TEMARIO

1. Medicin de gases peligrosos.

2. Funcionamiento
3. Uso y manejo
4. Pruebas de verificacin de funcionamiento, cuales y
cuando requieren de calibracin.
5. Procedimientos de calibracin.

1. MEDICIN DE GASES PELIGROSOS EN AMBIENTE:

El detector Multigases detectar 4 gases en forma

simultanea
Gases combustibles (%),
Oxgeno (%),
cido sulfhdrico (ppm),
Monxido de carbono (ppm).
Que es el
LEL?
Es la concentracin mnima (% volumen) de gas en la
atmsfera que se inflamara (incendiar), teniendo el
oxigeno del medio ambiente y una fuente de ignicin.

1. MEDICIN DE GASES PELIGROSOS EN AMBIENTE:

La siguiente grfica nos muestra este

concepto
Pobre
Explosiva
Rica

Aire
Vapor o gas
combustibles

100

LEL
LIMITE INFERIOR
EXPLOSIVO

Mezcla
Inflamable

UEL
LIMITE SUPERIOR
EXPLOSIVO

1. MEDICIN DE GASES PELIGROSOS EN AMBIENTE:

Los rangos de deteccin son:

Oxgeno en el ambiente, de 0-25%.
La concentracin a condiciones normales es de 20.8% vol.
O2.
Monxido de Carbono, de 0-500 ppm.
Valores de riesgo a la salud: TWA (tiempo promedio
ponderado) de 25 ppm, STEL (lmite de exposicin trmino
corto) de 200 ppm a 400 ppm.
Gases combustibles 0-100% de LEL o 0-5% de metano CH4.

1. MEDICIN DE GASES PELIGROSOS EN AMBIENTE:

Acido sulfhdrico, de 0-200 ppm.

Valores de riesgo a la salud: TWA (tiempo promedio
ponderado) de 10 ppm, STEL (lmite de exposicin trmino
corto) de 15 ppm.
LOS VALORES DE ALARMA
Gas

Baja

Alta

STEL

TWA

CO

35

100

400

35

H2S

10

15

15

10

LEL %

10

20

19.5

23

OXIGENO

2. FUNCIONAMIENTO

Qu
es?
Un monitor multigases de proteccin personal
Tamao bolsillo y ligero, se porta en la camisola.
Fcil de portar, con tres tipos de avisos de alarma: visual >
audible > vibratorio.
Deteccin:
La fuga de gas que se difunde en el
ambiente, penetra a los sensores,
el instrumento mide la
concentracin y
si el valor es de riesgo, avisa
poniendo en alerta al usuario.
Dependiendo de la concentracin
del gas el usuario portara o no un
respirador.

2. FUNCIONAMIENTO

Puede detectar fugas en otros

sitios?
Si, el detector se puede portar en la mano,
se acerca al lugar de posible fuga, ejemplo:
bridas, empaques de vlvulas, bombas,
tuberas.
Si el gas que esta fugando alcanza los
sensores
y mide el gas, alerta de igual manera.

3. USO Y MANEJO

Secuencia de
Encendido
Oprima
el botn ON (encendido). El instrumento mostrar:
1. Una auto-comprobacin:
Todos los segmentos se muestran
Una alarma audible suena.
La luz de alarma se ilumina
El vibrador se activa
Se muestra la versin de software
Diagnsticos internos.
2. Valores predeterminados de las alarmas:
Bajo
Alto
STEL (si est activado)
TWA (si est activado)

3. USO Y MANEJO

Secuencia de
Encendido
3.
Gas de calibracin (valores esperados del gas de
calibracin)
4. Hora y fecha (si est instalada la opcin de registro de
datos)
5. ltima fecha de calibracin (si est instalada la opcin de
registro de datos)
6.
Periodo
de calentamiento
del instrumento
(23Last
segundos).
Fecha
de ltima
calibracin exitosa,
se muestra
Cal
7.
Opcin
en aireMM:DD:YY
limpio
con
fecha de
en configuracin
el siguiente formato
(mes/da/ao)
Terminada la auto-comprobacin del instrumento, el
indicador ZERO? (cero) destella por 10 segundos, para
activarlo se oprime el botn ON/OFF (encender/apagar)
mientras el ZERO? Esta destellando. Esta funcin lleva a
cero los valores de LEL, CO y H2S y a 20.8% en O2.

3. USO Y MANEJO

Secuencia de
Encendido
Esta funcin de ajuste de Cero o ajuste en aire limpio deber
hacerse en un rea libre de contaminantes, si usted lo
realiza en rea con gas el instrumento abortar la funcin y
entrar en alarma.
Si tiene duda de que el rea este contaminada no haga este
paso, oprimiendo el botn RESET salta a la siguiente funcin.
Si no se oprime ningn botn despus de 10 segundos
tampoco se realiza esta funcin de ajuste aire limpio.
La funcin de encendido incluyendo ajuste de cero se lleva a
cabo en aproximadamente 80 segundos.
El instrumento esta listo para su uso.

