Documentos Judiciales

Prof. Yesenia Rivera

OMSY 2230

Documentos Judiciales
Son aquellos que se preparan
principalmente para los asuntos que
se ventilan ante los tribunales de
justicia y los organismos
cuasijudiciales.

Escritos ms Comunes
Casos Civiles

Documentos

Divorcio

Demanda y emplazamiento
Mocin (es)
Sentencia

Declaratoria de Herederos

Peticin y Juramento
Resolucin

Cobro de Dinero

Carta y Demanda
Notificacin-Citacin
Mocin solicitando anotacin de
rebelda y Sentencia
Sentencia
Mandamiento de Ejecucin
Sealamiento de Bienes
Requerimiento

Casos Contenciosos y Expartes

Ex-parte
Significa de una sola parte o de jurisdiccin
voluntaria
Comparece una sola persona al tribunal
solicitando la concesin de un derecho
Son casos que no conllevan controversias, por
ejemplo:

Declaratoria de Herederos
Solicitud de portacin de arma de fuego
Correccin de un acta de nacimiento
Solicitud de cambio de nombre

Casos Contenciosos y Expartes

Casos Contenciosos
Son aquellos donde existe un conflicto o
una controversia entre dos o ms
personas

Asuntos de familia
Bienes o propiedades
Contratos y obligaciones
Estado civil de las personas

Tiene que ver con violaciones de

derechos y daos ocasionados

Formato de los Documentos

Judiciales
Papel
Tribunal de Primera Instancia
Todo escrito que se radique tiene que prepararse en papel
8.5 x 14 rayado o sin rayar.

Tribunal de Apelaciones y Tribunal Supremo de PR

Todo escrito que se radique tiene que prepararse en papel
8.5 x 14 rayado o sin rayar.

Tribunal de Distrito Federal

Todo escrito que se radique tiene que prepararse en papel
8.5 x 11.
Los escritos se radican por internet en formato PDF.

Formato de los Documentos

Judiciales
Mrgenes
Izquierdo 1.5
Derecho 0.5
Superior 1 a 1.5 dependiendo la
extensin del documento
Inferior 1

Formato de los Documentos

Judiciales
Espaciamiento
Tribunal de Primera Instancia
Requiere que los documentos se preparen a
espacio doble

Tribunal de Apelaciones y Tribunal

Supremo de PR
Requiere que los documentos se preparen a
espacio doble, excepto las citas directas y
las notas al calce.

Formato de los Documentos

Judiciales
Identificacin de los prrafos
Usualmente, se identifican con nmero
ordinales escritos en maysculas slidas
y seguidos de dos puntos (:)
PRIMERO:
SEGUNDO:

Tambin puede usarse nmeros arbigos

1.
2.

Formato de los Documentos

Judiciales
Fechas
Las fechas se escriben en guarismos
25 de octubre de 2013

Cantidades
Estas se presentan generalmente en guarimos o en letras y
guarimos
124
124 (ciento veinticuatro)

Ttulos
El ttulo del documento se escribe en mayscula slida al
centro del papel
Se puede aplicar formato Bold

Formato de los Documentos

Judiciales
Palabras y frases en mayscula
En los documentos judiciales se acostumbra a dar
nfasis especial a ciertas palabras y frases
escribindolas en maysculas, por ejemplo:
COMPARECE, POR TODO LO CUAL, POR QUE,
CERTIFICO, EXPONE, ALEGA Y SOLICITA, NO HA
LUGAR, HA LUGAR, entre otras.
Nombre de los individuos, sociedades o corporaciones
Cantidades de dinero cualquier otra informacin breve
que se desee enfatizar.

Formato de los Documentos

Judiciales
Sangradura de los prrafos
Cinco a diez espacios del margen izquierdo

Numeracin de pginas
La primera pgina no se numera
La segunda y siguientes pginas pueden numerarse en el
margen derecho del borde superior o en el borde inferior al
centro del papel
Se utiliza un encabezamiento, horizontal o vertical, similar al
que la carta de dos pliegos
Carlos Reyes vs. Rojas Auto Parts
Carlos Reyes vs. Rojas Auto Parts
CDP-2003-6491
Pgina 2

-2- CDP-2003-6491

Formato de los Documentos

Judiciales
Idioma
Pueden redactarse tanto en espaol como en ingls

Palabras y frases latinas

Es comn el uso de palabras y frases latinas como parte
del vocabulario tcnico jurdico
Se presentan en formato italic
Vea la leccin 19 para ejemplos

Ansias
Ancias

Partes del Documento

Judicial
Epgrafe
Encabezamiento que presentan todos
los escritos judiciales para identificar los
casos, incluye:
El nombre del tribunal y la sala que
atender el caso
El nombre de las partes (persona natural o
jurdica)
El nmero de caso
La materia que trata (causal)

Partes del Documento

Judicial
Epgrafe
Nmero
de caso

causal

Partes del Documento

Judicial
Epgrafe
En los casos contenciosos se escriben
los nombres de las partes y se
identifican como demandante y
demandado.
En los casos Ex-parte se escribe el
nombre de la parte que comparece,
quien se identifica como Peticionario (a),
seguido de la expresin Ex-parte.

Partes del Documento

Judicial
Epgrafe
El nmero de caso lo asigna el Tribunal e
identifica todos los escritos de un mismo caso.
Este nmero consiste de una combinacin de
letras y nmeros

La primera letra identifica la Regin Judicial

La segunda y tercera letra identifican la materia
Luego aparece el ao en que se radic
Por ltimo el nmero de expediente bajo ese ao
Vea las pginas 110 y 111 del libro de texto para
mayor informacin.