MOTOSIDAD

Se conoce a la motosidad o motoseo como todo tipo de influencia

en el castellano proveniente del quechua o aimara.
Niveles Lingsticos:

Fonolgico:

Semiconsonantizacin:

Por ejemplo:
[piluta] "pelota"
[kurnita] "corneta"

[iskuyla] "Escuela"
[piy] "pie"

Morfosintcticamente:
Ausencia de artculo:
dnde est ___ calle?
dnde est ____ caballo?

Ausencia de concordancia:
pizarra viejo (gnero)
los libros es de l (nmero)

Peruanismos
Los peruanismos son palabras, expresiones o giros propios del
espaol que se habla en Per.
A continuacin se incluye una pequea lista de peruanismos. Puede
que algunas de las palabras que aparecen no se utilicen en la
actualidad:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Comidas y bebidas
Medios de transporte
Estudios
Lugares, tipos de viviendas
Ropa
Deporte
Sociedad
Ocio

Arcasmos
Se llama arcasmo a toda palabra o expresin que, si bien
lleg a ser muy utilizada en el pasado, hoy en da no se usa
frecuentemente o ha sido reemplazada por un trmino
nuevo o una variante.
En la actualidad perviven algunos arcasmos en ciertas
zonas (sobre todo rurales) de Espaa y en Hispanoamrica.
En algunos escritos literarios se utilizan dichos vocablos con
bastante asiduidad para dar mayor belleza a la expresin o
para recrear una poca concreta, no obstante, muchas de
las voces que haban cado en desuso estn comenzando a
resurgir de nuevo y muy frecuentemente se las confunde
con neologismos a continuacin se incluye una tabla con
arcasmos y sus correspondencias:

Arcasmo
yantar
ya das ha
viento
truje
tasco
talega
remesino
gabarro
fijo
fierro
fidalgo
fermosura
fato
farina

Equivalente actual
comer
hace mucho tiempo
olfato de los animales
traje
nevada grande
provisin de vveres
costumbre, vicio
pepita
hijo
hierro
hidalgo
hermosura
hato, ropa para un uso determinado
harina

Arcasmo
yantar
ya das ha
viento
truje
tasco
talega
remesino
gabarro
fijo
fierro
fidalgo
fermosura
fato
farina
esfolar
escogencia
entrambos
enflacar
empero
dorndn
barragn
baltra
asaz
asadura
aquesto
antier
aluzar
almirez
albuznaque

Equivalente actual
comer
hace mucho tiempo
olfato de los animales
traje
nevada grande
provisin de vveres
costumbre, vicio
pepita
hijo
hierro
hidalgo
hermosura
hato, ropa para un uso determinado
harina
desollar
eleccin
ambos
adelgazar
pero
niebla espesa y fra
mozo soltero/compaero
vientre, panza
bastante
hgado y bofes
esto
anteayer
alumbrar
mortero
bruto, bestia

EL APODO
Los apodos pueden
considerarse a menudo como
deseables, y pueden simbolizar
una forma de aceptacin, pero
tambin pueden estar
motivados para ridiculizar a
algo o alguien.
generalmente tomado de
alguna caracterstica
particular o familiar.
nombre que suele darse a una
persona, tomado de sus
defectos corporales o de
alguna otra circunstancia o
bien, un nombre similar en
origen y/o pronunciacin al del
nombre original.

Pedro = Peter
Jos = Pepe,
Jess= Chucho
Alicia = Licha
valentina = Tina
francisco = Paco

Sobrenombre
Como sustantivo masculino, alias es el nombre
que se da a una persona en vez del suyo
propio y que, generalmente, hace referencia a
alguna caracterstica fsica o de otro tipo. En
teora, y as lo registran los diccionarios,
funciona como sinnimo de apodo, mote o
sobrenombre, pero en la prctica, en el uso
normal de la lengua, no son completamente
intercambiables en todos los contextos

Fonacin
La fonacin es el trabajo
muscular realizado para
emitir sonidos inteligibles

El objetivo ltimo de la
fonacin es la articulacin
de palabras

Neologismo
Clasificacin
Neologa de forma
Son palabras creadas a partir
de cambios morfolgicos de
vocablos ya existentes en la
propia lengua.

Por ejemplo, aeronave se

forma de la unin de areo
ms nave.

Neologa de sentido

Son palabras nuevas a partir de

vocablos ya existentes en la propia
lengua que sufren cambios
semnticos o de significado.

Por ejemplo to (un pariente que resulta ser el hermano de

alguno de los propios padres) se transforma en cualquier
expresin para llamar la atencin de la otra persona, como
chico u hombre.

Clasificacin
Extranjerismos

Es un vocablo o expresin
que un idioma toma de
otro, sea para llenar un
vaco semntico o como
alternativa a otras
expresiones ya existentes
en la lengua de destino o
simplemente palabras de
otros idiomas que hemos
adoptado a lo largo de los
aos.

Barbarismo

Es una incorreccin que

consiste en pronunciar o
escribir mal las palabras,
o en emplear vocablos
impropios

Recursos
Composicin

Se forma una nueva

palabra a partir de la
unin de dos o ms
palabras ya existentes.

Por ejemplo,
Hispano + Amrica =
Hispanoamrica.

Derivacin

Se aaden prefijos o
sufijos a la raz o
lexema de una palabra.

Por ejemplo,
Amrica + -no
= Americano

Recursos
Parasntesis

Se forman palabras
nuevas combinando la
composicin y la
derivacin.

Por ejemplo,
por + dios + -ero =
pordiosero

Acronimia

A partir de las iniciales

de varias palabras se
crea una nueva

Por ejemplo, ESO (Educacin

Secundaria Obligatoria)
, ovni (del acrnimo OVNI: objeto
volador no identificado).

NO SE DEBE CONSIDERAR NEOLOGISMO

Aumentativos, diminutivos y superlativ

os, por su capacidad casi ilimitada de
formar palabras derivadas.

Unidades lxicas compuestas

altamente especializadas, por
ejemplo cistoprostatectoma.

Adverbios terminados en mente.

Palabras formadas con
el prefijo ex.
Gentilicios, a excepcin de
los compuestos, del
tipo hispanochino.

Siglas y abreviaturas, excepto cuando son la base de un proceso de

formacin de una nueva palabra, como por ejemplo ufologa.

ANNIMO
Son dos maneras de referirse a una persona, se utiliza en las publicaciones
de libros, en artculos periodsticos, en referencias policiales y en otros
medios de comunicacin masivos.

Seudnimo

Legislacin

Anonimato