Castellano Medieval

Qu es el castellano medieval?

Durante la Edad Media el castellano se extiende a

medida que avanza la Reconquista y se produce la
unificacin poltica de los reinos cristianos. Est
enmarcado entre el 1140, fecha en que se publica el Mio
Cid y el 1384, fecha en que llegan a Castilla las ideas
renacentista.

La expansin del castellano medieval en la

edad media!

Entre los siglos XII y XV los reinos cristianos avanzan en

su Reconquista hacia el sur. En 1469 se unen los reinos
de Castilla y Aragn y en 1492 se unifica polticamente la
Pennsula -a excepcin de Portugal, reino independiente
desde 1143- con la conquista del reino de Granada.
El proceso de expansin territorial repercute en la
situacin de las lenguas romances peninsulares:
El castellano, que ocupaba en su origen una parte de
Cantabria, del norte de Burgos y de La Rioja, fue
extendindose hacia el sur en las zonas reconquistadas.
El mozrabe desaparece poco a poco, desplazado por
los romances de los reinos cristianos.
El cataln se extiende en el siglo XV con la expansin
poltica y comercial del reino de Aragn por la costa
mediterrnea, Valencia y Alicante, las islas Baleares y la
isla de Cerdea.

El rey Alfonso X el sabio

En el siglo XIII, el rey Alfonso X el Sabio hizo del

castellano la lengua oficial del Reino y se esforz en
fijar sus usos para evitar vacilaciones.
Se realiza as la primera normativizacin de esta
lengua: se establecieron criterios para la creacin
de nuevos trminos, se crearon nuevos nexos
(comoquiera que, aunque...) y se dieron las
primeras reglas ortogrficas.
Se tradujeron al castellano numerosas obras
escritas en rabe y en latn y se crearon otras
originales. Esto dio un notable impulso al castellano.

Caractersticas lingsticas del castellano

medieval
Aspecto fonolgico
Desfonologizacin de /f/-/h/ Ejemplo: fijo-hijo
Contina la palatizacin de la /l/ en /pl/ /cl/ y /fl/ Ejemplo: /klave/-/llave/

/flama/-/llama/
Palatalizacin de geminadas (-LL-, -NN-)
-LL > /l/ y NN > /n/
Consonantizacin de [w].
aparicin de /b/.
Interrelacin con B y V.
Aspecto morfolgico:
Reduccin de /iello/ a /illo/ Ejemplo: castiello-castillo.
-Numerosas vacilaciones en los verbos, coexistian formas dobles: cinxe/ceni,
nasco/nascio, escriso/escribio.
-Las formas del futuro y del condicional aun eran perifrasticas (cantar he).
-Algunos verbos intransitivos utilizaban el verbo ser como auxiliar en los
tiempos compuestos (son idos).

Aspecto lexical: la base latina se fue incrementando con palabras

procedentes de otras lenguas, especialmente de las lenguas
germnicas (yelmo, guerra, dardo, guardar, etc.), del rabe (aljibe,
cifra, alcalde, guarismo, etc.), del francs (ligero, dama, paje, etc.) y
del occitano o provenzal (mensaje, fraile, homenaje, etc.). Se
emplean aun numerosos latinismos.