Adoptada por la 34 Asamblea Mdica Mundial

Lisboa, Portugal, Septiembre/Octubre 1981

y enmendada por la 47 Asamblea General Bali,
Indonesia, Septiembre 1995
y revisada su redaccin en la 171 Sesin del
Consejo, Santiago, Chile, octubre 2005

Prof. Lic. Herlinda Delgado

Algunos de los derechos principales que la profesin mdica

ratifica y promueve.
El medico siempre debe actuar de acuerdo a su conciencia y
en el mejor inters del paciente.
Cuando la legislacin, una medida del gobierno, o cualquier
otra administracin niega esos derechos al paciente, los
mdicos tienen la responsabilidad de buscar los medios
apropiados para asegurarlos o restablecerlos

1.- Derecho a la atencin mdica de buena

calidad.
a- Toda persona tiene derecho, sin discriminacin a una
atencin apropiada.
b- A ser atendido por un mdico que l sepa que tiene libertad
para dar una opinin clnica y tica, sin ninguna interferencia
exterior.
c.- Debe ser tratado respetando sus mejores intereses. El
tratamiento debe ser aplicado conforme a los principios
mdicos generalmente aprobados.
d.- La seguridad de la calidad siempre debe ser parte de la
atencin mdica y los mdicos, en especial, deben aceptar la
responsabilidad de ser los guardianes de la calidad de los
servicios mdicos.

e.- En circunstancias cdo se debe elegir entre pte.

Potenciales para un tratamiento en particular, el que es
limitado, todos esos pte. Tienen derecho a una seleccin
justa para ese tto. Dicha eleccin debe estar basada en
criterios mdicos y debe hacerse sin discriminacin.
f.- Recibir una atencin mdica continua.
Cooperara en la coordinacin de la atencin
Con otro personal de salud. Un tto completo.

2.- Derecho a la Libertad de Eleccin

a)

Tiene derecho a elegir o cambiar libremente su

mdico y hospital o institucin de servicio de salud.

b)

El paciente tiene derecho a solicitar la opinin de otro

mdico en cualquier momento.

3.-Derecho a la Autodeterminacin
a)

b)

c)

A tomar decisiones libremente en relacin a su

persona. El mdico informar las consecuencias de
su decisin.
El pte. Adulto mentalmente competente tiene
derecho a dar o negar su consentimiento para
cualquier examen, diagnostico o terapia. Recibir la
informacin necesaria para tomar sus decisiones.
El pte. debe entender claramente cual es el
propsito de cada examen o tto. y cuales son sus
consecuencias de no dar su consentimiento.
Tiene derecho a negarse a participar en
investigacin o enseanza de la medicina.

4.- El paciente inconsciente

a)

Si est inconsiente y no puede expresa su voluntad, se

debe obtener un consentimiento de un representante
legal, cuando sea posible y legalmente pertinente.
Si no se dispone de un representante legal y se necesita
urgente una intervencin mdica, se debe suponer el
consentimiento del pte. A menos que sea obvio y no
quede la menor duda que el rechazara la intervencin
en esa situacin.
Sin embargo, el mdico siempre debe tratar de salvar
la vida de un pte inconsciente que ha intentado
suicidarse.

b)

c)

5.-El paciente Legalmente incapacitado

a)

Si es menor de edad, se necesita de un representante legal,

sin embargo. El paciente debe participar en las decisiones al
mximo que lo permita su capacidad.
Si puede tomar decisiones racionales, estas deben ser
respetadas y tiene derecho a prohibir la entrega de
informacin a su representante legal.
(testigos de Jehov)
Si el representante legal o una persona por el pte. Prohbe el
tto que, segn el mdico es el mejor para el pte.,el mdico
debe apelar de esta decisin en la institucin legal
pertinente u otra. En caso de emergencia el medico
decidir lo que sea mejor para el paciente.

b)

c)
d)

6.- Procedimientos contra la voluntad del

paciente:

El diagnostico o tratamiento se puede realizar contra la

voluntad del paciente, en casos excepcionales sola y
especficamente si lo autoriza la ley y conforme a los
principios de tica mdica.
(Vacunas, tto. TBC.)

