UNIVERSIDAD TCNICA DE COMERCIALIZACIN Y

DESARROLLO
Facultad de Ciencias de la Educacin
Licenciatura en Educacin Artstica


TESIS
"Artesana en Karanday"

Responsable: Abel Jovino Samudio

Sede: It Ao

INTRODUCCION (Justificacin)
Los Artesanos de la Ciudad de San Jos de los
Campos Limpio de Tapa elaboran las artesanas
en karanday de una manera tan especial y
compleja, dndole un toque que los identifica,
con unos finos terminados de los trabajos,
marcando una perfeccin en las tramas.

Trabajan en forma organizada, familiar, con el
acompaamiento del Municipio de la Ciudad de
San Jos de los Campos Limpio de Tapa,
brindndoles asesoramiento en lo que se refiere
al ramo, conjuntamente con las O.N.G, entes
privados y las cooperativas que tambin
observando el valor del mismo dan el respaldo a
los artesanos ya sea brindando apoyo
econmico con prstamos con bajos ndices de
capitalizacin.


Esta investigacin responde a la
necesidad de buscar nuevas
alternativas de involucrar al estado
en defensa de los artesanos que
trabajan en la elaboracin del
karanday en la Ciudad de San Jos
de los Campos Limpio de Tapa.

PROBLEMATIZACIN

Se plantean las siguientes preguntas:

Pueden considerarse artesana a los elementos
fabricados de Karanday como: Sombrero,
bolsos, pantallas, cestas entre otros, en la
Ciudad de San Jos de los Campos Limpios de
Tapa?

Los Artesanos que trabajan con Karanday de
dicha ciudad, reciben apoyo econmico del
estado para fabricar sus productos?
Pueden los artesanos de la ciudad
de San Jos de los Campos Limpio
de Tapa, vivir con lo recaudado
por la venta de sus productos?
OBEJETIVOS DE LA
INVESTIGACION

OBJETIVO GENERAL

Demostrar que la artesana en la
ciudad de San Jos de los Campos
Limpio de Tapa ha mejorado la
calidad de vida y reconocimiento
nacional e internacional de su
produccin

OBJETIVOS ESPECIFICOS

1. Identificar que la artesana en Karanday es un medio de vida de los
pobladores de la ciudad de San Jos de los Campos Limpio de Tapa.

2. Reconocer los productos elaborados en Karanday en la ciudad de
San Jos de los Campos Limpio de Tapa, como artesana nacional.

3. Valorar la artesana nacional elaborada en San Jos de los Campos
Limpio de Tapa, como identidad cultural y obra de arte nacional.

4. Identificar la artesana en karanday de mayor aceptacin y
utilizacin por los paraguayos


HIPOTESIS

1. Son considerados artesana los elementos
fabricados en Karanday en la Ciudad de San
Jos de los Campos Limpio de Tapa.

2. Los artesanos de la Ciudad de San Jos de
los Campos Limpio de Tapa, quienes
trabajan en la elaboracin sobre el
karanday, no reciben apoyo econmico del
Estado para fabricar y vender sus productos.


3.La venta de los productos fabricados en
karanday en la Ciudad de San Jos de los
Campos Limpio de Tapa, reditan un beneficio
econmico a los artesanos, por la utilizacin
que les dan los paraguayos a las pantallas,
sombreros, bolsos, cestas entre otros.

4. Existen productos fabricados en karanday
cuya aceptacin y utilizacin es mayor que
otros, tal como el sombrero piri.

VARIABLES

VARIABLE INDEPENDIENTE

- La elaboracin y distribucin de los productos
elaborados en karanday.

VARIABLES DEPEDIENTES
La Artesana
Los Artesanos

ELEMENTO LGICO

- Reditan

TIPO DE INVESTIGACION



El Tipo de Investigacin implementado fue:
Descriptiva observacional, respaldado con
investigacin bibliogrfica, referente a la artesana
en karanday y comprobada con los datos
obtenidos en el trabajo de campo.


