DS N 594/99

REGLAMENTOSOBRE
CONDICIONESSANITARIASY
AMBIENTALESBSICASENLOSLUGARES
DETRABJO

Gabriel Galvez Muoz- Ingeniero en Prevencion de Riesgos

INTRODUCCIN
La Salud y la Seguridad laboral son valores
fundamentales de nuestra sociedad, la
ocurrencia de siniestros laborales nos indica que
an no es suficiente todo lo realizado para
evitarlos, muchos de estos accidentes tienen
como resultado, muertes, mutilaciones y
lesiones permanentes para los trabajadores.

Ingeniero Prevencion de Riesgos Gabriel Galvez Muoz

INTRODUCCIN
Segn datos de la OIT, en el Mundo:
Cada 15 segundos muere un trabajador en un accidente o enfermedad
relacionada con el trabajo
Cada 15 segundos 160 trabajadores sufren un accidente o enfermedad
relacionada con el trabajo
Esto quiere decir que al finalizar el da, un milln de trabajadores
habr sufrido un accidente en el Mundo. Lo peor:

5.500 trabajadores morirn a causa de un accidente laboral

INTRODUCCIN
En nuestro pas existe una avanzada
legislacin en Prevencin de Riesgos
Profesionales que ha sido motor de un
cambio cultural en favor de la vida y salud
de los trabajadores. Muchos accidentes han
podido ser evitados por la aplicacin de sus
leyes y reglamentos

ASPECTOS LEGALES
GENERALES A CONSIDERAR .

Gabriel Galvez Muoz

Deber Moral

Rentable

Seguridad

Responsabilidad
social

Exigencia Legal

TratamientoLegal
Sistema de enfrentamiento de
contingencias
-

Ley 16.744 Seguro de accidentes del

trabajo y enfermedades profesionales.
DS. 101 Reglamento de Seguro de
accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
DS.109 Reglamento para la calificacin y
evaluacin de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales.
DS. 67 Reglamento sobre exenciones,
rebajas y recargos de la cotizacin

Tratamiento Legal
Sistema de prevencin de riesgos

Ley 16.744 Seguro de Accidentes del

Trabajo
DS. 40 Reglamento sobre prevencin de
riesgos profesionales
DS.54 Reglamento para la constitucin y
funcionamiento de los Comits paritarios
de Higiene y seguridad
DS: 594 Reglamento sobre condiciones
sanitarias y ambientales bsicas en los
lugares de trabajo.

Accidentes del Trabajo

Definicin(Art.5Ley16.744)
16.744

Enfermedad profesional

Responsabilidad del empleador por

accidentes del trabajo

todo accidente del trabajo o

enfermedad profesional que se
deba a la culpa o dolo de la
entidad empleadora o de
terceras personas

Deber de Proteccin del Empleador.

Proteccin de la vida del trabajador

OBJETO

Proteccin de la salud del trabajador

Deber de Proteccin (184 CT)

Proteccin eficaz de la vida y salud
de los trabajadores.
-

manteniendo las condiciones adecuadas

de higiene y seguridad en las faenas, y
los

implementos necesarios para prevenir

accidentes
y
enfermedades
profesionales.

Deber de Proteccin
Se

Se le impone al empleador el
deber de garantizar la vida
y salud de los trabajadores,
por tanto la sola presencia de
algn dao de este tipo en
sus trabajadores, ya implica
que tales deberes se han
infringido.

le impone al empleador
el deber de respetar las
obligaciones legales y
contractuales en materia de
seguridad, poniendo la
diligencia razonable a las
circunstancias del caso, por
lo mismo su obligacin no
DE al
RESULTADO
se traduceOBLIGACION
en asegurar
trabajador de todo dao,
sino que nicamente poner
los medios para que estos
no se produzcan.

Que significa la Naturaleza de este

deber:

OBLIGACION DE MEDIOS O ACTIVIDAD

DEBER

Sanciones

ADMINISTRATIVAS.

JUDICIALES
Direccin

del Trabajo (1 a 20/ 2 a

40/3 a 60 UTM segn gravedad
infraccin ya a menos que se
disponga otra sancin especfica).
SEREMI Salud (1 a 24 sueldos
vitales).
Suspensin o cierre de faena.

CIVILES
PENALES

Aspectos Generales del

Saneamiento Bsico.
Queseentiendeporsaneamientobsico?
Son las medidas que la empresa debe tomar
en el sitio de trabajo para otorgar a los
trabajadores condiciones higinicas que les
permitan efectuar las labores para las que son
contratados sin peligro de contraer
enfermedades.

Aspectos Generales del

Saneamiento Bsico.

Para que sirve?

El saneamiento bsico ayuda a la prevencin de
enfermedades causadas por agentes infecciosos y
agentes qumicos.

Estos agentes causantes de enfermedades, pueden

ingresar al organismo por la piel ( va drmica), por la
boca ( va digestiva), por la nariz (va respiratoria).