3. USO Y MANEJO

Apagad
Presione
y mantenga oprimido el botn ON/OFF durante 3
o
segundos, si suelta el botn antes de los 3 segundos el
instrumento regresa a pantalla de lectura.
Operacin
Normal
Si
el instrumento esta en pantalla de lectura, en condiciones
de no deteccin, las lecturas de gases son de cero, oxgeno
de 20.8%, no hay alarmas de batera, ni valores de STEL o
TWA, un LED de seguridad verde destellar cada 15
segundos y un pitido de operacin sonara cada 30 segundos
momentneamente y destellando los LEDs de alarma.
Luz de
Esta
se activa oprimiendo momentneamente el botn
respaldo
ON/OFF y la luz estar encendida por 10 segundos y luego
se apagar para ahorro de energa

3. USO Y MANEJO

Batera:
El icono que representa la carga de la batera se muestra
independientemente de la pantalla en que se encuentre

Advertencia de batera baja: Indica que quedan solo 15

minutos de operacin, cuando las bateras no pueden
alimentar el instrumento ste pasa a modo de batera
agotada y el instrumento se apaga automticamente.

3. USO Y MANEJO

Avisos de Batera
El
icono de carga
Baja
BATT WRN destella, suena la alarma y las luces
parpadean cada 15 segundos.
El instrumento contina funcionando hasta que sea
apagado o la falta de batera lo apague.

Avisos de Batera Agotada :

En la pantalla destellan LOW y BATTERY (valor bajo y batera)
Una alarma suena y las luces destellan.
La alarma puede silenciarse oprimiendo el botn RESET.
No se puede ver ninguna otra pantalla.
Despus de un minuto aproximadamente, el instrumento se ap
automticamente.

3. USO Y MANEJO

Recarga de batera
Coloque cuidadosamente el instrumento en el pedestal del
cargador. El estado del cargador es indicado por el LED.
Verde: Carga completa.
Rojo: Carga en proceso.
Amarillo: Modo de falla. Quite el instrumento del cargador.
CHARGE (carga) destella en la pantalla cuando la unidad
es instalada en el pedestal del cargador.
Nota: Esto no es una indicacin de que la carga est
completa.
Tiempo de carga
El cargador puede cargar un paquete completamente
agotado en menos de cuatro horas si est en medios
normales a temperatura ambiente.

3. USO Y MANEJO

Mediciones de Concentraciones de Gases

Gases combustibles.
Cuando se alcanza un valor
predeterminado de alarma, el audible
suena, diodos luminosos parpadean,
vibra; el indicador de % LEL o CH4 arriba
de la concentracin destella aparece
indicativo de ALARM (alarma) y si es alto
o bajo. Para silenciarla oprima el botn
Cuando
RESET. se alcanza el valor de 100% de LEL o 5% CH4 el
circuito bloquea la lectura, el audible suena, diodos
luminosos parpadean, vibra; en pantalla aparece 100 o 5, la
audible no puede callarse al oprimir botn RESET.
Para reactivar el instrumento, salga del rea, vaya a un rea
libre de gases, apague el instrumento y encindalo de
nuevo. Continu con sus mediciones

3. USO Y MANEJO

Oxgeno.
La alarma se dispara cuando Hay
deficiencia de oxgeno, o demasiado
oxgeno; y en estas condiciones el
audible suena, diodos luminosos
parpadean, vibra; el indicador por encima
de % O2 destella aparece indicativo de
ALARM y si es alto o bajo.
Para silenciarla oprima el botn RESET.

Si alcanza un valor de deficiencia de oxgeno abandone el rea.

Si este valor es obtenido antes de ingresar a un espacio confina
no entre al rea sin la
proteccin adecuada.

3. USO Y MANEJO

Gases Txicos (Monxido de Carbono y

Acido
Sulfhdrico)
La alarma se dispara cuando alcanza un
valor prefijado de alarma para CO o H2S; y
en estas condiciones la alarma audible
suena, los diodos luminosos parpadean y
vibra; el indicador
de PPM CO o PPM H2S destella; aparece el
indicativo de ALARM y si es alto o bajo.
Si alcanza
un valor
de el
condicin
de alarma de gas txico
Para
silenciarla
oprima
botn RESET.
abandone el rea.
Si este valor es obtenido antes de ingresar a un espacio
confinado, no entre al rea sin la proteccin adecuada.

3. USO Y MANEJO

Pantallas Adicionales

Muestra los
valores
mximos de
medicin de
todas las lecturas

Muestra el valor
Muestra exposicin promedio
mas bajo de oxgeno de perodos de 15 minutos.
Si la cantidad detectada es
mayor al lmite STEL audible
suena y STEL y luces
destellan.

