INGERSOLL-RAND

CONSTRUCTION & MINING

TEMAS DEL CURSO

1

PARAMETROS DE PERFORACION PARA VOLADURAS

PRINCIPIOS DE PERFORACION PARA VOLADURAS

ACCESORIOS DE PERFORACION

SISTEMA INTELSENSE II DE PERFORACION AUTOMATICA

INGERSOLL-RAND
CONSTRUCTION & MINING

PRINCIPIOS DE
PERFORACION
PARA VOLADURAS

INGERSOLL-RAND

AGUJERO PARA VOLADURA: Hueco perforado

en roca para ser cargado con explosivos, con el
proposito de fragmentar y desplazar la roca al
explotar.
TRES AREAS DE APLICACION PARA LA VOLADURA:
Minas
Canteras
Proyectos de Construccion

INGERSOLL-RAND

El desarrollo minero es intensivo en capital, cuya recuperacion es lenta

debido a los tiempos tan largos necesarios para comenzar a producir
La rentabilidad depende de la adecuada planeacion de la produccion y mineria
selectiva debido al valor del dinero en el tiempo
El tiempo y los gastos en compras varian durante el proyecto

El proceso de mineria acaba con el deposito de mineral

Cada mina tiene una vida proyectada
El deposito no es homogeneo

La mineria es una industria de alto riesgo, llena de personas

necesariamente conservadoras en sus decisiones!

INGERSOLL-RAND

Tipos de minas
Cielo Abierto
bajo nivel del suelo, en bancos.

Tajo Abierto
al lado de una montaa

Strip
mueve esteril a zonas previamente excavadas (carbon)

Cantera
se refiere a la mineria de materiales para construccion
(agregado, triturado, caliza, etc.)
puede ser cielo abierto o tajo abierto

Minas Subterraneas

Bancos

250 Huecos 6 Metros X 6-1/2

MINA DE ORO OMAI - GUYANA

 MINA LOS COLORADOS, CHILE

INGERSOLL-RAND

DM-H

INGERSOLL-RAND

Requisitos para perforacion y voladura (mineria)

Flexibilidad
Descapote
Vias y otra infraestructura
Voladura Secundaria (reduccion de sobretamao)

Capacidad de Produccion
Toneladas o metros cubicos por hora, turno, dia, semana, mes, ao

Disponibilidad
Para obtener la produccion requerida

Costo Total
Costos de propiedad y operacion del equipo de perforacion por tonelada de roca

Compatibilidad
Cargue y Transporte
Procesamiento

INGERSOLL-RAND

PROYECTOS DE CONSTRUCCION
Excavacion en Roca

Cortes para carreteras

Canales
Presas
Cimentaciones

Canteras dentro de Proyectos Grandes

Para obtener material para base, triturado o agregados para
concreto
Construccion de Autopistas
Presas
Sitios remotos con altos costos de transporte

INGERSOLL-RAND
CONSTRUCTION & MINING

FUNDAMENTOS DE
PERFORACION

INGERSOLL-RAND

Perforador sobre Orugas (Rock Drill)

Perforador Rotatorio

martillo
superior

cabeza
rotatoria

rotacion
percusion
martillo de
fondo

aire
comprimido
broca de
percusion

cabeza
rotatoria

broca
triconica
martillo de
fondo

cabeza
rotatoria

INGERSOLL-RAND

PERFORACION POR PERCUSION

(martillo superior, martillo de fondo)
Penetracion de la broca en la roca ocurre
debido a la combinacion de 4 acciones:
Percusion
Rotacion
Avance
Barrido

INGERSOLL-RAND

Percusion y Rotacion

Martillo Superior

Martillo de Fondo

INGERSOLL-RAND

Brocas para Percusion

Usadas con martillos

superiores (Drifters) o de
fondo (DHD)
Insertos de acero o de
carburo de tungsteno
Brocas de boton, en cruz, en
X, (cruz modificada)
Varios diseos para uso en
diferentes tipos de roca
Puede ser re-acondicionada
puliendo los insertos