Tambin ayuda a evitar que ocurran accidentes,

cuntos accidentes golpes y cadas se producen
diariamente en una empresa por un NO
CUMPLIMIENTO, un piso resbaladizo, un cajn abierto o
una caja en medio de un pasillo?

Gabriel Galvez Muoz

Aspectos Generales del

Saneamiento Bsico.
Quin lo tiene que hacer?

Es el empresario quien por Ley debe otorgar

condiciones adecuadas de higiene
y seguridad a los
trabajadores ( Art. 1 del D.S 594/99 del Minsal) ( Art.
184 C. del T.)

Al comit paritario le corresponde entre sus funciones

visitar los lugares de trabajo y detectar los riegos y las
condiciones en que se desarrolla el trabajo.

Al experto en prevencin de riesgos profesionales, si la

empresa tiene la obligacin legal de tenerlo

TituloI. Disposiciones Generales

DS N 594

Establece las condiciones sanitarias

y
ambientales bsicas que deber cumplir todo
lugar
de
trabajo,
sin
perjuicio
de
la
reglamentacin especfica que se haya dictado o
se dicte para aquellas faenas especificas.

Establece, adems, los lmites permisibles de

exposicin ambiental a agentes qumicos y
agentes fsicos, y aquellos lmites de tolerancia
biolgica para trabajadores expuestos a riesgo
ocupacional.

Disposiciones Generales
DS N 594

Empresa est obligada a mantener en

los lugares de trabajo las condiciones
sanitarias y ambientales necesarias para
proteger eficazmente la vida y la salud de
los trabajadores, suyos y de terceros.
Corresponde a la Autoridad Sanitaria,
fiscalizar y controlar el cumplimiento de las
disposiciones de este reglamento.
Plazos, sanciones, multas, clausuras y
paralizaciones de faenas conforme a
estipulaciones del Cdigo Sanitario.

TituloII.Saneamiento Bsico en Los

Lugares De Trabajo.
RESPONSABILIDAD DE LA
EMPRESA MANDANTE
Mantener condiciones sanitarias y
ambientales necesarias para proteger
la vida y salud de los trabajadores
Dependientes directos suyos.
Terceros contratistas que realizan
actividades para ella.

TituloII.Saneamiento Bsico en Los

Lugares De Trabajo.
Condiciones generales de construccin y sanitarias:

Pisos: slidos y no resbaladizos

De material resistente, impermeables y no porosos
(almacenamiento, fabricacin y manipulacin de productos
txicos o corrosivos)
Cuando las operaciones o el proceso expongan a la humedad
del piso, existirn sistemas de drenaje u otros dispositivos

Paredes interiores, cielos rasos, puertas y ventanas. Buen

estado de limpieza, conservacin.

Pasillos: sin obstculos par impedir un fcil y seguro

desplazamiento de los trabajadores
Amplios para permitir un desplazamiento seguro
Espacio entre mquinas de 1,5 mt.

TituloII.Saneamiento Bsico en Los

Lugares De Trabajo.

Condiciones generales de construccin y

sanitarias

Campamentos

Dormitorios dotados de fuentes de energa elctrica

Pisos, paredes y techos que aslen de condiciones climticas
externas.
Temperatura entre 10C y 30C
Ventilacin adecuada, limpieza
Camas y camarotes de material resistente, con colchn y
almohadas en buenas condiciones

Trabajo a la intemperie (locales descubiertos o sitios a

cielo abierto), se debe proteger de las inclemencias
del tiempo).
Orden y limpieza. Tomar medidas para la entrada o
eliminacin de la presencia de insectos, roedores y
otras plagas

TituloII.Saneamiento Bsico en Los

Lugares De Trabajo.

AGUA POTABLE
uso:
consumo humano
higiene y aseo personal
abastecimiento de agua
distinto a red pblica:
contar con aprobacin de
autoridad sanitaria
mantener una dotacin
mnima de 100 l. de agua
por persona y por da
estanques deben estar en
condiciones sanitarias
adecuadas

TITULO II.SANEAMIENTO BASICO

EN LOS LUGARES DE TRABAJO.
Servicios higinicos:
Excusado (taza WC),lavatorio, duchas
Excusado con divisiones permanentes
con puerta y cortavista.
Duchas, con agua fra y caliente.
Contacto con sustancias txicas o que cause suciedad corporal.
Es obligacin del empleador mantenerlos protegidos del ingreso
de vectores de inters sanitario, y del buen estado de
funcionamiento y limpieza de sus artefactos.
Separados por sexo
En cantidad suficiente segn nmero de trabajadores por turno

TituloII.Saneamiento Bsico en Los

Lugares De Trabajo.
Servicios higinicos:
En faenas temporales en que por su
naturaleza no sea materialmente
posible instalar servicios higinicos
conectados a una red de alcantarillado
el empleador deber proveer como
mnimo una letrina sanitaria o bao qumico.

