PROCESOS DE ROSCADOS

DESIGNACION DE LAS ROSCAS

La designacin de las roscas se hace por medio de su
letra representativa e indicando la dimensin del
dimetro exterior y el paso. Este ltimo se indica
directamente en milmetros para la rosca mtrica,
mientras que en la rosca unificada y Whitworth se indica
a travs de la cantidad de hilos existentes dentro de una
pulgada.

Por ejemplo, la rosca M 3,5 x 0,6 indica una rosca
mtrica normal de 3,5 mm de dimetro exterior con un
paso de 0,6 mm. La rosca W 3/4 - 10 equivale a una
rosca Witworth normal de 3/4 pulg de dimetro exterior y
10 hilos por pulgada.


Smbolos de roscado ms comunes Denominacin usual Otras
American Petroleum Institute API
British Association BA
International Standards Organisation ISO
Rosca para bicicletas C
Rosca Edison E
Rosca de filetes redondos Rd
Rosca de filetes trapezoidales Tr
Rosca para tubos blindados PG Pr
Rosca Whitworth de paso normal BSW W
Rosca Whitworth de paso fino BSF
Rosca Whitworth cilndrica para tubos BSPT KR
Rosca Whitworth BSP R
Rosca Mtrica paso normal M SI
Rosca Mtrica paso fino M SIF
Rosca Americana Unificada p. normal UNC NC, USS
Rosca Americana Unificada p. fino UNF NF, SAE
Rosca Americana Unificada p.exrafino UNEF NEF
Rosca Americana Cilndrica para tubos NPS
Rosca Americana Cnica para tubos NPT ASTP
Rosca Americana paso especial UNS NS
Rosca Americana Cilndrica "dryseal" para tubos NPSF
Rosca Americana Cnica "dryseal" para tubos NPTF
CORTE DE ROSCAS ( MACHOS Y
TERRAJAS )
Las roscas se deben cortar, siempre que sea posible en las maquinas
herramientas, las cuales pueden controlar la exactitud y alineacin.
Sin embargo, muchas veces es necesario, debido al tamao o a la
forma de la pieza de trabajo o porque se necesita poca cantidad de
piezas, cortar las roscas a mano.
Con cuidado razonable, se pueden producir roscas internas de
exactitud aceptable con un macho; las roscas externas se cortan con
un dado de tarraja.
MACHOS DE MANO
Los machos son herramientas de mano para cortar roscas internas.
Se hacen con acero de herramientas de alta calidad, endurecido y
pulido.

Hay tres o cuatro acanaladuras cortados longitudinalmente a travs
de las roscas para formar los filos, tener espacios para las virutas y
dejar pasar fluido de corte para lubricar el macho. El extremo de
vstago es cuadrado a fin de poder una llave de machos para girarlo
dentro de un agujero.


CONICO
PARALELO CILINDRICO
SET DE MACHOS
MACHOS EN PULGADAS
En los machos en pulgadas, el dimetro mayor, nmeros de roscas o hilos por pulgada y el tipo
de rosca, suelen estar estampados en el vstago del macho por ejemplo: pulg 13 NC
representa:
pulg Dimetro mayor del macho
13 Numero de hilos por pulgadas
Americana Gruesa
MACHOS METRICOS
Los machos mtricos se identifican con la letra M seguida por el dimetro nominal de la rosca
en milmetros multiplicado por el paso en milmetros . Un macho con las marcas M2.5 x 0.45
indica:
M Rosca Mtrica
2.5 El dimetro nominal de la rosca en milmetros
0.45 El paso de la rosca en milmetros
MEDIDAS DE BROCAS PARA MACHOS
Antes de utilizar el macho, hay que taladrar el agujero con la broca correcta. La broca debe ser
de un tamao que deje suficiente material en el agujero para que el macho pueda cortar y formar
la rosca .
CORTE SECCIONAL DE UN AGUJ ERO
MACHUELADO
A) Tamao del cuerpo
B) Tamao del agujero superior
C) Dimetro menor

PARA ROSCAR UN AGUJERO A MANO
1. Seleccione el macho y la llave adecuada para el trabajo.
2. Aplique el fluido de corte recomendado.
3. Coloque el macho en el agujero tan vertical como sea posible.
4. Aplique una presin descendente igual en ambas manillas y gire el macho a
la derecha.
5. Quite la llave del macho y compruebe que el macho este buen escuadrado.
6. Una vez que el macho ha entrado en forma correcta, gire la llave para
hacerlo avanzar .
7. Gire el macho hacia la derecha de vuelta y regrselo ms o menos para
romper la viruta.

TAMAOS DE BROCAS PARA MACHUELADOS EN
PULGADAS
Cuando no se tiene una tabla, el tamao del agujero para el macho para cualquier
rosca, sea Americana o Unificada, se puede encontrar con facilidad con la siguiente
frmula
1
PULGADA T.D.S. =D -------
N
M T.D.S. =D P

T.D.S. =D ------
N
Medida de agujero para macho
D =dimetro mayor del macho
N =Numero de hilos por pulgada
Ejemplo:
5 1
T.D.S. =------ - ------
8 11

=0.625 - 0.091

=0.534 PULG

MEDIDAS DE AGUJ EROS PARA ROSCAS METRICAS

Para calcular las medidas de los agujeros para machos mtricos se resta el
paso, del dimetro nominal.
T.D.S. =D P
Por ejemplo, calcule el tamao del agujero para un macho mtrico y una
rosca M 12 x 1.75
T.D.S. =12 - 1.75
=10.25 mm
LUBRICACION PARA ROSCAR

El uso de lubricantes adecuado al roscar producir mayor duracin de las
herramientas, mejor acabado y ms produccin. A continuacin se
enumeran los lubricantes recomendados para roscar los metales ms
comunes.

Acero para mquinas ( laminado en caliente y fri ) =Aceite soluble
Acero para herramientas ( al carbono y de alta velocidad )= aceite de base
de azufre
Hierro maleable = Aceite soluble
Hierro Fundido = Seco
Latn y bronce = Seco
DADOS DE TARRAJA
Los dados de tarraja se usan para cortar roscas externas en piezas de trabajo de
piezas cilndricas. Los dados ms comunes son los de una pieza o macizo,
ajustables divididos y ajustables con placa de tornillo.

El dado macizo no es ajustable y se utiliza para filetear o volver a cortar roscas
daadas; se puede hacer girar con un mango.








El dado ajustable dividido tiene un tornillo de ajuste para graduar a ms o menos de
la profundidad normal de la rosca.
Este tipo de dado se coloca en una tarraja









Mtodos para roscar con una terraja de mano