INGERSOLL-RAND

Rotacion
El giro de la broca entre impactos sucesivos permite que los insertos ataquen roca
intacta en cada impacto
La velocidad optima de rotacion produce recortes grandes y desperdicia menos
energia en fracturacion repetida de recortes
Brocas de boton requiren velocidades mas bajas que brocas en X

Brocas en Cruz: 10-20

de rotacion entre
impactos

Broca de boton: 5-7

de rotacion entre
impactos

INGERSOLL-RAND

Avance
La fuerza de avance empuja la columna de perforacion y la
broca en el agujero
La broca se mantiene en contacto con el fondo del agujero,
transmitiendo el impacto a la roca
Fuerza de avance insuficiente reduce la velocidad de
penetration, aumenta el desgaste de las roscas de varillas y
acoples, afloja la columna de perforacion y causa
recalentamiento de los componentes
Fuerza de avance excesiva reduce la velocidad de penetracion,
produce apriete excesivo de acoples, aumenta el desgaste de
la broca, vibracion del equipo y desviacion del agujero

INGERSOLL-RAND

Barrido
Los recortes deben ser evacuados del agujero para evitar la perdida de energia en triturado repetido,
reducir abrasion y evitar el atasque de la broca
El aire comprimido se inyecta a traves de la columna de perforacion y al salir por las boquillas de la
broca arrastra los recortes hacia la superficie
La presion de aire en las boquillas de la broca debe ser suficiente para dislocar los recortes y
acelerarlos hasta la velocidad de barrido en una distancia corta.
La velocidad de barrido del aire en el area anular entre la columna de perforacion y la pared del agujero
debe ser suficiente para arrastrar los recortes hasta la superficie

INGERSOLL-RAND

PERFORACION ROTATORIA (broca

triconica)
La penetracion en la
roca ocurre debido a
la combinacion de 3
acciones:
Empuje
Rotacion
Barrido

INGERSOLL-RAND

Broca Triconica

Compuesta por tres conos

giratorios
Los dientes o insertos son
presionados contra la
superficie de la roca en el
fondo del agujero, al mismo
tiempo que se da rotacion
El diseo de los dientes o
insertos depende de la dureza
del material que se quiere
perforar

INGERSOLL-RAND

Empuje
La fuerza de empuje (pulldown) se transfiere a la broca a traves de la columna de
perforacion
Los dientes de acero o los insertos de carburo de tungsteno aplican compresion a
la roca, al mismo tiempo que rotan
Cuando la presion excede la resistencia a la compresion de la roca, los dientes o
insertos penetran en la roca, desplazando trozos de roca lateralmente

INGERSOLL-RAND

Rotacion
Al girar el cuerpo de la
broca, los conos giran en
el fondo del agujero,
permitiendo que los
dientes entren en
contacto con la roca
El movimiento angular de
los dientes en la roca,
provoca el rompimiento y
el triturado por la fuerza
de empuje
La pequea desviacion
de los conos (brocas para
roca suave) aade a los
dientes una accion de
arrastre al rotar

cuerpo

cono

em

pu
je

avance del cono

Comienza el empuje contra la roca

tiempo...

El empuje causa que penetren

los dientes en la roca

avance cono

Penetracion Maxima: el empuje

cesa y la palanca comienza

tiempo...

La accion de empuje causa que

la roca ceda y parta en pequenos
pedazos por medio de corte

INGERSOLL-RAND
CONSTRUCTION & MINING

ELEMENTOS BASICOS DE UN
PERFORADOR PARA VOLADURA

INGERSOLL-RAND

Tren de Potencia
Fuente primaria de energia para todos los componentes
Motor Diesel o electrico, conectado mediante cables
Tamano y potencia varian de acuerdo con el rendimiento y la
capacidad requeridas
En los perforadores neumaticos, la energia es suministrada
mediante aire comprimido.

INGERSOLL-RAND

Transmision de Energia
Se origina en el motor (diesel o electrico)
Compuesto usualmente por varios sistemas:
neumatico
hidraulico
electrico
Transmite energia a los componentes en operacion

INGERSOLL-RAND

mecanismo de percusion y rotacion -martillo superior

Percusion y rotacion simultaneas

La percusion es producida por un piston
accionado hidraulica o neumaticamente
La rotacion es producida por un motor
hidraulico o neumatico.