ESTOS VALORES MOSTRADOS SON DESDE QUE FUE ENCENDIDO EL INSTRUMENTO

O VALORES REAJUSTADOS (BORRADOS).
PARA REAJUSTAR SOLO SE OPRIME EL BOTON RESET
AL APAGAR EL INSTRUMENTO LOS VALORES SE BORRAN.

3. USO Y MANEJO

Pantallas Adicionales

Muestra exposicin
Hora
Fecha
promedio desde que el
instrumento fue
encendido; si la cantidad
detectada es mayor al
lmite de 8 horas TWA,
audible
suena y TWA
y
ESTOS VALORES
MOSTRADOS
SON DESDE QUE FUE ENCENDIDO EL INSTRUMENTO
O VALORES
REAJUSTADOS (BORRADOS).
luces
destellan.
PARA REAJUSTAR SOLO SE OPRIME EL BOTON RESET
AL APAGAR EL INSTRUMENTO LOS VALORES SE BORRAN.

4. PRUEBAS DE VERIFICACIN DE FUNCIONAMIENTO, CUALES Y

CUANDO REQUIEREN DE CALIBRACIN

Medicin de prueba instantnea:

Para saber si el instrumento detecta dentro de sus
parmetros de medicin solo se aplica gas y se ve lectura.
Generalmente los cilindros con gases certificados para
calibracin muestran:
Valores ptimos (optimum) y valores tolerables (allowable)

4. PRUEBAS DE VERIFICACIN DE FUNCIONAMIENTO, CUALES Y

CUANDO REQUIEREN DE CALIBRACIN

Medicin de prueba instantnea:

Los pasos son:
1. Coloque un regulador de flujo P/N 467895 al cilindro con
mezcla de 4 gases.
2. Rosque la tapa de calibracin al instrumento, cuidando de
que la tapa quede como lo marca la flecha, rosque el
conector de la manguera flexible a la tapa.
3. Coloque el otro extremo de la manguera a la conexin de
salida del
regulador.
4. Abra la perilla del regulador y deje que el gas del cilindro
llegue al
instrumento, deje que las lecturas de medicin se
estabilicen.
5. Si las lecturas estn dentro de los valores tolerables, el
instrumento

5. PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIN. CILINDROS CON GASES

CERTIFICADOS DE TRACEABILIDAD POR FABRICANTE.

Si las lecturas estn fuera de los valores tolerables, el instrumen

requiere de calibracin.
Procedimiento de Calibracin:
1. Estando el instrumento encendido, en pantalla de
medicin y batera con suficiente carga, oprima el botn de
RESET y mantengalo oprimido hasta que CAL CERO?
Destelle en la pantalla.
2. Presione el botn ON/OFF para hacer ajuste de ceros y
llevar el O2 a 20.8%, este paso debe hacerse en donde
haya aire limpio.
3. CAL CERO? Destella
4. Para saltar el paso de calibrar cero y entrar a calibracin
directo oprima el botn RESET, si no se pulsa botn alguno

5. PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIN. CILINDROS CON GASES

CERTIFICADOS DE TRACEABILIDAD POR FABRICANTE.

Procedimiento de Calibracin (continua):

5. Una vez que se han fijado los ceros CAL SPAN? Destella
(lo hace por 90 segundos aproximadamente).
6. Aplique el gas siguiendo los pasos explicados en
medicin de prueba instantnea.
7. Abra el regulador para dejar pasar el gas y oprima el
botn ON/OFF, esto inicia la secuencia de autocalibracin.
8. Una vez terminada la secuencia de autocalibracin el
instrumento pita 3 veces y regresa a pantalla de medicin.
9. Calibracin terminada, cierre su regulador y retire sus
accesorios, instrumento listo para usarse.

5. PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIN. CILINDROS CON GASES

CERTIFICADOS DE TRACEABILIDAD POR FABRICANTE.

Con que frecuencia se recomienda hacer ambas

pruebas:
Medicin de Prueba Instantnea: Una vez por semana.
Proceso de Calibracin: Una vez por mes, se use o no se use
el instrumento.
IMPORTANTE: Para ambas pruebas use solo cilindros
envasados por fabricante de gases especiales que
proporcionen Certificado de Traceabilidad de Gases
y fecha de caducidad.

8. LMITES DE EXPOSICIN A GASES, CONDICIONES

AMBIENTALES Y ALMACENAMIENTO

1. Si un sensor se somete a una concentracin superior de

su rango,
puede suceder; la vida del sensor disminuye o se dae.
2. Pruebe sus sensores con gases certificados, no lo
exponga a escapes de automviles, gas de encendedor,
fuentes donde se sabe que las concentraciones de gas
exceden los lmites de rango.
3. Si en condicin normal se expone a una alta
concentracin de un gas, esta ser momentnea, usted
tendr que abandonar el rea y los sensores no se vern
afectados