluntad
para cuya validez se requera la capacidad del
agente, la licitud de la causa, la posibilidad del
objeto, y en algunos casos, tambin licitud y la
observancia de la formalidad que expresamente
fuera sealada por la ley.
Existan requisitos de fondo y de forma: las
primeras referidas a la naturaleza jurdica del
acto, sin las cuales no nacera y los segundos,
ligados a los primeros, pero no indispensables en
todos los casos.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 8
Para un sector amplio de la doctrina, la sola
manifestacin de voluntad querida es el sustrato del
acto jurdico, lo que es inexacto. Lo que sera
consustancial al A.J.
Si bien es cierto la manifestacin de voluntad es el
primer motor del acto jurdico slo cuando tenga por
finalidad atender a regular intereses prctico-sociales
y es por ella que se crean las obligaciones entre los
individuos. As la manifestacin de voluntad
responde a un querer alguno, sin lo cual no da origen
al acto.
Para esta posicin como consecuencia de la
manifestacin de voluntad hecha con arreglo a ley,
surgirn los efectos jurdicos, porque el derecho as lo
determina.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 9
Los actos del hombre que s responden a una
intencin, pero cuya voluntad no tiene intencin
vinculante no son actos jurdicos?
Lo jurdico: debe estar determinado por las
consecuencias del acto prescindiendo si derivan o
no de una intencin.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 10
La doctrina francesa solamente contempla las
categoras de hecho jurdico y acto jurdico, no
contempla la categora del negocio jurdico.
Hecho jurdico en sentido amplio es todo
acontecimiento natural o humano, involuntario o
voluntario, ilcito o lcito, con o sin declaracin de
voluntad, que produce consecuencias jurdicas.
Hecho jurdico en sentido estricto es todo
acontecimiento o suceso natural o humano que
produce consecuencias jurdicas. Slo
comprende los hechos involuntarios, los
voluntarios ilcitos y los voluntarios lcitos sin
declaracin de voluntad.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 11
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 12
HECHO JURDICO
(amplia)
(Doctrina Alemana y
Francesa
Human
o
Natural
Involuntari
o
Voluntario
lcito Ilcito
Sin Decl Vol. con Decl Vol.
(A. Restringida ..Francesa)
(A. Restringida .. Alemana)
Posicin Contempornea de Acto
Jurdico
Enneccerus: la realizacin querida o al menos
previsible de un resultado exterior . . . Los actos, o
bien carecen de importancia jurdica . . . O bien
producen, conforme a las disposiciones del
ordenamiento jurdico, un efecto jurdico. A estos
ltimos los llamamos actos jurdicamente
eficaces o simplemente actos jurdicos.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 13
Para Eneccerus el nico requisito que merece ser
incorporado a la definicin es el de la realizacin
de resultados externos de carcter jurdico.
Ya no se establece que el acto debe poseer tales
condiciones para gozar del apelativo de jurdico.
Es importante que el resultado ser exterior, caso
contrario no tendra importancia.

2. Acto Judico y Negocio Jurdico 14
Messineo: un acto humano, realizado consciente
y voluntariamente por un sujeto (por lo general
capaz de obrar), del cual nacen efectos jurdicos
porque el sujeto, al realizarlo, quiere determinar
un resultado; y tal resultado se toma en
consideracin por el Derecho.
Los elementos saltantes son: acto realizado
consciente y voluntariamente; que tiene efectos
jurdicos; para la obtencin de un resultado.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 15
La conciencia no se presenta como requisito
imprescindible en los Actos Jurdicos y no
deberan considerarse en la definicin. Puede que
el acto se celebre cuando el agente no est
conciente, como el caso de un hombre en estado
de ebriedad, posteriormente lo puede ejecutar.
No hay acto con efectos jurdicos que no merezca
ser llamado jurdico.
No necesariamente el sujeto quiere un
determinado resultado. Ejm: celebracin de un
acto bajo presin de la violencia.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 16
No se puede establecer un paralelo entre ambas
posturas. No es conveniente oponer la posicin
actual a la de antao y reputarla como dismiles y
antagnicas.
El concepto actual no es el mismo que el antiguo,
pero tampoco es esencialmente distinto.
Hay una relacin que los vincula: la naturaleza y
el don de juricidad, los mismos que han sido
ampliados en la actualidad, responden a: Lo que
el Derecho regula, no es ajeno a l.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 17
Del lat. negotum. Que denota actividad o mejor
actividad dirigida a la satisfaccin de intereses.
Negocio: m. Ocupacin, quehacer o trabajo. || 2.
Dependencia, pretensin, tratado o agencia. || 3.
Aquello que es objeto o materia de una ocupacin
lucrativa o de inters. || 4. Accin y efecto de
negociar. || 5. Utilidad o inters que se logra en lo
que se trata, comercia o pretende. || 6. Local en
que se negocia o comercia.