INGERSOLL-RAND

Mecanismo de percusion y rotacion -martillos de fondo

La percusion y rotacion son separadas
La percusion es producida por un piston reciprocante,
accionado neumaticamente, el cual golpea la broca
La velocidad de rotacion es variable, producida por la cabeza
de rotacion y transmitida por la columna de perforacion
Los martillos de fondo pueden ser usados en perforadoras
sobre orugas tipo crawler o en perforadoras rotatorias

INGERSOLL-RAND

Mecanismo de percusion y rotacion -perforadores rotatorios

Solo rotacion - no hay percusion (a menos que tenga DHD)
La broca y la columna de perforacion rotan simultaneamente
La velocidad de rotacion es variable para adaptarse a las
diferentes condiciones de perforacion

INGERSOLL-RAND

Mecanismo de percusion y rotacion -perforadores rotatorios

Varios tipos
mesa rotatoria
cabeza accionada por motor(es) hidraulico(s)
cabeza accionada por motor electrico

INGERSOLL-RAND

Brazo y guia (solo perforadores tipo

crawler)

Soporte para el martillo superior o la cabeza de

rotacion
La guia permite mantener alineado el martillo
(o cabeza rotaria) al avanzar la perforacion
Desplazamiento por motor hidraulico y cadena
La guia esta montada en un brazo que puede
rotar y moverse en todas direcciones

INGERSOLL-RAND

Mastil o torre (perforadoras rotatorias)

Estructura de soporte para el mecanismo de rotacion y la
columna de perforacion
Guia la columna a medida que avanza la perforacion
Punto de apoyo para los componentes del sistema de avance
(poleas, motores, cilindros, cadenas, etc.)
Puede colocarse en posicion horizontal para transporte

INGERSOLL-RAND

Sistema de Circulacion de Aire

Proposito principal: limpiar la broca y sacar los pedazos de roca
hasta la superficie
Esta compuesto por el compresor y tuberia, mangueras,
conducto a traves del martillo a cabeza rotatoria, columna de
perforacion y boquillas de la broca
El mismo aire acciona el piston en el martillo de fondo
Funcion Secundaria: enfriar la broca

INGERSOLL-RAND

Control/Supresion de Polvo
Permite controlar el polvo y los recortes producidos por la
perforacion;puede usarse para obtener muestras de la roca
Problemas de polvo: salud/molestia afectando al operador y a
los residentes cercanos al proyecto; tambien causa desgaste
prematuro y reduce la duracion de algunos componentes
Sistema seco equipado con bomba de vacio/filtro y separador
Sistema humedo inyecta agua a la corriente de aire para
eliminar las particulas de polvo que salen a la superficie

INGERSOLL-RAND

Tuberia de Perforacion/
Manejo
Elementos usados para
almacenar, aadir o remover
piezas de tuberia de perforacion:
Carruseles
Malacates y cables
Herramientas para aflojar
Perforacion en un solo paso no
requiere la adicion de tubos a la
columna de perforacion

INGERSOLL-RAND

Dispositivos de Nivelacion
Nivelar y alinear el equipo durante su operacion
Provee una plataforma estable y permite aplicar el peso
adecuado
Usualmente compuesto por 3 o 4 gatos hidraulicos, con
zapatas que permiten levantar totalmente el equipo
En el caso de perforadores livianos, la guia se desplaza y las
orugas son ajustables, permitiendo la nivelacion sobre 3 puntos

INGERSOLL-RAND

Controles
Control de traslacion, posicion, y operaciones de perforacion
por medio del control del sistema de transmision de poder
(hidraulico, neumatico, electrico)
Controles pueden estar ubicados en la cabina/plataforma del
operador o con los controles montados en la guia del perforador
Controles variables e indicadores de rotacion y alimentacion o
fuerza de empuje (pulldown)
Indicadores para monitoreo

INGERSOLL-RAND

Factores de Seguridad

Pasamanos
Luces para operacion
nocturna
Cubiertas para equipos
Sistema contra fuego
Operation remota de
trabajos de alto riesgo

