ILUMINACION DE

PROTECCIN
SEGURIDAD FISICA

ILUMINACION DE PROTECCIN

Iluminacin Protectiva
Generalidades

Dependiendo de la naturaleza o tipo de facilidad se define la ubicacin y

seleccin de la iluminacin. En cualquier caso debe producir suficiente luz
para crear un efecto disuasivo psicolgico para la intrusin y permitir la
deteccin virtualmente cierta y rpida de cualquier anomala.

El sistema debe proveer un especfico nivel de iluminacin para disuadir

intrusos y evitar molestias o luces peligrosas , en especial cuando la facilidad
est adyacente a vecindarios , calles , avenidas o vas navegables.

El sistema debe ser facil de mantenimiento y debe ser protegido contra un

ataque o sabotaje . Ver el Indice de Proteccin ( IP ) o Grado de Hermeticidad
.

El sistema debe ser confiable y diseado con la huella de iluminacin

traslapada para evitar que queden reas desprotegidas en el evento de que
una luminaria individualmente falle.

Iluminacin Protectiva
Generalidades
Debe existir una fuente de energa auxiliar de respaldo para el evento de una
falla de energa.
Los postes deben estar adentro del permetro o barrera . Las lineas o cableado
de poder deben estar enterradas y las cajas de switches deben estar seguras.
Iluminacin suplementaria , incluyendo luces de rastreo (reflectores) y
lmparas porttiles deben tambin ser parte del sistema. Estas luces se
proveen para situaciones de emergencia y aunque no sean usadas con
regularidad deben estar disponibles para la fuerza de seguridad. (search lights
, flood lights , fresnel lens )
El sistema debe operar automticamente (encenderse y apagarse) mediante
fotocelda que responda a la cantidad de luz del crepsculo y el amanecer .
Esto podra encender lmparas individuales o el sistema total. Otros controles
son temporizados y tambin los hay de operacin manual.

Iluminacin Protectiva
Generalidades

La iluminacin perimetral debe estar dirigida hacia abajo y afuera del rea
protegida.
La iluminacin debe estar orientada para evitar el deslumbramiento del
guarda de seguridad y crearlo mas bien hacia quien se acerque desde afuera.
Como regla general , los elementos de iluminacin cercanos a las barreras
perimetrales deben estar alrededor de 30 pies dentro del permetro ,
espaciados 150 pies y con una altura de 30 pies sobre el suelo.
Se usan reflectores de lente fresnel o luz de inundacin en reas aisladas o
semi-aisladas del permetro , en donde se requiere deslumbramiento .No se
deben usar estos reflectores enfrentados a avenidas , calles o reas pobladas.
Si el rea es semi-aislada , estos pueden ubicarse alrededor de 20 pies del
cerramiento. Si el rea es aislada se pueden ubicar a 250 pies del cerramiento.

Iluminacin Protectiva
Generalidades

Cuando el edificio est cerca del

permetro, las luces pueden ser montadas
sobre el mismo edificio. Las entradas de
estos edificios deben ser iluminadas
individualmente para evitar sombras
causadas por la otra iluminacin.

En reas donde la linea de propiedad

limita con un cuerpo de agua , la
iluminacin debe estar diseada para
eliminar reas sombreadas en especial en
muelles y lineas de marea. Cualquier plan
de iluminacin protectiva en la vecindad
de aguas navegables debe ser consultado
con el US Coast Guard.

Iluminacin Protectiva
Glosario de Trminos Claves
Foot candle. ( fc ) es una unidad de medida de la intensidad de la iluminacin .
Es la distribucin uniforme de un lumen de luz en un pie cuadrado de rea ,
esto es , la cantidad de luz que provee una vela sobre 1 pie cuadrado de
terreno. Algunos medidores de luz dan sus lecturas en ( fc ).
1 pie

1 lumen

1 fc
Foot Candle

1 pie

Ejemplo : De acuerdo al California Model Security Ordinance , para los

parqueaderos descubiertos se requiere como mnimo un foot candle de luz es
decir : 1 fc.
Lumen. ( candle) Es el trmino tcnico usado para medir el flujo luminoso
emitido dentro del espectro visible o sea la cantidad de luz de una fuente
luminosa. El Lumen por Watt es una medida de eficiencia o relacin entre el
flujo luminoso y la potencia absorbida por la fuente de luz. Es decir , qu tanta
luz es producida por vatio de electricidad requerido para operar la fuente
lumnica o bombilla.

