Siglo

ocupacii
n
por Luego es
por
Siglo V
Siglo VI Siglo x ENTRE
Siglo XV
Unidad de
Aportes
de los
Brindan la
De las unidad
Con sus
Y su
unidad
Con sus
Y su
Trajeron
su
Con sus
visigodos
Con su
comienza
De las
originand
o
En la
desaparec
e
aportan Relatos de Los rabes
Dominaron
desde
No pudieron
desarrollo
Mozrabe
En el califato de
Se logra el
mximo
Aportan unas
Alta edad
media
A mediados del
El imperio
queda
Al reino de
Expansin del
Por medio de los Y el mester de En el siglo
el
ordeno
al
De todos
Convirti al
En la
El padre de
Crea la
de
poasbilit
Al
Baja Edad
Medial
Siglo
destacan
Arcipreste de HIta
Juan Manuel
Lpez de Ayala Marqus de
Santillana
Juan de Mena Jorge Manrique
Fernando de
Rojas
Antonio de Nebrija
Primer El poder
Se consolida
con
De los
Expansin del
a
En el siglo
XVI el
Comienza a
llamarse
en
la se
con
De origen
Durante el siglo
aparecen
De lla
Garcilazo de la
Vega
Fray Luis de Leon
San Juan de la
Cruz
Santa Teresa de
Avila
En el siglo
Se crea la
Otras lenguas prerromanas
En la costa del Mediterrneo vivan
los iberos. La lengua ibera se conserva
solamente en algunas inscripciones.
Ms tarde llegaron los celtas
Se habla de la cultura celtbera, una
sociedad donde convivan estos dos
pueblos
En el oeste de la Pennsula vivan los
lusitanos
que hablaban una lengua indoeuropea
En el suroeste (Algarve portugus y bajo
Guadalquivir) vivan los tartesios quienes
hablaban otra lengua no indoeuropea
Griegos y fenicios se establecieron en la
costa del Mediterrneo

1. De los sos oios tan fuerte mientre lorando
2. Tornaua la cabea e estaua los catando:
3. Vio puertas abiertas e vos sin cannados,
4. Alcandaras uazias sin pielles e sin mantos,
5. E sin falcones e sin adtores mudados.
6. Sospiro Myo id ca mucho auie grandes
cuydados.
7. Ffablo Myo id bien e tan mesurado:
8. Grado a ti Sennor Padre que estas en alto,
9. Esto me an buelto myos enemigos malos.
10.Alli pienssan de aguiiar, alli sueltan las riendas:
11.A la exida de Biuar ouieron la corneia diestra,
12.E entrando a Burgos ouieron la siniestra.
13.Meio Myo id los ombros e engrameo la tiesta:
14.Albricia Albar Ffanez ca echados somos de tierra.
15.Myo id Ruy Diaz por Burgos entraua.

Poema del Cid / Cantar del Mo Cid (annimo, ca.
1150)
Creacin de la norma lingstica
La poca de Alfonso X el Sabio (1252-1284), es un paso
importante en el desarrollo del castellano como dialecto
preferido de la Pennsula
Comienza la produccin de libros en castellano sobre
derecho, ciencias, historia adems de textos literarios
Algunas obras que se pueden atribuir a Alfonso X son:
Las Siete Partidas,
el Fuero Real,
el Setenario,
el Espculo
la Primera crnica general
General estoria
las Tablas alfonses
Lapidario
el Libro de las cruces
los Libros del saber de la astronoma,
el Libro de los juicios de las estrellas
los Libros del ajedrez y de los juegos

Las lenguas indoeuropeas
Proto-indoeuropeo
lenguas
germnicas
lenguas
clticas
lenguas
itlicas
alemn
holands
ingls
sueco
noruego
dans
islands
lenguas
balto-
eslvicas
griego albans
lenguas
indo-
iranas
tocario armenio
irlands
gals
bretn
galo
celtbero
osco
umbro
latn
lituano
letn
ruso
checo
polaco
blgaro
serbo-croata
hindi-urdu
bengal
fars (persa)
Lenguas romnicas
portugus italiano
espaol sardo
cataln rumano
occitano romanche
francs dlmata
Ejemplo del mozrabe
(una jarcha, gnero de poesa popular)
Garid vos, Ay yermaniellas!,
Com'contenir el mio mali?
Sin el habib non vivreyo:
Ed volarei demandari?