Cabina para operador

Aislamiento de
Ruido/Temperatura
Cristales de Seguridad
Aire acondicionado y
calefaccion
Luces de Advertencia y
Alarmas sonoras
Interruptor de
Seguridad/Apague
Automatico

INGERSOLL-RAND
CONSTRUCTION & MINING

GUIAS GENERALES
PARA PERFORACION

CLASIFICACION DE ROCAS Y PROPIEDADES

Clasificacion de Rocas

Roca

Grave dad

Tam ao

SiO2

Fuerza Com presiva

Especifica del grano contenido

(m m )

(%)
kg/cm 2

Diorita
Intrusiva
Ignea
Extrusiva

Sedimentaria

2.65-2.85

1.5-3.0

Gabbro

2.85-3.2

2.0

Granito

2.7

0.1-2.0

Andesita

2.7

0.1

Basalto

2.8

0.1

Rhyolita

2.7

Traquita

1700-3000

24,200-42,660

50

2600-3500

36,970-49,770

70

2000-3500

28,440-49,770

3000-4000

24,200-36,880

2500-4000

35,550-56,880

0.1

1200

17,000

2.7

0.1

3300

46,900

Conglomerado

2.6

2.0

1400

19,900

Sandstone

2.5

0.1-1.0

80-95

1600-2550

22,750-36,260

Shale

2.7

1.0

50-62

Dolomita

2.7

1.0-2.0

2-10

Caliza

2.6

1.0-2.0

1.5-2.6

1.0-2.0

Gneiss

2.7

2.0

1400-3000

19,900-42,660

Marmol

2.7

0.1-2.0

1000-2000

14,220-28,440

Quarzita

2.7

0.1-2.0

1600-2200

22,750-31,280

Schist

2.7

0.1-1.0

Serpentina

2.6

Slate

2.7

Limerock

Metamorfica

psi

Taconita

0.1

50

700
1500

21,330

1200

1,700

300-1000

98

9,950

2,420-14,220

600-4000

8,530-56,880

300-1500

2,420-21,330

1500

21,330

1400-7000

20,000-100,000

INGERSOLL-RAND

ROTACION -- MARTILLOS DE FONDO

El unico motivo de la rotacion es para colocar los botones sobre
material fresco
Muy lenta: Los botones impactan sobre material ya roto causando
rotacion erratica y pegajosa ademas de resultar en una penetracion
mas lenta
Muy rapida: Los botones calibradores (situados en el borde de la
broca) se gastan excesivamente debido a que son raspados con
fuerza
Cada tipo de roca tiene su optima velocidad de rotacion, la cual es
una combinacion entre velocidad de penetracion, operacion suave
y larga duracion de la broca
Rotacion requiere torque: Generalmente, 500 lbs/pie de torque por
pulgada de diametro de la broca

INGERSOLL-RAND

Para encontrar la velocidad de rotacion optima

Debe ser determinada por el operador en el campo bajo las condiciones
existentes
El operador reduce la velocidad de rotation en incrementos a la vez que
mide el tiempo que demora la penetracion
La velocidad optima de rotacion en la roca se obtiene al momento que
la penetracion comienza a disminuir
Velocidad inicial de rotacion: Usualmente, como regla comun, para,
DHD de 6:
Sobrecarga -40 a 60 RPM
Roca suave -30 a 50 RPM
Roca mediana -- 20 a 40 RPM
Roca dura -10 a 30 RPM
Otras velocidades iniciales estimadas: 300 Diametro de broca

INGERSOLL-RAND

EMPUJE -- MARTILLOS DE FONDO(DHD)

El cuerpo del DHD debe avanzar junto con la broca y ser
empujado contra la roca para que piston reciprocante pueda
pegarle a la broca
Regla comun: 250 a 500 lbs de peso (incluyendo el peso de la
sarta o columna de acero) para cada 1 de diametro de broca
Insuficiente presion de empuje provoca que la sarta se vea
brincar
Excesiva presion de empuje no solo no aumenta la penetracion,
si no que aumenta el desgaste de la broca y en el sistema de
rotacion
El empuje optimo debe ser determinado por el operador

