5ta semana

EL MUNDO DE LA
REDACCIN
Tcnica de participacin escrita
Dr. Neder Hugo ROJAS SALDAA

DISFEMIA O MULETILLA?

EUFONA
1. He logrado
2. Tampoco s si
3. Realic
4. Empec
5. Comenc
6. Demasiado/mucho
7. debido

Patografas

PATOFONA
1. e logrado
2. Tampoco se si
3. Realiz
4. Empez
5. Comenz
6. Bastante
7. devido

24/12/2014

LA PATOLOGA
24/12/2014
Patografas

Es la parte de la medicina encargada del estudio de las

enfermedades en su ms amplio sentido, es decir, como procesos o
estados anormales de causas conocidas o desconocidas.

24/12/2014

PAGOFAGIA
Pagofagia es el nombre que
recibe la enfermedad por
comer hielo.

Patografas

GEOFAGIA
Geofagia es el nombre que
recibe la enfermedad por
comer tierra.

TRICOFAGIA
Tricofagia es el nombre que
recibe la enfermedad por comer
cabellos/vellos pbicos.

PATOGRAFA
24/12/2014

Uso de muletilla
DISFEMIA

Patografas

Pato = enfermedad
Graphia = escrituras. Traduciendo enfermedad en la escritura
Verbigracias:
Maria
Victor
Baul
Oscar
CAFETERIA
LLANTERIA
ENFERMERIA

Se denomina PATGRAFO/A a la persona que adolece de una

correcta escritura.

ENEMIGOS DEL LENGUAJE

Prfugo de la letras
24/12/2014

oscuridad en la expresin
CACOFONA

Patografas

Etiolgicamente viene de palabras:

KAKO = mal
FONO = sonido
Verbigracias:
Campin = campen
Ajies = ajes
Alverja = arveja (palabras optativas)
Holantao = holantado
6

Ayer com queque que quemaba

Barbarismo: es una
incorreccin que consiste en
pronunciar o escribir mal las
palabras, o en emplear
vocablos impropios.

3.

4.

Impropiedad: es el
desequilibrio entre lo que se
quiere decir y lo que se
dice.

Patografas

2.

24/12/2014

1. Anfibologa: es el empleo
de frases o palabras con ms
de
una
interpretacin.
Tambin se la llama disemia
(dos significados) o polisemia
(varios significados) oscuridad
en la expresin.

Extranjerismo: es un
vocablo o giro lingstico
que un idioma toma de
otro.

24/12/2014
Patografas

I. ANFIBOLOGA:
1. Mi padre fue al pueblo de Jos en su
coche (Texto anfibolgico) En el
coche de quin?
Mi padre fue en su coche al pueblo
de Jos.
Mi padre fue al pueblo de Jos en el
coche de ste.
2. El perro de Miguel Se refiere a que
Miguel tena un perro, o a que Miguel
era muy malo?
3. El cerdo del nio (El cerdo es del
nio, o el nio es sucio como un
cerdo?).
8

SOMOS POBRE PERO MUY CREATIVOS.. OCURRENTES

POR NATURALEZA
24/12/2014
Patografas

II. IMPROPIEDAD:
-Cada vez veo menos de cerca. Me
estoy
quedando
totalmente
presbtero.
- Con se no vuelvo a salir, siempre
nos deja en eminencia.
- Es que mi nia todava no pronuncia
la erre. Tiene que ir con la podloga.
DILOGO:
Hijo: ingres a la universidad
Madre: Gracias a DIOS
Hijo: NO, mam gracias a m.
9

Patografas

abajar por bajar

accesar por acceder
aereopuerto, areopuerto o eropuerto
por aeropuerto
aigre por aire
almndiga por albndiga
ambos dos por ambos
and por anduve
astronuata o astronata por astronauta
bayonesa por mayonesa o mahonesa
bisted por bistec
captus por cactus

24/12/2014

III. BARBARISMO:

10

IV. EXTRANJERISMO

24/12/2014
Patografas

Affiche, Cartel
All right, De acuerdo
Arrivederci, Hasta la vista
Baby, Nio
Ballet, Baile artstico
Barman, Camarero
Boom, Explosin
Boutique, Tienda de ropa
Bye, Adis
Cachet, Estilo
Clip, Pinza
Hobby por aficin
Look por imagen
Lifting por estiramiento
Sherry por avisos/propagandas
EVOLUCIN DE LOS VEHCULOS
1.
2.
3.
4.
5.

Limosina
Volswagen
Tico
Station vage
Combi

11

 NADA DE CHARREOS SI !

Verbigracias:
Profesor tiene una mala
metodologa por
Profesor tiene un mal
mtodo.
Tengo
dos
hijas
(refutacin
verdadera)
por
Soy padre de dos hijas.

Patografas

Verbigracias:
Currculum por Currculo
Memorndum por Memorando
Currculum
Vitae
por
Currculo
Vitae/
Sntesis
Curricular (en la actualidad)

VI. REFUTAR
Es constatar. Es decir las
probabilidades
de
ser
cierto.
Mas
no
es
contradecir Existen dos
tipos
de
refutacin:
verdadera y falsa.

