Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EL OBJETO DE LA PRUEBA
Se entiende por tal, aquello sobre lo
cual ha de verificarse la demostracin
en el proceso.
Lo normal es que recaiga sobre hechos
LA CARGA DE LA PRUEBA
GOLDSCHMIDT seala que en el
proceso existen:
-CARGAS,
-POSIBILIDADES, Y
-EXPECTATIVAS.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Hechos
invalidativos,
impeditivos,
extintivos:
deben
ser
acreditaados por quien favorece la concurrencia de alguno de ellos
(por lo general ser al demandado).
No existir controversia:
a) Cuando haya allanamiento a la demanda
por el demandado.
b) Cuando el demandado no controvierta en
materia
sustancial
y
pertinente
las
afirmaciones del demandante.
c) Cuando las partes piden que se falle sin ms
trmite. (Recordemos que la rebelda no
importa aceptacin de hechos, sino muy por
el contrario, cuando se da la plenitud de la
carga de la prueba recae sobre el
demandado).
a)
d)
LIMITACIONES DE LA PRUEBA
MEDIOS DE PRUEBA
Son los ELEMENTOS que sirven para lograr la
CONVICCION en el JUEZ de la existencia de un dato
procesal.
Quien afirma la existencia de un hecho deber acreditarla
por los medios que la ley concede.
Instrumentos, cosas o circunstancias en las cuales
el juez encontrar los motivos de su conviccin
frente a las pretensiones de las partes
CLASIFICACION:
a)
Inspeccin personal
Informe de Peritos
c) En cuanto a su eficacia
d)
Segn
lo
anterior
sera
DOCUMENTO, TODO ELEMENTO QUE
DA CONSTANCIA DE UN HECHO
(fotos, fotocopias, etc.)
PRUEBA DOCUMENTAL
Caractersticas:
1. Es un medio de prueba
preconstituido (GENERALMENTE)
2. Es indirecto
3. Generalmente sobre todo si es
escritura pblica tiene el carcter de
plena prueba en cuanto a que se ha
afirmado lo que all se indica.
Clasificacin:
A.1. Ad probationem: es generado para dar cuenta de un
acto.
2. Ad solemnitatis: es otorgado para general
vlidamente un acto.
B.1. Fundantes: de ellos emana la pretensin
2.Probatorios: busca justificar la existencia de la
pretensin
C.1.Pblicos: son los autorizados con las solemnidades
legales y por el competente funcionario (1699 C.C.)
2.Privados: todos los dems actos en los que no
concurre solemnidad alguna.
INSTRUMENTO PUBLICO:
Lo define el art. 1699 inc. 1 del Cdigo Civil.
a) Funcionario pblico
-
c)
El documento debe estar autorizado con las
solemnidades sealadas por la ley en cada caso particular.
-
Escritura pblica
Races
2.
3.
4.
2.- Las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe
3.- Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como
inexactas por la parte contraria dentro de los tres das siguientes a aquel en que se
le dio conocimiento de ellas;
v.gr.: una fotocopia simple de una escritura. El plazo que este numeral seala es
legal, fatal, discontinuo e improrrogable.
4.- Las copias que, objetadas en el caso del nmero anterior , sean cotejadas y
halladas conforme con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto de la
parte contraria;
Da lugar al cotejo de instrumentos, que estudiaremos al ver los instrumentos
privados.
5.- Los testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizados por
su secretario y otro funcionario competente y sacados de los originales o de copias
que renan las condiciones indicadas en el nmero anterior.
legalizacin
traduccin
protocolizacin
en
el
a)
Legalizacin: trmite mediante el cual se establece
la autenticidad del documento otorgado en el extranjero
(art. 17 CC).
Leer 345 CPC: ATESTADO = testimonio presentado por
altas autoridades. (leer el artl)
b)
Traduccin: se realiza por intrprete oficial del
Ministerio de RR.EE.
c)
1.
Veracidad del hecho de haberse prestado las
declaraciones y la fecha de l (1700 CC).
El valor es PLENO, no solo respecto de las partes, sino
tambin respecto de terceros, se dice que tiene un efecto
ERGA ONMNES.