INGERSOLL-RAND

EMPUJE -- PERFORADORAS ROTARIAS

Contrario a los DHD, el empuje es la fuerza principal que causa
la penetracion
El empuje en los insertos de la broca tiene que exceder la
fuerza compresiva de la roca para que pueda penetrar
(idealmente como 80% de su largo)
El peso de empuje esta limitado porel tamao de los cojinetes
dentro de los conos -- a brocas mayores, cojinetes mayores
Maximo Empuje Estimado ( = 810 x diametro
Diametro (pulg)Max Empuje (lbs)
5 7/8
27,958
6
29,160
6 1/4
31,641
6 3/4
36,906
7 7/8
50,233
8 3/4
62,016
9
65,610
9 7/8
78,988

Diametro (pulg)Max Empuje (lbs)

10 5/8
91,441
11
98,010
12 1/4
121,551
13 3/4
153,141
14 3/4
176,226
15
182,250
17 1/2
248,063

INGERSOLL-RAND

Empuje optimo para perforadoras rotarias

El empuje optimo es cuando mas eficiente es la penetracion;
depende casi siempre de la habilidad del operador
Empuje insuficiente: Los insertos de los conos no penetran lo
suficiente dento de la roca, los detritos se convierten en polvo
con pequeas particulas y la penetracion es menor que la que
se pudiese obtener
Empuje optimo: Los insertos penetran en casi su totalidad
dentro de la roca, la roca se remueve por medio del palanqueo
de los insertos, los detritos son pequeos pedazos con poco
polvo. El cuerpo de los conos nunca toca el fondo del agujero
Empuje excesivo: Los insertos y el cuerpo de los conos se
entierran completos dentro de la roca y ruedan en la roca como
una compactadora, trabajando contra la fractura y limpieza del
agujero
El empuje optimo se estima con una formula y una tabla

INGERSOLL-RAND

ROTACION -- PERFORADORAS ROTARIAS

Dado que el empuje optimo produce la mejor penetracion en la

roca (pedazos mayores, poco polvo), la penetracion aumenta a
medida que la rotacion aumenta
El limite practico de aumento se obtiene cuando la cantidad de
detritos producidos no se puede extraer del fondo del agujero y
a la vez comienza a triturar de nuevo lo ya triturado. En este
momento se reduce la penetracion
Una mayor velocidad de rotacion acorta la vida de los cojinetes
de los conos
Por medio de experimentacion, el operador debe determinar la
velocidad de rotacion optima en conjunto con con el empuje
optimo
Como guia: Roca suave
-75 a 160 rpm
Roca mediana -60 a 80 rpm
Roca dura
-35 a 70 rpm

INGERSOLL-RAND

INDICES DE PERFORACION Y ABRASIVIDAD

Mide las caracteristicas de la roca en referencia al
rendimiento de perforacion
Relacionado a standard conocido de un tipo de roca,
Granito Barre encontrado en Vermont, USA
Determinado empiricamente
Usado para calcular los indices de penetracion
directa y desgaste de los accesorios
Multiplicar el rendimiento conocido por el indice de
perforacion o dividir entre el indice de abrasividad

INDICES DE PERFORACION Y ABRASIVIDAD DE ALGUNAS ROCAS

No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Tipo de Roca
Barre Granite
Granite
Granite
Granite Gneiss
Granite
Granite
Granite Gneiss
Protogine Granite
Granite
Granite
Granite
Granite Gneiss
Rhy olite
Porphy ry
Porphy ry
Diorite
Basalt
Pegmatite
Felsite
Chalcopy rite
Banded Gneiss
Magnesite
Andesite
Quartzite
Quartzite
Quartzite
Quartzite
Quartzite
Quartzite
Magnetite
Magnetite
Magnetite

