POESIA MAPUCHE

Algunas reflexiones

Cmo definirn poesa mapuche?
Qu hace que una poesa sea mapuche?

Es aquella que habla de temas indgenas?
Es aquella escrita en mapudungun?
Es aquella escrita por mapuche?



La poesa mapuche y otros
gneros literarios
Un gnero literario en tensin.

Es posible realmente definirlo?

Los intentos de rotulacin y clasificacin
fracasados.




La perspectiva socio histrica

Maribel Mora
Jaqueline Caniguan

Una propuesta crtica para comprender la
poesa mapuche
1.-Definiciones y clasificaciones
Se ha intentado acercar a la poesa
mapuche a los cnones de la poesa
universal. Asimilacin

Parte de la colonizacin de nuestros
pueblos. De tratar de asemejarnos a la
cultura dominante
2.- Poesa mapuche, poesa de
los orgenes?
Se intenta buscar lo verdaderamente
mapuche, esencial, relacionado con el
origen un pasado remoto

El problema: que no estamos extintos.
Estamos vivos
Petu mongelei
petu mapuchegei!
3.-Poesa mapuche, una evolucin
de los cantos antiguos?
Se ha asumido que la poesa mapuche es
resultado de una evolucin:
De los L cantos tradicionales a la
POESA escrita

Problema: mirada evolucionista riesgosa,
niega los aportes tradicionales de la
poesia actual
Definir: clasificar segn
categoras de la poesa
universal
Definir: una forma de
colonizarnos
Temas propiamente
indgenas: originario,
antiguo
Temas propiamente
indgenas:
contemporneo
Poesa mapuche: la
evolucin lineal de los
cantos
Poesa mapuche:
Coexistencia no lineal
Un estilo: campo rural
Mapuche escencial
Diversos estilos, todos
los contextos
Mapuche intercultural
CONCLUSIONES
No es posible definir la poesa mapuche
No es posible hacerla calzar con lo que existe
Es diversa, mltiple, conn diversas funciones y
momentos.

Responde a nuestra cosmovisin que es
holstica. Integra, no excluye. El tiempo es
circular y no lineal.
La propuesta:
La poesa mapuche es una coexistencia de
cantos, oralidad, escritura y registro
Es un transito continuo en el tiempo
Los l se siguen desarrollando en el presente.
No es solo patrimonio del pasado
Los estilos y temticas son mltiples
Es intercultural, fronteriza: como los mapuche
vivimos y leemos la interculturalidad:
Es histricista y luchadora contra la
invisibilizacion, exotizacion y folclorizacion
Un poco de historia..
L: cantos tradicionales
Surge de improviso, varia de
interpretacin, no se repite.
llkantufe el que canta. Un don
reconocido por la comunidad. se revela en
pewmas. Se lleva en el piwke, rakizuam y
pll.
L
Existen l para distintos estados de
nimos, momentos,

l de enamorados, borracho, trabajo,
enseanza-aprendizaje
Llamekan: canto de mujeres
Kmmewirrin
Poesa escrita.
Se visibiliza en los 70, 80 en contexto de
lucha social.
Las mujeres son pioneras.

Poesa y mujeres
En la produccin potica es fundamental
la presencia de las mujeres.
Las mujeres tambin son dueas del
canto
Tienen un valor pedaggico