Iluminacin Protectiva
Glosario de Trminos Claves
Lux. Es una unidad internacional de iluminacin que significa la distribucin de
un lumen de luz sobre un metro cuadrado de superficie . Es la medida de un
flujo luminoso sobre un rea determinada . Equivale a un Lumen por metro
cuadrado .Un Foot Candle es igual a 10,76 Lux.
Algunos medidores de luz dan sus lecturas en Lux. Muchas cmaras de CCTV
establecen sus stndares de desempeo en condiciones de baja luminosidad o
sensibilidad , en trminos de Lux.
El ojo humano detecta objetos que reflejan 0,05 lux y las mejores cmaras de
CCTV sin IR - ( dia y noche ) , tienen una sensibilidad de 0,01 Lux. Una
cmara BN CCD standard tiene una sensibilidad de 0,03 Lux y una cmara a
color para interiores standard tiene sensibilidad de 0,1 Lux.
Color Rendering Index ( CRI ) es el efecto de la luz sobre el color aparente de
los objetos . Es medido por el Indice de Desempeo del Color CRI . Una luz con
un bajo CRI hace aparecer los colores menos naturales. Los rangos van de 0 a
100 , teniendo la luz del sol un valor de 100 y la iluminacin de LPS ( Low
Pressure Sodium ) que es monocromtica un valor de 0 .

Iluminancia (E): Su unidad de medida es el Lux. Es el flujo luminoso incidente sobre un

rea determinada (1 Lux=1 lumen/ 1m2).
El promedio de flujo luminoso de
una rea, es el flujo luminoso
por unidad de rea.

Lux =

Lumen
m2

1 FOOTCANDLE = 10.76 LUXES

Iluminacin Protectiva
Glosario de Trminos Claves
Reflector. Este dispositivo redirecciona la luz a travs de un proceso de
reflexin. Es el espejo que est alrededor el bombillo en una linterna.

Refractor. Es una lmina de vidrio , plstico o policarbonato; diseado

para controlar la direccin de la luz a travs del uso de prismas . El
diseo del refractor junto con el uso del reflector ayuda a dirigir y
distribuir la luz disponible.
Luminaria. Es el dispositivo iluminador en conjunto y podra incluir : la
fuente de luz , el reflector , el refractor y la cubierta o housing y el
conjunto elctrico. El poste y el brazo donde est la luminaria son
considerados partes separadas.
Fuentes de Luz . ( Bombillas ) Son ellas : incandescentes , fluorescentes y
de Alta densidad de descarga HID . Estas ltimas son las de Vapor de
Mercurio , Metal Halide y Presin de sodio ( HPS y LPS ). Las HID operan
a altos voltajes , corrientes y temperaturas.

Iluminacin Protectiva
Glosario de Trminos Claves

Balasto. Todas las fuentes de luz de HID requieren alguna forma de balasto,
porque requieren un voltaje de encendido mas alto que el voltaje de la lnea.
El balasto provee un voltaje transformado permitiendo el uso de diferentes
voltajes de lnea. Como para propsitos prcticos la bombilla se inicia como
un corto circuito, el balasto limita y controla la forma de esa onda de
corriente a travs de la bombilla, por eso, escoger un mejor balasto es
fundamental para obtener el mejor rendimiento y desempeo de la bombilla,
aunque esto pudiera resultar en un costo inicial mas alto.
Hay otros componentes del llamado conjunto elctrico, tales como :
condensadores y arrancadores.

Niveles de Iluminacin Stndares Recomendados

FC y LUX

ACTIVIDAD

FC

LUX

OBSERVACIONES

reas protegidas
dentro del permetro
Calles peatonales

0,1

Parqueaderos
cubiertos

Parqueaderos
descubiertos

Tneles

50

Instalada a 30
pulgadas del piso.

Para mantener el
equilibrio lminco a la
salida del tunel

Almacenes
mercancas grandes

50

Servicios sanitarios

100

Zonas de circulacin
Areas Generales
Edificios

100

Escaleras

150

NORMA

Cdigo de Regulaciones
Federales (Code of
Federal Regulations Title
Illuminating Engineer
Society North America (
IESNA )
The National Parking
Associations
Illuminating Engineer
Society North America (
IESNA )

Iluminacin Protectiva
Tipos de Fuentes de Luz

Las lmparas usadas en iluminacin protectiva son :

Incandescentes.
Fluorescentes.
High Intensity Discharge ( HID )

Metal Halide.
Vapor de Mercurio.
Vapor de sodio ( alta presin ).
Vapor de sodio ( baja presin)

Estas son las 3

grandes familias
reconocidas en
la Luminotcnica

Electro luminicentes.
Cuarzo
Light Emiting Diodes ( LED )

Cada tipo tiene caractersticas especiales que la hacen recomendable para

especficas aplicaciones y ofrecen diferentes efectos sobre los colores
naturales .