2. Acto Judico y Negocio Jurdico 19
En la literatura jurdica la expresin negotium
iuridicum (negocio jurdico) nace del
pensamiento y la pluma de Daniel Nettelbladt,
publicada en 1749 (Sistema elementare universae
iurisprudentiae positivae).
Se consagra, entre otros cuerpos legislativos, en el
Cdigo Civil Alemn de 1900.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 20
Concepto
Lohmann: Declaracin o declaraciones de
voluntad de Derecho Privado que, por s o en
unin de otros hechos, estarn encaminadas a la
consecucin de un fin prctico, lcito y admitido
por el ordenamiento jurdico, el cual reconoce a
tales declaraciones como el sustento para
producir efectos prcticos queridos y regular
relaciones jurdicas de derecho subjetivo. Es decir,
el derecho recoge una pretensin social y
econmica establecidas por los agentes y le
atribuye, luego de merituarla, un valor jurdico.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 21
Caractersticas
Es una figura del Derecho Privado.
Entre el contenido de la voluntad y el efecto que el
derecho atribuye a un negocio, no hay una inmediata
relacin de causalidad.
Las consecuencias jurdicas son paralelas a las de
carcter econmico o social que los agentes han querido
estatuir.
Los efectos sern esenciales, naturales o accidentales
(sealados por las partes para una situacin
determinada).
La declaracin de voluntad, o el acuerdo de varias, puede
requerir en ocasiones de otros supuestos para obtener la
finalidad prctica deseada (no el nacimiento del
negocio). Como el fallecimiento del testador.
El negocio aspira al logro de un fin que normalmente
reviste un aspecto econmico (salvo familia y
testamento)

2. Acto Judico y Negocio Jurdico 22
Diferencias entre Acto y Negocio
Jurdico
Para Vidal Ramrez, Torres Vsquez y De la Puente y
Lavalle, tanto en el CC 1936 y en CC 1984, existe sinonimia
entre Acto Jurdico y Negocio Jurdico. Y por razones de
tradicin jurdica se sigui manteniendo el nombre de acto
jurdico, que se inici en el cdigo anterior.
Al parecer existe una confusin lingstica en la traduccin
del nomen juris de acto jurdico. Luis Alcal Zamora y
Castillo fue traductor de la obra de los Mazead. El trmino
francs acte tiene dos sinnimos, uno masculino que
significa acta (documento) y otro femenino que significa
acto (negocio). Al ser imposible usar el trmino affaire
juridiqu para traducir el negocio jurdico se us la
locucin acte. Por consiguiente, por una confusin en la
traduccin, se equipar acto con negocio jurdico para
distinguirlo del acta.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 23
Lohmann: El presupuesto de los negocios
jurdicos es la declaracin o manifestacin de
voluntad. No ocurre lo mismo en todos los actos
jurdicos ni en los actos ilcitos por negligencia.
La finalidad de las partes en el negocio es crear un
vnculo; en los actos no negocios, el vnculo
aparece por imperio de la ley, sin tener su origen
en una manifestacin volitiva.
La intencin es indispensable en el negocio
jurdico; no necesariamente en el acto jurdico.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 24
Espinoza: Tanto el acto como el negocio jurdico son
especies del gnero hecho jurdico; pero el negocio jurdico
es una subespecie del acto jurdico.
El acto jurdico se materializa a travs de la manifestacin
de voluntad (exteriorizacin de un hecho psquico interno,
que consciente y voluntariamente trasciende del individuo
y surte efectos ante tercero con valor expositivo, aunque
estuviera lejos del nimo del agente el querer producir
tales efectos; el negocio a travs de la declaracin de la
voluntad (acto responsable que exteriorizando la
coordinacin jerrquica de nuestros deseos, tiene como
propsito producir efectos jurdicos mediante la
comunicacin de la voluntad contenida en la expresin). La
relacin entre manifestacin y declaracin de voluntad es
de gnero a especie. En ambas las consecuencias jurdicas
ya se encuentran predeterminadas en el ordenamiento
jurdico.
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 25
Dentro de esta concepcin, es tambin acto
jurdico el hecho humano voluntario ilcito. La
licitud (o ilicitud) de un hecho humano
voluntario no puede desvirtuar su naturaleza de
acto.
Lo que legisla el C.C. 1984 no es el acto jurdico
sino el negocio jurdico, porque alude a la
intencin de las partes para determinar sus
efectos y a sus requisitos.

2. Acto Judico y Negocio Jurdico 26
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 27
ACTO JURDICO
Doctrina Francesa
NEGOCIO JURDICO
Doctrina Alemana
Seguido por Italianos y
espaoles
Hecho
Jurdico
Acto
Jurdico
Hecho
Jurdico
Negocio
Jurdico
Acto
Jurdico
Amplia Restringida
Amplia Restringida
2. Acto Judico y Negocio Jurdico 28
Hecho
Jurdico
Humano

Vonluntario
Lcito
Con
Declaracin
de Voluntad