2.
Veracidad de Las declaraciones contenidas en el
instrumento pblico.
Hay que distinguir:
Las contraescrituras
Su valor est contenido en el 1707 CC.
En doctrina se habla de un concepto de contraescrito.
Amplio (L. Claro Solar): TODO ESCRITO REDACTADO
CONTRA OTRO ESCRITO.
Restringido (Alessandri): TODO ESCRITO DESTINADO
A PERMANECER SECRETO ENTRE LAS PARTES Y QUE
CONTRADICE A OTRO REALIZADO ENTRE ELLAS DE
UNA MANERA OSTENSIBLE.
INSTRUMENTO PRIVADO
Es todo escrito que deja constancia de un hecho
que es otorgado por los particulares sin la
intervencin de un funcionario pblico en el
carcter de tal.
Reconocimiento: Se encuentra
reglamentado en el 346 y puede
ser:
Expreso; - Tcito; - Judicial
Expreso:
Este reconocimiento est contemplado en los
dos primeros nmeros del 346: N1 (leerlo) y
N2
Los instrumentos privados se tendrn por
reconocidos:
1. Cuando as lo ha declarado en el juicio la
persona a cuyo nombre aparece otorgado el
instrumento o la parte contra quien se hace
valer;
2. Cuando igual declaracin se ha hecho en
un instrumento publico o en otro juicio
diverso;
Tcito:
No se aplica respecto de documentos emanados de
terceros sino de las partes.
Est contemplado en el N 3.
El plazo es legal, fatal y discontinuo.
Basta el transcurso del plazo: NO ES NECESARIO
RESOLUCION ESPECIAL.
Para que opere es necesario que se acompae bajo el
apercibimiento del 346 N 3.
Judicial:
Cuando opera el N 4
4. Cuando se declare la autenticidad
del instrumento por resolucin
judicial.
Valor probatorio
Si es reconocido en juicio, tiene el mismo valor que
el instrumento Pblico (1702) respecto de las
partes.
3.
4.
Fotocopias.
documento privado.
Si est autorizado ante Notario? Tendr un testigo
abonado de ser igual al original el que tambin ser
privado.
Iniciativa de parte:
- Voluntaria: las partes los presenta libre y
voluntariamente para acreditar su accin o
excepcin en la oportunidad procesal.
- Forzada: debe acompaarlos forzadamente
so pena de producirse las sanciones que la ley
contempla (Medidas prejudiciales del 273 N
3, 4 y 5 CPC) (Sancin en el 276 y 277)
(Exhibicin del 349: leerlo).
- Iniciativa oficial: es el tribunal el que ordena
que se acompaen: 159 N 1 y 149 N 6.
c)
Con posterioridad: cuando su agregacin es
ordenada por el tribunal como medida para mejor
resolver.
Otros
documentos:
no
tienen
tratamiento legal en cuanto a la
forma de acompaarse.
Se acompaan CON CITACION (N 5
DEL 795).
Documentos
en
idioma
extranjero:
se
acompaan igual que los anteriores, debiendo
distinguirse:
- Se acompaan sin traduccin (inc. 1. 347),
- Se acompaan con traduccin (inc. 2).
a)
Nulidad: cuando en l se ha incurrido en una falta respecto de
los requisitos que la ley ordena para su otorgamiento.
-
Formas
pblico
de
impugnacin
del
instrumento
Causales
de
impugnacin
instrumentos privados
a)
Por falsedad
b)
de
los
El tribunal debe
documento (353).
hacer
una
inspeccin
personal
del
PRUEBA TESTIFICAL
Concepto: El
procedimiento
sobre hechos
controvertidos
Tercero
Caractersticas:
5.
Inconvenientes de la testifical:
Limitaciones a la testifical.
La norma general la seala el 1708. No se
admitir prueba de testigos RESPECTO DE
UNA OBLIGACIN QUE HAYA DEBIDO
CONSIGNARSE POR ESCRITO.
Excepciones a la limitacin
a)
Cuando hay un principio de prueba por escrito: Esto puede
definirse como el acto escrito del demandado o su representante
que hace verosmil el hecho litigioso (1711 inc. 1) v.gr.: un
pagar en una compraventa.