Encendido: cada fuente de acuerdo a su principio de funcionamiento tiene un tiempo de

encendido durante el cual llega al 100 % de su desempeo y requiere o no de un equipo
auxiliar.
Reencendido: cada fuente de acuerdo a su principio de funcionamiento tiene un tiempo de
reencendido.
Eficacia: parmetro que se utiliza para comparar las fuentes de luz.
Flujo lumnico inicial: Es el flujo a las 100 horas de operacin. Este se consulta en la ficha
comercial de cada bombilla en particular.
Mantenimiento del flujo lumnico: De acuerdo al flujo inicial y promedio publicado por el
fabricante de la fuente se puede establecer un factor de mantenimiento del flujo lumnico
durante la vida promedio o consultar la curva de depreciacin , este factor nos da una idea de
la cada en la produccin de luz de la bombilla.
Costo: parmetro que se utiliza para comparar las fuentes de luz.

Iluminacin Protectiva
Estndar Comparativo Caractersticas y propiedades Fuentes de Luz

% SOSTENIBILIDAD
DISCRIMINACION
DE LUMENS EN LA
DE COLOR
VIDA UTIL

TIPO DE LAMPARA

COLOR DE LUZ

CRI

RANGO DE
WATTIAGE

LUMENS POR
WATT

ENCENDIDO

REENCENDIDO

VIDA NOMINAL DE LA
LAMPARA ( Horas)

Incandescente

Ambar

Medio

15 - 1500

4 ( 21 ) 22

Instantneo

Instantneo

750 - 1000

85 - 90

Excelente

Fluorescente

Blanca

Medio

4 - 215

35 ( 62 ) 100

Rpido

Rpido / Instantneo *

7500 - 10000

70 - 90

Excelente

Metal Halide

Blanco puro

Alto

70 - 2000

68 ( 80 ) 100

3 - 5 minutos

10 - 20 minutos

10000 - 15000

65 - 75

Excelente

Vapor de Mercurio
Standard

Verde azul claro

Bajo

40 - 1000

20 ( 48 ) 63

3 - 7 minutos

3 - 6 minutos

16000 - 24000

50 - 75

Buena

Vapor de Sodio
Alta Presin

Amarillo claro

Bajo

35 - 1000

62 ( 127 ) 140

4 - 7 minutos

Instantneo **

16000 - 24000

75 - 85

Limpia

Vapor de Sodio
Baja Presin

Amarillo claro

Bajo

18 - 180

131 ( 183 ) 183

8 - 10 minutos

Instantneo **

16000 - 24000

Constante ***

Pobre

* Para encendido instantneo debe usar balasto de baja temperatura.

** Instantneo si la lmpara ha pasado menos de un minuto apagada , pero reinicia con lumens reducidos.

Iluminacin Protectiva
Variables de Diseo

Las siguientes variables deben ser revisadas cuando se considere una

instalacin de iluminacin para propsitos de seguridad :

Vatiaje de la luminaria.
Altura del montaje de la luminaria.
Distancia entre luminarias.
Eficiencia de la luminaria.

Despus de que se ha seleccionado la fuente de luz , la siguiente

consideracin es escoger la ubicacin mas adecuada de la luminaria . Para
esto se deben entender los siguientes factores visuales :

Tamao de los objetos.

Brillo o reflejo de las superficies.
Contraste entre objetos.
Tiempo de deteccin.
Deslumbramiento

Iluminacin Protectiva
Variables y Factores de Evaluacin

Otras variables a ser consideradas en la seleccin y ubicacin de la iluminacin,

incluyen

Tamao del rea asegurada.

Cantidad de luz necesaria para protegerla adecuadamente.
Otros sistemas de proteccin en uso, como el CCTV.
Costo de la inversin.

Los clculos de diseos son complejos y utilizan frmulas para espacios

interiores , otras para espacios exteriores y para iluminacin de proyeccin . En
las cuales se tienen en cuenta variables como :

la funcin del espacio,

edades de los ocupantes,
factores de reflectancia de las superficies,
Rango de iluminacin en luxes,
Patrn de isoluxes o distribucin de intensidad luminosa,
Flujos zonales,
Dispersin y proyeccin.