Los servicios higinicos y/o letrinas sanitarias o baos

qumicos no podrn estar instaladas a ms de 75 m. de
distancia del rea de trabajo, salvo casos calificados por la
autoridad sanitaria

TituloII.Saneamiento Bsico en Los

Lugares De Trabajo.
Guardarropas:
Cuando la actividad requiera
el cambio de ropa
Limpio

y protegido de condiciones
climticas externas.
Casilleros

en cantidad suficientes,
ventilados y en buenas condiciones.
2

casilleros si se est expuesto a sustancias txicas o infecciosas. En

tal caso el empleador es responsable del lavado de la ropa y adoptar
medidas para que no saquen la ropa del lugar de trabajo

TituloII.Saneamiento Bsico en Los

Lugares De Trabajo.
Comedores:
Cuando

los trabajadores se vean precisados

a consumir alimentos en el sitio de trabajo,
por la naturaleza o modalidad de labor.
Debe

estar completamente aislado del rea

de trabajo y de cualquier fuente de contaminacin ambiental.
Provisto

de mesas y sillas de material lavable, piso slido y de fcil

limpieza
Dotado de agua potable para el aseo de manos y cara.
Cuando

se lleve comida al inicio de turno, se debe contar con medio

de refrigeracin, cocinilla y lavaplatos.
Los

casinos deben contar con autorizacin sanitaria

Comedores mviles autorizados por la Autoridad Sanitaria

TituloII.Saneamiento Bsico en Los

Lugares De Trabajo.
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Vas de evacuacin
Horizontales y/o verticales deben
estar sealizadas.
Permitir salida rpida, segura y expedita
Sealizacin.
Visible y permanente en zonas de peligro
Indicar el agente de peligro o condicin de riesgo,
vas de escape
Uso de EPP cuando sea necesario
De acuerdo a la normativa vigente.
Proteccin de mquinas y equipos
Partes mviles, transmisiones y puntos de operacin
Almacenamiento de materiales
Hoja de Seguridad
Sustancias inflamables se almacenan en forma independiente

TituloII.Saneamiento Bsico en Los

Lugares De Trabajo.
Almacenamiento de Materiales:
El empleador mantendr disponible permanentemente en el recinto de trabajo, un plan
detallado de accin para enfrentar emergencias
Las hojas de seguridad deben contener la siguiente
informacin: Nombre comercial, frmula qumica,
compuesto activo, cantidad almacenada, caractersticas
fsico qumica, tipo de riesgo ms probable ante una
emergencia, croquis de ubicacin dentro del recinto donde
se sealen las vas de acceso y elementos existentes para
prevenir y controlar emergencias.

TituloIII.De Las Condiciones

Ambientales.
Maquinaria

automotrices:
tractores, sembradoras, cosecheras, bulldozers,
palas mecnicas, palas cargadoras, aplanadoras,
gras, motoniveladoras, retroexcavadoras, etc.
Licencia conducir clase D
gras, camiones y otros vehculos de carga y
maquinaria mvil. Alarma de retroceso sonoro

Proteccin

contra incendio:
Tomar medidas para prevenir incendio
Tener programas de orden y limpieza (combustibles),
control fuentes de calor
Potencial de extintores adecuado (art.46 DS 594)
Fcil acceso, sealizados, revisin tcnica al da,
certificados
el personal deber ser instruido y entrenado sobre la
manera de usar los extintores.

TituloIII.De Las Condiciones

Ambientales.
Equipos de Proteccin Personal (EPP):
Libres

de costo
Adecuados al riesgo a cubrir
Adiestramiento necesario
Mantenerlos en perfecto estado de
funcionamiento
Certificados

TituloIV.De La Contaminacin
Ambiental.

Fija Lmites Permisibles

Concentracin de un agente, en el ambiente
de un lugar de trabajo, por debajo de la cual
existe una razonable seguridad de que un
trabajador adulto y sano podr desempear sus
labores indefinidamente, cumpliendo una
jornada normal de 8 hrs. Durante toda su vida
de trabajo , sin sufrir molestias ni daos a su salud.
Los lmites permisibles para sustancias qumicas
y agentes fsicos son ndices de referencias del riesgo ocupacional

TituloIV.De La Contaminacin
Ambiental.

Concentracin de un agente, en el ambiente

ambiental expresado en ppm y mg/m3.
La segunda expresa la concentracin del
contaminante (masa del cont. por unidad de
volumen). En tanto que la primera expresa una
proporcin entre el nmero de unidades de
volumen de cont. gaseoso por cada milln de unidades de volumen de aire que lo contiene.

TituloIV.De La Contaminacin
Ambiental.

En cualquier caso el empleador ser

responsable de evitar que los trabajadores
realicen su trabajo en condiciones de riesgo
para su salud.
Se establecen lmites permisibles absolutos,
para sustancias que son capaces de causar
rpidamente efectos narcticos, custicos o
txicos, de carcter grave o fatal, estos
lmites no podrn ser excedidos en ningn
momento.
Se prohibe el uso en los lugares de trabajo
de 16 sustancias, con excepcin de los
casos calificados por la autoridad sanitaria.

Qu es el DS 594???