-
Comodato (2175)
Iniciativa:
Se trata de analizar quienes pueden producir la
testifical.
La norma general en el procedimiento civil es que la
iniciativa es ESENCIALMENTE DE PARTE.
La iniciativa de parte puede
cronolgicamente en la testifical a:
estar
referida
Oportunidad:
a) Antes del procedimiento,
probatoria (leer 286 y 288).
b)
como
prejudicial
a)
Atendiendo a la calidad o circunstancias
acerca de los hechos sobre los cuales los testigos
deponen.
-
b)
-
c)
Deber de comparecencia
Deber de declarar
Deber de veracidad
procedimiento.
-
u oficio y domicilio:
INDIVIDUALIZACION CORRECTA).
Oportunidad:
se
Cmo declaran?
Trataremos de analizar los aspectos prcticos:
a) Receptor : es lo primero que hay que
conseguir; si no 392 COT: receptor ad
hoc.
b) Juramento: salvo que sea menor de 14 aos (307
N 1). El juramento est en el 363
(leer).
(continuacin)
c)
Declaracin:
364 inc. 1;
Cuntos declaran?
Procedimiento ordinario
(o punto?) 372.
Querellas posesorias
Procedimiento laboral
Menores
: 4 por punto
Polica Local
: 4 en total
Cmo
(370)
se
consigna
la
declaracin?
INHABILIDADES O TACHAS
Son el modo de hacer valer en el proceso la o las
inhabilidades que afectan al testigo y que conducen,
en el evento de su acogimiento, a prescindir,
desestimar o restar todo valor probatorio a su
declaracin.
Cundo se tacha?: ver 373
Cmo se tacha?
Sealando los hechos que la
configuran y la causal del 357 o 358 en que se
fundan.
Qu pasa cuando se formula la tacha? Se suscita en
INCIDENTE que es FALLADO en la SENTENCIA
DEFINITIVA (en la parte que falla la tacha es una
interlocutoria) (376 379).
base
para
una
Reglas especiales
- Calidad de los testigos 384, N 3
- Contradiccin: si son iguales prima el mayor
(384 N 4)
- Si son iguales en calidad y nmero se tiene
el hecho por no probado (384 N 5).
- Si son contradictorios los testigos de la
misma parte (adquisicin) 384 N 6.
(384 N 2).
LA PRUEBA CONFESIONAL:
Prrafo 4 del Libro II Ttulo XI (arts. 385
402 CPC).
Definicin:
Caractersticas:
-
Requisitos de validez
a) Puede prestarse en todos los casos en que la
ley no lo haya excluido por medio de prueba.
Est excluida en:
-
1739 CC.
(Continuacin)
Clasificacin
a)
Segn el origen:
del tribunal.
Importa por sus formalidades.
Segn el modo:
-
confesin en el procedimiento.
e) Segn el contenido:
-
f)
g) Segn la iniciativa:
h) Segn la finalidad:
-
Prejudicial (273 N 1)
Prueba
CONFESION JUDICIAL
Es la confesin voluntaria o provocada que se presta
durante el procedimiento, sea ante el tribunal que
conoce de la contienda, sea ante el tribunal exhortado
o ante un Cnsul al cual se han delegado atribuciones.
Durante el procedimiento.
b)
Quin absuelve?
Toda persona que es parte tiene la obligacin de absolver
posiciones (385).
El mandatario puede absolver si tiene facultades
expresas.
Si no, solo cuando se trate de hechos
personales suyos en el juicio (396).
La comparecencia es obligatoria, excepcionalmente hay
una absolucin privilegiada que no exime de absolver,
sino de comparecer (389).
Si no se cumple con esta obligacin, la sancin es muy
importante, y para su anlisis hay que distinguir
conforme al 394.
-
Juez de la causa
Tribunal exhortado
pide,
el
juez
debe
tomar
b)
c)
d)
e)
f)
El citado puede:
Comparecer (390, 391) : Responder derechamente;
dar respuestas evasivas, o
negarse a responder
(394).
