Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Packaging
Shipping marks
Shipping
documents
Packaging
Goods shall be contained or packaged in
the manner usual for such goods or
adequately packaged
Packaging
Three packaging problems are worth mentioning here even though they are matters
of public law and outside the direct scope of the contract
Packaging of dangerous goods is subject to
special regulations in all countries. The
exporter should ask for instructions from the
buyer if dangerous goods are in question.
1
2
3
Shipping marks
Shipping documents
Cost
advantages
Safe transport due to
closed container units
and high port security
Flexibility in size and
type of goods
Environmental friendly
transport due to low emissions
per transported unit
Reliable transport
shipping is seldom
delayed by traffic and
weather conditions
Evidence of
Contract of
Carriage
Receipt of
Goods
Document
of Title
Type 1
Type 2
Other
types
Besides, Bill of Lading can be classified into 2 types : Clean Bill of Lading
and Unclean Bill of Lading, or Liner B/L and B/L to be used with
Charter Party, so on.
First
page
Second
page
Details of
Goods and
Ship
Details:
Address of B/L maker, Number of B/L, Consignee, Notify address, Shipowner, Flag,
Name of ship, Port of loading, transhipment port, Place of delivery
Name of goods, Marks and numbers, Kind of package and description of goods,
Number of packages, total weight or measurement, Freight and charges, Number of
original B/L, Place and date of issue, Signature of shipper
First
page
Second
page
Terms
Detail:
Terms about shipment by shipping company, shipper
dont serve the right to add or adjust this terms
Example of
Bill of Lading
Translate
THEO QUY NH TAI IU KHON NY, NGHA
V CA NGI BN S BAO GM NHNG
KHNG HN CH VIC XIN GIY PHP XNK,
LM TH TC THNG QUAN HNG HA CHO
NGUYN VT LIU, THIT B, TU V CUNG
CP CC CHNG T CN THIT CHO VIC
XIN GIY PHP V LM TH TC THNG
QUAN
Translate
THE SELLERS OBLIGATIONS UNDER THIS
ARTICLE SHALL INCLUDE, WITHOUT
LIMITATION, OBTAINING ALL (NECESSARY OR
APPROPRIATE) IMPORT AND EXPORT
LICENSES AND CUSTOM CLEARANCES FOR
MATERIALS, TOOLS, VESSEL, COMPONENTS,
PARTS AND PROVIDING ALL
DOCUMENTATION FOR/IN SUPPORT OF SUCH
LICENSES AND CLEARANCE
Translate
IN THE CASE OF LOSS OR DAMAGE AFTER
GOODS LANDED AT PORT OF ARRIVAL , ALL
CLAIM FOR QUANTITY MUST BE PRESENTED
BY THE BUYER BY THE TWO MONTHS AFTER
ARRIVAL OF GOODS AT SAIGON PORT, CLAIM
FOR QUALITY WITHIN THREE MONTHS
AFTER THE ARRIVAL OF THE GOODS AT
SAIGON PORT, AND SHALL BE CONFIRMED IN
WRITING TOGETHER WITH SURVEY REPORT
OF THE GOODS INSPECTION OFFICE OF THE
MARSK LINE. THE SURVEY REPORT OF
MARSK LINE SHOULD BE REGARDS AS FINAL
Translate
TRONG TRNG HP MT MT HOC THIT
HI CA HNG HA SAU KHI CHUYN LN
CNG CH, NGI BN S PHI A RA
KHIU NI V S LNG TRON VNG 2
THNG, KHIU NI V CHT LNG TRONG
VNG 3 THNG K T KHI HNG TI CNG
SI GN, V KHIU NI PHI C XC
NHN BNG VN BN GI KM VI BO CO
GIM NH HNG HA CA I DIN MARSK
LINE . BO CO NY CA MARSK LINE S
C COI L BN GIM NH CUI CNG.
Conclusion