IMPORTANCIA DE LA ILUMINACION
90 % de los crmenes ocurre en la oscuridad
Una iluminacin apropiada permite a los
ciudadanos observar / reportar crmenes e
identificar a los sospechosos.
Esto hace que le gente se sienta segura.

TERMNOLOGIA DE ILUMINACION
Luz: Energa radiante que excita la retina del ojo.
Luminosidad: Volumen de luz.
Candlepower: Intensidad de luz en un punto
especfico.
Foot Candle: Cantidad de luz que da una vela en
un rea de un pie cuadrado.
Iluminacin: Luz sobre un objeto

TERMINOLOGIA DE ILUMINACION
Lux: Medida mtrica de iluminacin
Lumen: Medida de luz en la fuente y cantidad de
luz producida.
Luminaria: La combinacin de la fuente y el
origen de la luz.
Traspaso de luz: Iluminacin en reas no
previstas.
HID: Lmpara de descarga de alta intensidad.

TERMINOLOGIA DE ILUMINACION
LPW: Lumens por vatio, una medida de
eficiencia.
Balasto: Dispositivo usado en una lmpara de
descarga elctrica para obtener la corriente y
el voltaje necesarios para prenderla y
manejarla.
Uniformidad: Iluminacin relativa, alumbrado
que no deja ningn area oscura en
parqueaderos.

FUENTES DE ILUMINACION
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

Incandescente
Quarzo, Quarzo-Halgena
Fluorescente
Vapor de mercurio
Metal Halide
Sodio de baja presin
Sodio de alta presin

Iluminacin Incandescente
Lmpara que produce luz
usando corriente elctrica
para calentar un
filamento.
Convencionales: generan
luz como consecuencia del
paso de corriente elctrica
a travs de un filamento
de tungsteno conductor,
dando origen a la emisin
por termorradiacin.

Iluminacin Incandescente
VENTAJAS:
1) Prendido instantneo
2)
3)
4)
5)

Costo inicial bajo

Excelente rendimiento del color
Puede ser lanzada en rayos
Pequea en tamao

Iluminacin Incandescente
DESVENTAJAS:
1) Vida corta ( 500-5000 hrs.)
2) Ineficiente para Operar
3) Alta produccin de calor

Halgena y Quarzo Halgena

Las lmparas son bombillos
incandascentes con gas halgeno
(como las lmparas selladas
delanteras de los carros) o
Tungsteno Halgeno: Son lmparas
incandescentes con un aditivo de
Halgeno, normalmente yodo el
cual se combina con el tungsteno
vaporizado

Halgena y Quarzo Halgena

VENTAJAS:
1) Buen rendimiento de color
2) 25 % ms eficientes que las luces
incandescentes.

Halgena y Quarzo Halgena

DESVENTAJAS:
1) Alta produccin de calor.
2) Ineficientes

Electrodo

tomo de
Mercurio

Fluorescente
Capa de polvo
Lmparas que pasan electricidadfluorescente
para excitar

un gas sellado

en un tubo para crear luz

como consecuencia de una descarga elctrica a travs de
vapor de mercurio a baja presin y argn se genera radiacin
ultravioleta la cual es convertida en radiacin visible (luz) por
las sustancias fluorescentes situadas en las paredes del tubo
de descarga.

Usadas normalmente en sitios cerrados y en algunos casos

para sealizacin.

Fluorescente
VENTAJAS:
1) Producen el doble de luz y menos de la
mitad de calor de un bombillo
incandescente del mismo vatiaje.
2) Larga vida (10,000 - 15,000 hrs.)
3) Eficientes
4) Buen rendimiento del color

Fluorescente
DESVENTAJAS:
1) Sensibilidad a la temperatura.