No comparecer (393)
g)
sobre y contesta.
-
Valor probatorio
Para analizarlo hay que hacer varias
distinciones:
Extrajudicial.
-
Si es escrita:
Hechos no personales
Tambin es plena prueba, pero admite
Revocabilidad
confesin.
irrevocabilidad
de
la
Divisibilidad o indivisibilidad
Por norma general, la confesin es indivisible, pues, como
manifestacin de voluntad que es debe ser tomada en
forma ntegra, es decir, tanto en lo que aprovecha como en
lo que perjudica al absolvente o confesante (leer 401 inc.
1).
Para analizar la divisibilidad, la doctrina la clasifica en:
-
Pura y simple
: (reconoce el hecho).
Calificada
jurdica).
-
Compleja
: 1 grado
(reconoce el
(reconoce el
Caractersticas:
-
Clasificaciones:
a)
Prejudicial probatoria.
Durante el procedimiento: desde la notificacin hasta
citacin para or sentencia.
Requisitos:
a) Que recaiga sobre hechos o circunstancias materiales
controvertidos (408).
b) Que el tribunal la considere necesaria, calificacin que es
absolutamente discrecional.
c)
d)
En relacin con estos gastos, para saber quien los paga, hay
que distinguir:
a) Solicitada por parte: los gastos los paga quien los solicit.
b) Por iniciativa legal o judicial: a medias entre demandante y
demandado.
Valor probatorio
Constituir plena prueba:
a) Si se trata de hechos materiales
LA PRUEBA PERICIAL
Se encuentra reglamentada en los arts. 409-425 CPC.
podr
Caractersticas:
a) Es un medio de Prueba CIRCUNSTANCIAL pues
no puede preconstituirse.
b) Es un medio de Prueba INDIRECTO y en l se
aplica plenamente la mediacin.
Procedencia
a)
b)
de parte,
del tribunal.
a)
A iniciativa de parte:
b)
En desacuerdo:
- Deber ser una persona hbil para ser testigo
(413 N1). Es decir, no deben concurrir a su
Los gastos del peritaje y los honorarios del perito estn regulados por
los dos ltimos incisos del (411).
Podrn tambin orse el informe de peritos:
1 Sobre puntos de hecho para cuya apreciacn se necesiten
conocimientos especiales de algunas ciencia o arte; y
2 Sobre puntos de derecho referentes a alguna legislacin extranjera.
Los gastos de honorarios que en estos casos se originen por la
diligencia misma o por la comparecencia de la otra parte al lugar
donde debe practicarse, sern de cargo del que haya solicitado, salvo
que el tribunal estime neccesaria la medida para el esclarecimiento de
la cuestin, y sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva sobre
pago de costas. El tribunal, de oficio o a peticin de parte, podr
ordenar que previamente se consigne una cantidad prudencial para
responder a los gastos y honorarios referidos.
La resolucin por la cual se fije el monto de la consinacin ser
notificada por cdula al que solicit el informe de peritos. Si dicha
parte deja transcurrir diez das, contados desde la fecha de la
notificacin, sin efectuar la consignacin, se la tendr por desistida de
la diligenci pericial solicitada, sin ms trmite.
Valor probatorio:
La fuerza probatoria del dictamen de
peritos se apreciar de conformidad a las
normas de la sana crtica (425).
LAS PRESUNCIONES
Estn establecidas en el art. 426 y 427 CPC y 47 y 1712
CC.
Definicin:
El art. 47 del CC. Seala: Se dice presumirse el hecho que
se deduce de ciertos antecedentes o circunstancias
conocidas.
Las presunciones son un medio de prueba consistente en
el empleo, por la ley o el tribunal de hechos o
antecedentes conocidos para deducir o inferir de ellos los
hechos desconocidos y que tienen el carcter de
sustanciales, pertinentes y controvertidos de la
contienda.
Clasificacin: (1712)
-
legales, o
judiciales
Valor probatorio
1712 para que constituya plena prueba, tiene
que ser
-
Grave
Precisa
Concordante
Testifical de odas
Confesin extrajudicial