7.- Derecho a la informacin:

a)

Por su medico, y a estar totalmente informado

sobre su salud. Sin embargo la informacin
contenida en el historial de pte. no debe ser
entregada a una 3er persona o fliar sin el
consentimiento del paciente.
Excepcionalmente se puede retener informacin
frente al pte. cuando haya una buena razn para
creer que dicha informacin representara un
serio riesgo para su vida o su salud.( Tensin
Arterial. Ca terminal)

b)

 c)

La informacin se debe entregar de ma

nera apropiada de tal forma que el pte.
pueda entenderla. Diagnostico terminal.
d) A no ser informado por su solicitud
expresa, a menos que lo exija la
proteccin de vida de otra persona.
Sida..
e) Tiene derecho a elegir quin, si
alguno, debe ser informado en su lugar.

8.- Derecho al secreto

a)

b)

c)

d)

Toda la informacin identificable del estado de salud,

condicin mdica, diagnostico y tto. De un pte. Y toda
otra informacin de tipo personal, debe mantenerse en
secreto, incluso despus de su muerte.
excepcionalmente, los descendientes pueden tener
derecho al acceso de informacin que los prevenga de
los riesgos de salud.
La informacin confidencial solo se puede dar a
conocer si el pte da su consentimiento explicito o si la
ley lo prev expresamente eso.
Toda informacin identificable del pte. Debe ser
protegida, la proteccin de informacin debe ser
apropiada , registrada en historia clnica.
(pte se intern solo flia?)

9.- Derecho a la Educacin sobre su salud

Toda persona tiene derecho a la educacin sobre la
salud
para que le ayude a tomar decisiones informadas
sobre su salud personal
y sobre los servicios de salud disponibles.
Dicha educacin debe incluir informacin sobre los
estilos de vida saludable
Mtodos de prevencin y deteccin de anticipada de
enfermedades.
Debe insistir en la responsabilidad personal.
Los mdicos tienen la obligacin de participar
activamente en los esfuerzos educacionales.

10.- Derecho a la dignidad

a)

b)

c)

La dignidad del pte. Y el derecho a su vida privada

deben ser respetadas en todo momento durante la
atencin mdica y la enseanza de la medicina. Al
igual que sus valores y su cultura.
A aliviar su sufrimiento, segn los conocimientos
actuales.
A una atencin terminal humana y a recibir toda
ayuda disponible para que muera lo mas digna y
aliviadamente posible.

11.- Derecho a la asistencia

religiosa
a) El pte. tienen derecho a recibir o
rechazar asistencia espiritual y
moral, inclusive la de un
representante legal de su religin.

12.- Derecho a una asistencia

respetuosa
a)

b)

Tiene derecho a una asistencia atenta y respetuosa,

que respeten su privacidad.
Conocer el nombre de quien lo esta asistiendo y
conocer sus calificaciones profesionales.

Derechos del pte hospitalizado

DERECHOS Y DEBERES DE LOS PACIENTES.

PAPEL DE LA ENFERMERA

Autor: Aniorte Hernndez, N.

CARTA DE DERECHOS Y DEBERES DE LOS

USUARIOS.

Por su importancia reproducimos la Carta de Derechos

y Deberes del usuario

 INTRODUCCIN.

Hemos escogido este tema, para su

desarrollo, por su gran importancia y
trascendencia, y por considerar que los
derechos de los pacientes se ponen todos
los das en juego, correspondiendo a la
enfermera, como profesin ms cercana
al paciente su defensa y la garanta de su
cumplimiento.

1. Recibir una atencin sanitaria integral de sus

problemas de salud, dentro de un funcionamiento
eficiente de los recursos sanitarios disponibles.
2. Al respeto a su personalidad, dignidad humana e
intimidad, sin que pueda ser discriminado por razones
de tipo social, econmico, moral e ideolgico.
3. Derecho a la confidencialidad de toda informacin
con su proceso, incluso el secreto de su estancia en
centros y establecimientos sanitarios, salvo por
exigencias legales que lo hagan imprescindible.

4. El usuario tiene derecho a recibir informacin

completa y continuada, verbal y escrita, de todo lo
relativo a su proceso, incluyendo diagnsticos,
alternativas de tratamiento y sus riesgos y pronstico.
5. Libre determinacin entre las opciones, siendo
preciso su consentimiento expreso, previo a cualquier
actuacin, excepto en los siguientes casos:
Cuando la urgencia no permita demoras. Cuando el no
seguir tratamiento suponga un riesgo para la salud
pblica.
Cuando no est capacitado para tomar decisiones, en
cuyo caso el derecho corresponder a sus familiares o
personas legalmente responsables.

6. El usuario tendr derecho a negarse al tratamiento,

debiendo para ello solicitar el alta voluntaria, en las
condiciones que seala el punto 6 del apartado de
Deberes.
7. El usuario tendr derecho a que se le asigne un
mdico cuyo nombre deber conocer y que ser su
interlocutor vlido con el equipo asistencial. En caso de
ausencia. Otro facultativo del equipo asumir la
responsabilidad.
8. El usuario tiene derecho a que quede constancia por
escrito de todo su proceso; esta informacin y las
pruebas realizadas constituyen la Historia Clnica.

