Sntesis microestrutura

Fuente: Manual prctico de escritura

acadmica (volumen I)
Prof: Marcela Cordero Villarroel
Empleo de adverbios forma culta
Si el adverbio acompaa a un verbo de
movimiento
Formas con a y sin a
Vete fuera, afuera
*Debajo presenta restricciones
Si el adverbio
a.- acompaa a un verbo que no expresa
movimiento
b) Ve seguido de un SP introducido por la
preposicin DE
E: Entramos dentro/adentro
Sabemos dnde/adnde
Formas sin a
qudate dentro
est fuera de la clase
Ej: Di que estoy afuera
Quedarme adentro

Preposiciones delante del adverbio que empiezan
con A no pueden ir seguidos por sintagma
encabezado por DE: Debajo DE la mesa
X debajo de la mesa

Nunca puede emplearse A delante de las formas
que empiezan con A:
X Vete a atrs / Vete atrs
Sustantivo + adverbio Esta estructura es slo posible con adentro,
abajo, adelante, y atrs
Como+(adverbio de grado)+adjetivo/adverbio
Prescindir de:
La pelcula es como muy graciosa
Los perros son como ms cariosos
Esas cosas le salen como espontneamente

Empleo culto de preposiciones
Incorrecto:
Habl sobre este asunto
El jugador cometi una falta sobre su contrincante
Respo
Respond 20 preguntas sobre 30
Everton juega ante Wanderers

Galicismos
A+infinitivo como complemento de un sustantivo
Puntos a discutir / pas a descubrir /
Debe decir: puntos que discutir / pas para descubrir
Sustantivo +A+ sustantivo
Crema a la glicerina / crema de(con) glicerina
Mquina a vapor/ mquina de vapor
Aparato a pilas/ aparato de pilas
Excepciones: olla a presin /avin a propulsin
Anglicismos
Se ocupa preposicin EN en vez de DENTRO DE
En Dos aos cobrar../ Dentro de dos aos cobrar
Han anunciado que en dos meses empezarn la construccin / Han
anunciado que dentro de dos meses empezarn la construccin
Sacar a Ral en orden a rescatar (para)
Su posicin hacia este asunto es.(para con/ante)

Locuciones preposicionales
Locuciones redundantes, no incorrectas pero poco adecuadas
A nivel de departamento (en el)
A nivel econmico el pas est muy bien (en lo referente a )
En base a los ltimos acontecimientos ( basndonos en /a partir de)
Por la va del dilogo ( mediante)

Quesmo y Dequesmo
Incorrecto
Pienso de que lo mejor ser
Estoy segura que ganaremos el concurso
Tengo miedo que venga esta noche

Preposiciones y estructuras coordinadas
Evitar coordinar dos formas preposicionales siempre que sea posible
Ej:
a) Canta con sus amigos y para ellos
Preferible: canta con y para sus amigos
b) El FBI sospecha e investiga acerca de dos de los invitados
El FBI sospecha de.
c) Quiero la paz y confo en ella
Quiero y confo en la paz
Gerundios
Regla1: sujeto de gerundio debe concordar con el sujeto de la oracin
principal
Regla 2: accin del gerundio tiene que realizarse al mismo tiempo o antes que
la accin del verbo principal
Regla 3: la accin que expresa el gerundio se tiene que interpretar como una
circunstancia (tiempo, modo, causa o condicin) de la accin del verbo
principal.
Regla 1
Ana come escuchando msica
Llorando no conseguirs nada
a.- Excepcin 1: verbos de percepcin
He visto al jugador bajando del avin
Leonas amamantando a sus cras
b.- Excepcin 2: algunos gerundios pueden tener un sujeto explcito distinto del sujeto
principal:
Jugando Ana nuestro equipo ganar

Regla 2
Ej: Habla comiendo /lleg llorando
Excepciones:
a) Adelgaz comiendo esprragos
b) Aumente su patrimonio comprando acciones
Uso incorrecto: posterioridad
Los nios rompieron el vidrio, huyendo con la pelota
La bomba fue colocada en la noche, explotando al amanecer
Regla 3
Me lo explic viendo la pelcula
Me lo dijo sonriendo
Consiga un premio comprando un nmero del sorteo
Recursos lingsticos caractersticos de la
descontextualizacin de los textos acadmicos
1.- Uso preciso de lxico elaborado
2.- Abstencin de la anteposicin de adjetivos valorativos
3.- Uso de mecanismos lingsticos destinados a objetivar
Recursos
Al legalizar una droga la privamos (se le priva)
En el sur se come a las tres
Se ha dicho que cancelarn el proyecto
Las necesidades de la empresa son satisfechas por,,, (se satisfacen por)
No es posible calificar de.
Leer atentamente el prlogo del libro
Atender a los estudios escogidos
La obligacin de exigir