Factor de
Indice
Lugar
Perforacion Abrasiv idad
Barre, Vermont, USA
1.00
1.00
Bulgaria
0.45
2.29
Grand Coulee, Washington, USA
0.50
2.40
Hamburg, New Jersey , USA
0.67
1.45
Westchester, New Jersey , USA
0.67
1.00
Snettisham Dam, Alaska, USA
0.78
0.74
Vancouv er, BC, Canada
0.89
1.03
Mont Blanc Tunnel, France
0.92
0.86
New ark, New Jersey , USA
1.05
1.27
California, USA
1.10
0.54
Dw orshak, Idaho, USA
1.11
1.14
Denv er, Colorado, USA
1.52
1.00
Kirkland Lake, Ontario, Canada
0.60
0.60
Denv er, Colorado, USA
0.82
2.05
Murdockv ille, Quebec, Canada
0.89
0.72
Oregon, USA
0.34
8.20
New York, USA
0.56
3.76
Vancouv er, BC, Canada
0.67
2.14
Denv er, Colorado, USA
0.75
0.25
New Guinea
0.78
0.36
Soina, Sw eden
0.89
0.77
Vienna, Austria
0.94
0.04
Mossy Rock, Washington, USA
1.27
0.28
Canada
0.33
1.45
Minnesota, USA
0.56
8.60
Canada
0.72
3.17
New Zealand
0.78
1.70
Carters Dam, Georgia, USA
1.00
1.40
Capetow n, South Africa
1.22
2.70
Canada
0.55
3.50
Kiruna, Sw eden
0.56
1.54
Kirkland Lake, Ontario, Canada
0.59
1.41

No.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Tipo de Roca
Magnetite
Taconite
Taconite
Siderite
Siderite
Magnetite
Magnetite
Siderite
Magnetite
Hematite (Red)
Hematite (Dark)
Sandstone
Sandstone
Sandstone
Shale
Shale
Sandy Dolomite
Limestone
Limestone
Limestone
Limestone
Limestone
Calcite
Limestone
Limestone
Limestone
Limestone
Limestone
Limestone
Dolomite
Limestone
Limestone

Factor de Indice
Lugar
PerforacionAbrasiv idad
Kiruna, Sw eden
0.67
1.38
Kirkland Lake, Ontario, Canada
0.84
4.13
Kirkland Lake, Ontario, Canada
0.86
2.91
Sufferen, New York, USA
0.89
0.55
Sarajev o, Yugoslav ia
0.90
0.80
Kiruna, Sw eden
0.95
1.21
Kiruna, Sw eden
1.00
1.23
Sarajev o, Yugoslav ia
1.00
0.55
Kiruna, Sw eden
1.22
0.33
Sarajev o, Yugoslav ia
1.50
0.40
Sarajev o, Yugoslav ia
2.20
0.70
Michel, BC, Canada
0.75
2.80
New Zealand
2.30
1.20
Nov a Scotia, Canada
2.70
0.14
Michel, BC, Canada
0.75
2.80
Scranton, Pennsy lv ania, USA
2.00
0.00
Hanov er, Pennsy lv ania, USA
0.60
0.14
Washington, USA
0.61
0.54
Vancouv er, BC, Canada
0.67
0.44
Denv er, Colorado, USA
0.78
0.36
Washington, USA
0.78
0.67
Washington, USA
0.89
0.11
Hanov er, Pennsy lv ania, USA
0.89
0.20
Millerv ille, Virginia, USA
0.89
0.12
Buffalo, New York, USA
0.89
0.09
Bellefonte, Pennsy lv ania, USA
0.94
0.09
Tulsa, Oklahoma, USA
1.12
0.03
Tulsa, Oklahoma, USA
1.19
0.10
Saratoga, New York, USA
1.22
0.01
Hanov er, Pennsy lv ania, USA
1.70
0.01
Portsmouth, New Hampshire, USA 1.77
0.65
Dav enport, Iow a, USA
1.79
0.28

INGERSOLL-RAND

DIFERENCIAS ENTRE VELOCIDADES

DE PENETRACION
Penetracion directa: Es la velocidad a la que la broca penetra
la roca, se mide en pies/hora o metros/hora, en el tiempo que la
unidad esta actualmente perforando (drill throttle time)
Penetracion general: Penetracion incluyendo:
Tiempo que esta perforando la unidad
Tiempo para cambiar la Barra
Posicionado y tiempo de preparacion
Tiempo de traslacion
La penetracion general siempre es menor que la penetracion
directa
Es casi siempre una funcion de la eficiencia y capacidad del
operator