9. El usuario tiene derecho a que no se realicen en su

persona investigaciones, experimentos o ensayos
clnicos sin una informacin sobre mtodos, riesgos y
fines. Ser imprescindible la autorizacin por escrito
del paciente y la aceptacin por parte del mdico.
10. El usuario tiene derecho al correcto funcionamiento
de los servicios asistenciales y aceptables de
habitabilidad, higiene, alimentacin, seguridad y
respeto a su intimidad.
11.Derecho a no interferir en sus relaciones sociales y
personales. Para ello, el Hospital facilitar un rgimen
de visitas lo ms amplio posible, el acceso a los medios
y sistemas de comunicacin y de cultura y la
posibilidad de actividades de que fomenten las
relaciones sociales y el entretenimiento del ocio.

12. El usuario tiene derecho a recibir cuanta

informacin desee sobre los aspectos de las actividades
asistenciales, que afecten a su proceso y situacin
personales.
13. Conocer los cauces formales para presentar
reclamaciones, quejas, sugerencias y en general, para
comunicarse con la administracin de las Instituciones.
Tiene derecho, as mismo a recibir una respuesta por
escrito.
14. El usuario tiene derecho a causar ALTA
VOLUNTARIA en todo momento tras firmar el
documento correspondiente.

15. El usuario tiene derecho a agotar las posibilidades

razonables de superacin de su enfermedad. El
hospital proporcionar la ayuda necesaria para su
preparacin ante la muerte en los aspectos materiales
y espirituales.

16. El usuario tiene derecho a que las instituciones

Sanitarias le proporcione: Una asistencia tcnica
correcta con personal cualificado. Un
aprovechamiento mximo de los medios disponibles.
Una asistencia con los mnimos riesgos, dolor y
molestias psquicas y fsicas.

Deberes

del paciente:

Deber de colaborar en el cumplimiento de las normas e

instrucciones establecidas en las Instituciones
Sanitarias.
2. De tratar con el mximo respeto al personal de las
Instituciones Sanitarias, los otros enfermos y
acompaantes.
3 Deber de solicitar informacin sobre las normas de
funcionamiento de la Institucin y los canales de
comunicacin (quejas, sugerencias, reclamaciones y
preguntas). Debe conocer el nombre del mdico.

4. Deber de cuidar las instalaciones.

5. Deber de firmar el documento de Alta Voluntaria, en los
casos de no aceptacin de los mtodos de tratamiento.
6. Deber de responsabilizarse del uso adecuado de las
prestaciones ofrecidas por el sistema sanitario,
fundamentalmente en lo que se refiere a la utilizacin de
servicios, procedimientos de baja laboral o incapacidad
permanente y prestaciones farmacuticas y sociales.
7. El usuario tiene el deber de utilizar las vas de
reclamacin y sugerencias.
8. El usuario tiene el deber de exigir que se cumplan sus
derechos. . C cardiacas

DERECHOS DEL MORIBUNDO.

1. -El derecho a saber que va a morir.
2. -El derecho a rehusar un tratamiento.
3. -El derecho a expresar su propia fe.
4. -El derecho a mantener la conciencia lo ms cerca
posible de la frontera de la muerte evitando el dolor.
5. -Morir sin el estrpito frentico de una tecnologa
puesta en juego para otorgar al moribundo algunas
horas suplementarias de vida biolgica.
6. -Morir manteniendo con las personas cercanas
contactos humanos, sencillos y enriquecedores.

 DEFINICIN

CONSENTIMIENTO INFORMADO
es el acto mediante el cual, el profesional
sanitario Medico expone al paciente,
toda la informacin sobre el proceso que
se va a seguir para su recuperacin.

 Debe

contener una informacin bsica

que en lo posible, se debe ceir a palabras
cortas y directas que sean habituales en el
lenguaje diario, teniendo presente que
quien nos oiga o lea, no tiene por que
tener conocimientos tcnicos ni
sanitarios.

 El

consentimiento informado consiste en

la explicacin a un paciente atento y
mentalmente competente de la naturaleza
de su enfermedad,
as como el balance entre los efectos de la
misma y los riesgos y beneficios de los
procedimientos teraputicos
recomendados, para a continuacin
solicitarle su APROBACIN para ser
sometido a esos procedimientos.