Decidme, ay hermanitas!
Cmo contener mi mal?
sin el amado no vivir yo:
Dnde ir a buscarlo?

rabe y
mozrabe
Para el siglo XIV la regin donde se habla el rabe se reduce a la
provincia
de Granada en el sureste de la pennsula.
Palabras patrimoniales y palabras cultas:

Palabras
patrimoniales
derecho
estrecho
delgado
fuego
rayo
llave
llaga
llama


Palabras cultas
directo
estricto
delicado
foco
radio
clave
Plaga
flama(nte)


Cambios fonolgicos:
del latn al espaol
Cambios particulares al castellano
Consonantes y grupos consonnticos iniciales
/f-/ /h-/
filiu hijo
farina harina
faba haba
/pl-/, /fl-/, /kl-/ /-/
plenu lleno
flamma llama
clamare llamar


Influencias posteriores
en el iberorromance:
Las invasiones germnicas en la Pennsula Ibrica vienen
hacia el siglo V; entran varias tribus, entre ellas los visigodos,
los suevos, los vndalos y los alanos
La contribucin germnica se limita al lxico
Muchas palabras se relacionan con actividad militar: albergue,
banda, bandera, bandido, barn, campen, escarnecer, espuela,
estribo, galardn, ganar, guardar, guerra, guiar, guisa, heraldo,
marca, rico, robar, tregua, yelmo
Otras palabras se relacionan con la vida cotidiana: banco,
blanco, brotar, buscar, falda, fango, fieltro, gris, jabn, regalo, ropa,
sala, sopa, tapa
En la onomstica, muchos nombres y apellidos tienen origen
germnico: Abelardo, Adolfo, Alberto, Alfonso, Alfredo, Amelia,
Armando, Bernardo, Blanca, Carlos, Carolina, Federico, Fernando,
Gerardo, Griselda, Guzmn, Orlando, Ramn, Ricardo, Roberto,
Rodrigo ; Gmez, Gonzlez, Gutirrez, Guzmn, Manrique,
Ramrez


La influencia rabe
La conquista rabe de la Pensula Ibrica empieza en 711
Al-Andalus (nombre del territorio ibrico bajo dominio musulmn
que significa en rabe territorio de los vndalos) es al principio un
emirato dirigido por un prncipe damasco Abderrahman I
En 1031 Al-Andalus empieza a fragmentarse y se crean muchos
reinos independientes llamados taifas que se ven en el
mapa
En 1492 se lleva a cabo
la reconquista del ltimo
reino rabe, Granada,
cuando el rey Boabdil
capitula ante los
Reyes Catlicos


Palabras de origen rabe / 2
Las ciencias
lgebra
alquimia (<del griego, cf.
qumica)
alambique
alcohol
algoritmo
guarismo
cifra
cero
Otras palabras
ajedrez
algaraba el rabe
Ojal quiera Allah

Los topnimos
Guad- <rabe wadi ro
Guadalajara ro de piedra
Guadalquivir ro del canal
Guadalupe ro de Lupe/Lope
Alhambra rojo
Almera espejo
Almadn campo
arahuaco (tano)
Principales lenguas indgenas de Latinoamrica
tupi
chibcha
guaran
quechua
aimara
araucano
(mapuche)
nhuatl
Contribuciones de las lenguas amerindias
Las palabras de origen
amerindio reflejan el
proceso de descubrimiento,
conquista y colonizacin.
La incorporacin de
palabras amerindias
muestra la necesidad de
palabras nuevas para cosas
nuevas
El caribe (tano)
Flora
aj
caoba
coco
maz
man
Fauna
caimn
iguana
Clima
huracn
Vida diaria
barbacoa,
boho
hamaca.

Contribuciones de las lenguas amerindias
/2
Mxico (nhuatl)
Flora
aguacate
cacahuate/cacahuate
chicle
chile
chocolate
elote
nopal
petate
tomate
Fauna
coyote
guajolote
ocelote
zopilote





Zona andina
(quechua)
Flora
mate
palta
papa
Fauna
alpaca
guanaco
llama
vicua
cndor
puma
Geografa
pampa
puna