INGERSOLL-RAND

Velocidad de Penetracion Directa

Es dificil de estimar
Velocidades de penetracion en granito barre estan
publicadas para martillos superiores y martillos de fondo
Estimados de perforacion rotaria son mas efectivos cuando
se hace una comparacion con una situacion similar
Si la penetracion directa se sabe para una situacion con un
diametro especifico, la penetracion con un diametro diferente
puede ser estimada usando la formula siguiente:
Nueva penetracion =
penetracion actual x (diametro existente/nuevo diametro) 3/2

INGERSOLL-RAND

Factor de
No. Roca

Lugar

Indice de

Perforacion Abrasiv idad

1
2

Barre Granite
Granite

Barre, Vermont, USA

Bulgaria

1.00
0.45

1.00
2.29

Granite

Grand Coulee, Washington, USA

0.50

2.40

Granite Gneiss

Hamburg, New Jersey , USA

0.67

1.45

Granite

Westchester, New Jersey , USA

0.67

1.00

Granite

Snettisham Dam, Alaska, USA

0.78

0.74

Granite Gneiss

Vancouv er, BC, Canada

0.89

1.03

Protogine Granite Mont Blanc Tunnel, France

0.92

0.86

Ejemplo
Perforador: ECM370 con martillo VL140, broca de 3 1/2
Penetracion conocida en Granito Barre: 156 pies/hora
Cual seria la penetracion en granito del tipo que se encuentra en
Grand Coulee, Washington?

INGERSOLL-RAND

No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Rock
Barre Granite
Granite
Granite
Granite Gneiss
Granite
Granite
Granite Gneiss
Protogine Granite

Location
Barre, Vermont, USA
Bulgaria
Grand Coulee, Washington, USA
Hamburg, New Jersey, USA
Westchester, New Jersey, USA
Snettisham Dam, Alaska, USA
Vancouver, BC, Canada
Mont Blanc Tunnel, France

Drillability
Factor
1.00
0.45
0.50
0.67
0.67
0.78
0.89
0.92

Abrasive
Index
1.00
2.29
2.40
1.45
1.00
0.74
1.03
0.86

Ejemplo
Perforador: ECM370 con martillo VL140, broca de 3 1/2
Penetracion conocida en Granito Barre: 156 pies/hora
Cual seria la penetracion en granito del tipo que se encuentra en
Grand Coulee, Washington?
156 pies/hora x 0.50 indice de perforacion= 78pies/hora

INGERSOLL-RAND

CALCULO BASICO DEL INDICE DE

PRODUCCION

Formula:
produccion=

carga x espaciamiento x vel. indice de perforacion

27
donde: produccion es dada en yardas cubicas/hora
carga (burden) y espaciamiento son en pies
indice de perforacion es en pies/hora

Ton/hora calculada de la cantidad de produccion usando la

densidad apropiada o factor de tonelage

INGERSOLL-RAND

VELOCIDAD DE BARRIDO
Velocidad del aire que fluye a la superficie por el espacio
anular entre la tuberia de perforacion y la pared del hueco
Insuficiente velocidad de barrido provoca que los detritos
caigan dentro del hueco, que sean retriturados por la
broca, desperdiciar energia, reducir velocidad de
penetracion y aumentar el desgaste de la broca
Excesiva velocidad causa que los detritos desgasten la
sarta de perforacion, reduciendo la vida de la tuberia y los
acoples
Rango recomendado: 3000-7000 pies/min (DHD)
4500+ pies/min (rotaria)

INGERSOLL-RAND

Como podemos obtener una velocidad de

barrido superior?

Con un compresor mayor -- mas pies cubicos/minuto (cfm) de aire

Disminuir el area anular entre la pared del hueco y la tuberia de perforacion usando una
tuberia de mayor diametro
La perforadora debe poder usar tuberia mayor
El espacio anular debe permitir que pasen los detritos mayores

Ejemplo: Hueco de 9
Area anular

Area anular: 56.6 pulg2

INGERSOLL-RAND

Como podemos obtener una velocidad de

barrido superior?