METODOS Y TECNICAS

Muestreo al azar que se observar de forma
directa, descriptiva y cuasi-experimental a travs
de cuestionarios y encuestas aplicados a los
artesanos de la Ciudad de San Jos de los Campos
Limpio de Tapa.


UNIDAD DE ANALISIS
Universo
La poblacin objeto de la investigacin estuvo
constituida por 3 (tres) compaas de la Ciudad de San
Jos de los Campos Limpio de Tapa, con una poblacin
de 200 familias en total, distribuidos en las compaas
de Aguapey, Salado e Isla Aranda.

Muestra
La muestra estuvo constituida por 50 (cincuenta)
artesanos de la comunidad con un porcentaje de 30%,
distribuidos en la Compaa de Aguapey, Salado e Isla
Aranda.


Instrumento y Procedimientos de
recoleccin de datos

La recoleccin de datos se realizo en tiempo nico a
travs de aplicacin de una encuesta con preguntas
cerradas y abiertas.


Resultados de las encuestas

*
Encuesta para Artesanos y
Artesanas:

0
5
10
15
20
25
1 persona 2 personas 3 personas mas de tres
personas
Cuantas personas trabajan por el Karanda'y en su
familia artesana?
Anlisis:
En cada familia, 1 persona trabaja por Karanday, son 8 familias, mientras que dos
personas en cada familia trabajan por karanday en 21 familias, tres personas en
cada familia trabajan por el Karanday en 6 familias, y ms de tres personas en cada
familia trabajan por el karanday en 15 familias.
Se resalta que la moda es dos personas por familia: o se a lo que ms se repite
De dnde se extrae la materia pima para elaborar
los productos de artesana en Karanda`y?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
region occidental region oriental region central
Anlisis:
La materia prima se extrae de las regiones occidental, y oriental. De las 50
personas encuestadas, 42 contestaron que extraen sus materias primas de la
regin occidental y de la regin oriental 8. Mientras que de la regin central
el resultado es cero.
Qu artesana en karanda`y son los mas
cotizados?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
sombrero pantallas bolsos otros
Anlisis:
Las artesanas ms cotizadas, son el sombrero: 40 personas han contestado,
Pantallas han contestado 4 personas, bolsos han contestado 3 personas, y otros
productos cotizados han contestado 3 personas. La moda en artesana en
Karanday es el sombrero.
Qu valoracin dan a sus productos en
karanda`y?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
optimo excelente bueno bajo
Anlisis:
La valoracin que dan a sus productos de las cincuenta personas encuestadas son:
optimo: cero, excelente :37 personas, bueno: 13 personas y bajo han contestado cero.
O sea: la moda es excelente con 37 personas de las cincuenta que han sido
encuestados.
Cuando existe posibilidad de
comercializacion de sus productos es
mayor la venta en:
0
10
20
30
40
50
su comunidad nacional internacional
Anlisis:

Cuando existe posibilidad de comercializacin de los productos la venta es mayor en
la comunidad contestaron 39 personas, a nivel nacional contestaron 6 personas y a
nivel internacional contestaron 5 personas. Siendo la moda de mayor
comercializacin su propia comunidad y la posibilidad de comercializacin a nivel
internacional es la ms baja.
Posee algn apoyo para elaborar sus
trabajos en Karanda`y?
0
10
20
30
40
50
gestion propia municipio o
gbernacion
ONG o entes
privados
Anlisis:
De las 50 personas encuestadas contestaron 44 personas que es de gestin
propia, tres personas han contestado que tienen apoyo de municipio o
gobernacin, y de ONG. o entes privados han contestado que tienen apoyo 3
personas. Siendo la moda la gestin propia.
Estn capacitados para ensear el oficio?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
si no
Anlisis:
De las 50 personas encuestadas, han contestado que estn capacitados para ensear el
oficio 43 personas, y que no estn capacitados para ensear el oficio 7 personas.
Crees que sus productos elaborados en
Karanda`y puede ser exportado? Dnde?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Amrica Europa Otros continentes
Anlisis:
Los productos elaborados en Karanday pueden ser exportados en Amrica han
contestado 34 personas, en Europa han contestado 16 personas y Otros continentes
cero personas.
Con qu color de karanda`y elabora su
artesania?
0
10
20
30
40
50
rojo verde otros
Anlisis:
Las artesanas en Karanday se elaboran en los colores rojo han contestado 3
personas, en color verde 3 personas, y en otros colores han contestado 44 personas.
Usan tintes para colorear sus trabajos en
Karanda`y?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
naturales artificiales ninguno
Anlisis:
Los artesanos que utilizan tintes para colorear sus trabajos han contestado que
utilizan tintes naturales 1 persona, que utilizan tintes artificiales ha contestado 8
personas y que no utilizan tintes han contestado 41 personas.
ANLISIS E INTERPRETACIN
El total de encuestados/as fueron por 50 (cincuenta)
artesanos de la comunidad con un porcentaje de 30%,
distribuidos en la Compaa de Aguapey, Salado e Isla
Aranda.

La investigacin ha arrojado en forma sistemtica y se
han logrado los siguientes hallazgos:
En promedio cada familia tiene dos de sus integrantes
trabajando en artesana en karanda`y, la materia prima
en su mayora es extrada de la regin occidental,


dentro de la gama de artesanas
producidas se ha hallado que existe
una escala de valoracin por parte de
los turistas y compradores, lo ms
cotizados son los sombreros seguidos
por las pantallas, luego los bolsos, el
ltimo puesto lo ocupan productos
especializados o realizados bajo
pedido especial.

Los mismos artesanos tienen conciencia de la
importancia que tienen sus productos ya que la
mayora de los encuestados ha contestado que
tienen una valoracin excelente a sus productos
en karanda`y, en cuanto a la comercializacin la
mayor venta se da en la propia comunidad y un
porcentaje mnimo a nivel internacional, el
apoyo que reciben a nivel gubernamental es
escaso y la gran mayora se financia con gestin
propia.

Un hallazgo muy interesante es que una gran
cantidad de artesanos se sienten plenamente
capacitados para ensear el ofici de la
artesana en karanday, en total 47 de las 50
personas contestaron estar capacitados, otro de
los puntos importantes es la posibilidad de
exportacin que podran llegar a realizar los
artesanos de sus productos, la mayora de los
encuestados ha respondido que todos sus
productos podran exportarse y tener xito en
toda Amrica y una parte importante de Europa.

El colorido que le dan los artesanos a sus
productos artesanales es realmente variado y
justamente se refleja en la respuesta que dieron
los encuestados en cuanto a los colores ms
utilizados, una porcin utiliza los colores verde y
rojo otro numero de artesanos utiliza una gama
de colores variados y al natural. Para conseguir
los colores utilizados los artesanos recurren a
tintes, pero no en su mayora, ya que estos
utilizan los colores naturales del karanday.


CONCLUSIN

Con la investigacin queda demostrada que la artesana
en la ciudad de San Jos de los Campos Limpio de
Tapa ha mejorado la calidad de vida y reconocimiento
nacional e internacional de su produccin.
Teniendo en cuenta los instrumentos aplicados para la
recoleccin de datos, es notorio que en cada familia
artesana, de la ciudad de de San Jos de los Campos
Limpio de Tapa se dedica a la artesana en karanda`y
dos personas como mnimo, siendo la mayor fuente de
trabajo en la zona


RECOMENDACIONES

1. Aprovechar las actividades en las cuales
puedan desarrollar sus capacidades.
2. Utilizar adecuadamente las oportunidades de
comercializacin.
3. Valorar el apoyo de la comunidad educativa.
4. Posibilitar a los hijos/as artesanos, mayor
participacin en la elaboracin de productos en
karanda`y.
5. Crear cooperativas.


Fotografas de la Investigacin