VAPOR DE MERCURIO
Dispositivo de descarga de alta densidad que
produce luz por medio de la excitacin de los
vapores de mercurio (tambin pasan electricidad
por medio de un gas) Como consecuencia de una
descarga elctrica a travs de vapor de mercurio a
alta presin y argn se genera radiacin
ultravioleta la cual es transformada a luz visible en
la superficie fosforada de la bombilla
Emite una luz blanca bluish

VAPOR DE MERCURIO
VENTAJAS:
1) Larga Vida (16 - 24,000 hrs.)
2) Costo inicial bajo

VAPOR DE MERCURIO
DESVENTAJAS:
1) Operacin ineficiente
2) Intensidad de la luz afecta la vida de la lmpara over
life (2 - 3 yrs.)
3) Re-encendido en caliente es demorado

Metal Halide
Tubo arqueado de descarga de alta intesidad que produce luz por medio
de la radiacin producida por la excitacin de metal halides
tiene el mismo principio de funcionamiento del vapor de mercurio, pero
esta fuente contiene diversos elementos metlicos (yoduro de: indio,
sodio, talio, etc.....) Combinados con un elemento halgeno (yodo) en su
tubo de descarga para cubrir zonas del espectro visible brindando mayor
eficiencia y mayor rendimiento de color.

Un bombillo de 100 vatios dura 10,000 hrs.

Metal Halide
VENTAJAS:
1) Excelente rendimiento del color
2) Luz blanca
a) imita condiciones de luz del da
b) usada en estadios de deportes, ventas de
carros, etc.
3) Trabaja bien con CCTV

Metal Halide
DESVENTAJAS:
1) Re-encendido en caliente puede tomar
varios minutos
2) Costo inicial alto
3) Es la luz ms costosa para instalar y
mantener

SODIO DE ALTA PRESION

Tubo arqueado de descarga de alta intesidad que
produce luz por medio de la radiacin producida por
la excitacin de vapores de sodio que operan bajo
presin
como consecuencia de una descarga elctrica a
travs de vapor de sodio a alta presin se genera
radiacin visible (luz) debido a la energa emitida por
los tomos cuando regresan a su estructura normal
despus del cambio producido por la descarga
elctrica.

SODIO DE ALTA PRESION

VENTAJAS:
1) Muy eficiente - 20-28,000 hrs. de vida
2) Puede iluminar entre la niebla y permite a los
ojos ver detalles a gran distancia ( usada en
calles y parqueaderos )
3) En algunos casos puede ser usada con CCTV

SODIO DE ALTA PRESION

DESVENTAJAS:
1) Costo inicial y de mantenimiento altos
2) Re-encendido en caliente puede tomar varios
minutos

SODIO DE BAJA PRESION

Tubo arqueado de descarga de alta intesidad
que produce luz por medio de la radiacin
producida por la excitacin de vapores de
sodio que operan bajo presin

Emits a dull yellow /gold hew

SODIO DE BAJA PRESION

VENTAJAS:
1) Muy eficiente ( 20 - 24,000 hrs. de vida, un
bombillo de 90 vatios puede durar 16,000
hrs.)
2) Puede ser usada para combatir
prostitucin, venta de drogas, o iluminar un
rea solo para detectar movimiento.

SODIO DE BAJA PRESION

DESVENTAJA:

1) Muy pobre rendimiento del color

RECOMENDACIONES PARA LA ILUMINACION

PREVENTIVA
1) Iluminar entradas, salidas de emergencia,
etc. con una luz brillante blanca.
2) Los parqueaderos deben ser iluminados
con luz brillante blanca que permita la
uniformidad (sin dejar areas oscuras).
3) Tener una pliza de mantenimiento

RECOMENDACIONES PARA LA ILUMINACION

PREVENTIVA
4) Los parqueaderos deben ser iluminados de
manera que se pueda distinguir una cara
humana a 10 metros de distancia. (3 foot
candles verticalmente sobre la superficie).
5) Deben usarse protectores de alambre o
lentes resistentes para proteger las lmparas
del vandalismo.
6) Ubicar las lmparas evitando puntos ciegos.

ILUMINACION DE PARQUEADEROS
La regla general en la instalacin de
iluminacin en parqueaderos es que la altura
de la fuente de luz multiplicada por 4dar la
distancia a la cual los postes debera estar
alejados

ILUMINACION DE CONSTRUCCIONES
La regla general en la iluminacin de muros
aledaos al edificio es que la altura del muro
multiplicada por 6 dar la distancia a la cual
los postes deberan estar alejados

BENEFICIOS DE LA ILUMINACION
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

Menos vandalismo
Menos intrusiones
Mejora la moral y la seguridad general
Menos atracos/asaltos
Aumenta las premisas de responsabilidad civil
Incrementa curbside appeal
Valoriza la construccin
Mejor productividad
Incrementa el uso de reas pblicas somo resultado de ms
vigilancia natural

hacha827@hotmail.com