Con un compresor mayor -- mas pies cubicos/min (cfm) de aire

Disminuir el area anular entre la pared del hueco y la tuberia de
perforacion usando una tuberia de mayor diametro
La perforadora debe poder usar tuberia mayor
El espacio anular debe permitir que pasen los detritos mayores

Ejemplo: Hueco de 9
Area anular

Area anular: 56.6 pulg2 Area anular: 35.3 pulg2

INGERSOLL-RAND

Calculando la Velocidad de Barrido

Formula (Unidades Inglesas):
Velocidad-Barrido = Clasificacion del compresor x 183.4
(Diametro de Broca)2 - (Diametro de tuberia)2
Donde:

Velocidad de barrido es en pies/minuto

Clasificacion del Compresor - pies cubicos/minuto (cfm)
Diametros son en pulgadas

Formula (Unidades Metricas):

Velocidad-Barrido = Clasificacion del Compresor x 1.27
(Diametro de Broca)2 - (Diametro de tuberia)2
Donde:

Velocidad de Barrido - metros/minuto

Clasificacion del compresor - metros cubicos/minuto
Diametros son en metros

INGERSOLL-RAND

Ejemplo 1
DM50E unidad rotaria con compresor XL1200
Clasificacion del compresor: 1200 cfm @ 110 psi
Hueco de 7 7/8 con 5 1/2 tuberia de perforacion
Cual es la velocidad de barrido en esta situacion?

INGERSOLL-RAND

Ejemplo 1
DM50E unidad rotaria con compresor XL1200
Clasificacion del compresor: 1200 cfm @ 110 psi
Hueco de 7 7/8 con 5 1/2 tuberia de perforacion
Cual es la velocidad de barrido en esta situacion?
Velocidad de Barrido (pie/min) =
1200 x 183.4 / ((7.875)2 - (5.5)2 )=
pie/min

6928

INGERSOLL-RAND

Ejemplo 2
CM-695D Perforadora Crawlair con DHD QL6
Clasificacion del Compresor : 17m3/min @ 20 bar
Hueco de 152mm, 102mm tuberia de perforacion
Cual es la velocidad de barrido en esta situacion?

INGERSOLL-RAND

Ejemplo 2
CM-695D Perforadora Crawlair con DHD QL6
Clasificacion del Compresor : 17m3/min @ 20 bar
Hueco de 152mm, 102mm tuberia de perforacion
Cual es la velocidad de barrido en esta situacion?
Velocidad de Barrido (m/min)= 17 x 1.27
(0.152)2 - (.102)2
=

1700 m/min

INGERSOLL-RAND

AJUSTES POR LA ALTURA

Clasificacion de compresores dados in SCFM
(Standard Pies Cubicos por Minuto)
Densidad del aire cambia con la altura y la
temperatura, causando que la salida actual del
compresor sea otra que la standard
SCFM esta relacionada al ACFM (Actuales Pies
cubicos por Minuto) usando un factor de correccion
tomado de la tabla de ajuste por altura
SCFM = ACFM x factor de correccion

INGERSOLL-RAND

RECUERDEN:
En la formula de Velocidad de Barrido se usa
el Actual Pie Cubico por Minuto (ACFM)!
Hay varias opciones disponibles para obtener
la velocidad de barrido requerida

INGERSOLL-RAND

DISPONIBILIDAD MECANICA

Metodo para cuantificar la confiabilidad de equipos

Expresados en porcientos
Formula:
Disponibilidad = (horas de perforacion-horas paradas) x 100
horas de trabajo programadas
Horas de trabajo: Tiempo que la unidad esta programada para
perforar -- no incluye tiempo libre autorizado del operador
Paros mecanicos: No incluye
Maintenimiento programado
Problemas debido a abuso del operador
Paros causados por esperar por diesel/electricidad,
operador, accesorios de perforacion
El fabricante puede garantizar un cierto nivel de disponibilidad al cliente,
con penalidades por incumplimiento

INGERSOLL-RAND
CONSTRUCTION & MINING

FIN