24/12/2014

V. ARCASMO
Es un elemento que pertenece
a pocas pasadas y cadas en
desuso y que se usan en el
presente por imitacin

O SEA FLORO

12

24/12/2014
Patografas

VII. LAS JERGAS/ARGOT CRIOLLO

Es el nombre que recibe una variedad del habla
diferenciada de la lengua estndar (ampliamente
difundida/cosmopolita) e incluso a veces
incomprensible para los hablantes de esta

13

TIPOS DE JERGAS/ARGOT

24/12/2014
Patografas

1. Profesionales: Necesitan de cierto

vocabulario que no es comn al
resto del idioma para ciertos
procesos, instrumentos, etc. Por
ejemplo, una persona ajena al
mbito docente dira: Me gusta la
forma de ensear del profesor,
mientras que otro docente dira:
Me gusta la didctica del
profesor. Existen diccionarios
oficiales para este tipo de jergas.
2. Sociales: Distintas formas de
comunicarse con el propsito de no
ser entendido por los dems (por
ejemplo en la crcel) En general
no hay ningn diccionario que
contenga esta jerga debido a la
poca perdurabilidad que tiene. La
accin es efmera.

14

PARADIGMA ES MS QUE TEORA! SI

PARADIGMA MUCHO MS QUE MODELO! .. SI

Patografas

Paradigmas:
ayer tropec con la basura de mi
vecino
ah va el asesino de mi hermano
mi ms sentidas condolencias por
la perdida de tu hermana a decir:
mis ms sentidas condolencias por
la prdida de su hermana

24/12/2014

VIII. AMBIGUO
Consiste en la mala construccin
gramatical

15

Por cierto nunca ms esto:

24/12/2014
Patografas

16

Caso contrario se quedar sola

24/12/2014
Patografas

17

BUENA SEMILLA BUEN PRODUCTO A

COSECHAR
24/12/2014
Patografas

Para lograr un Per

de calidad se requiere
desarrollar peruanos de
calidad total

18

LA EUGRAFA

Paradigmas:

Patografas

Eu = buen/buena
Graphia = escritura

24/12/2014

Arte del buen decir

Mara
Vctor
Bal
scar
CAFETERA
LLANTERA
ENFERMERA
Se denomina UGRAFO/A a la persona que domina una
correcta escritura.

19

Qu es la SINTAXIS?

SIN = con

Patografas

Etiolgicamente deriva de dos palabras:

24/12/2014

Entonces, exploremos con el buen hablar y escribir basndonos

en la SINTAXIS.

TAXIS = orden
Sumndolo diramos Escribir con orden

20

RTULO/TTULO
24/12/2014
Patografas

Creacin de LBUM
ORTOGRFICO (mundo
de la patografa y
eugrafa)
CONTENIDOS:
1. Portada
2. Subportada
3. Fotos general de
grupo
4. Dedicatoria
5. Agradecimiento
6. Prefacio
7. Prlogo
8. ndice
CAPTULOS
1. Contenidos
2. Conclusiones
3. Recomendaciones
4. Fuentes de
informacin
ANEXOS
Experiencias
Informe general
Presupuesto
Galeras de fotos
Video/vcd/USB
Papelgrafos

21

FECHA NICA DE ENTREGA:

DESARROLLO DEL
CONTENIDO

EUGRAFA

Sebichera

Sevichera

Lugar: Cebichera LAS CONCHAS DE SUS MARES

Direccin: Bernardo Alcedo 373. LIMA LINCE. Telfonos
(Fijo) 4712174 - 4752333.
Comentario: Lugar cntrico, acogedor con una excelente atencin
pero gobierna la deficiencia ortogrfica en cuanto a su
denominacin del lugar.
CAPTULO IV
4.1 FUENTES DE INFORMACIN
CAPTULO II
4.1.1 Referencias bibliogrficas
2.1 CONCLUSIONES
4.1.2 Referencias hemerogrficas
4.1.3 Referencias electrnicas/webgrafa
CAPTULO III
3.1 SUGERENCIAS
CAPTULO V
5.1 ANEXOS

Patografas

PATOGRAFA

24/12/2014

CAPTULO I
1.1 PATOGRAFAS Y EUGRAFAS

22

24/12/2014

SE DEBE ESCRIBIR
Cebiche
Seviche

Beterraga

Betarraga

Ya fuiste

Ya fue

Antiayer

Anteayer
Antes de ayer
Antier (moderno uso)

Patografas

SE ESCRIBE
Ceviche
Sebiche

23

24/12/2014
Patografas

Si lo oigo lo olvido, si lo veo

lo entiendo pero si lo hago lo
aprendo

24

24/12/2014

La lectura hace al
hombre completo; la
conversacin, gil, y
el escribir, preciso.
Francisco Bacon

Patografas

25

24/12/2014

Escribir a mano, es para

algunos un placer y para otros
un castigo

Patografas

26

24/12/2014
Patografas

finish!!

27