Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Diseo ptimo de un
Terminal Agroalimentario
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Tipos de Graneles
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Clasificacin
Tamao en TPM
Eslora (m)
Calado (m)
Flota en el Mundo
Handysize
Hasta 34.999
<160
<9
2.142
36,70%
Handymax
35.000-49.999
<190
12
955
16,36%
Supramax
50.000-59.999
519
8,89%
Panamax y OverPanamax
60.000-79.999
<240
13,5
1.467
25,14%
Capesize
80.000-199.999
<310
17,5
753
12,90%
>200.000
>310
>17,5
VLOC
buque
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Panamax
y
OverPana
max
25%
Supramax
9%
Handysize
37%
Handymax
16%
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Mineral de Hierro
Carbn
Cereales
3 Principales GS
5 Principales GS
1970
1.093
481
475
2.049
2.049
10.654
1980
1.613
952
1.087
3.652
3.652
16.777
1990
1.978
1.849
1.073
4.900
5.259
17.121
2000
2.545
2.509
1.244
6.298
6.638
23.693
2002
2.731
2.549
1.241
6.521
6.879
24.175
2003
3.025
2.810
1.273
7.108
7.454
25.844
2004
3.415
2.965
1.325
7.705
8.065
27.635
2005
3.720
3.140
1.380
8.240
8.610
29.045
2006
4.120
3.372
1.436
8.928
9.341
30.686
276,94%
601,04%
202,32%
335,72%
355,88%
188,02%
61,89%
34,40%
15,43%
41,76%
40,72%
29,52%
UNCTAD 2007
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Capacidad de Atraque y de
Depsito
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Clculo de la Capacidad de
Atraque
Variables que influyen en la misma:
ndice de utilizacin del atraque ()
Tamao y tipo de buque
Equipo fijo de manipulacin (M)
Productividad del equipo (P)
Tiempo efectivo (I)
C= xMxPxI
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Clculo de la Capacidad de
Depsito
Variables que influyen en la misma:
rea de almacenaje (A)
Factor de correccin de espacios perdidos (fe)
Rotacin de la mercanca (f)
Ocupacin de la mercanca (O)
Peak Factor (fp)
C = A x O x fe x 365 / ( fp x f)
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
GS-1
GS-2
GS-3
Capacidad en miles tn
1.000
250
350
1.200
1.000<x>3.000 3.000<x>6.500
GS-4
GS-5
6.500<x>12.50
0
12.500
1.200
807
2 o ms
2
Nmero de atraques
45
95
200
5/12
10/16
10/16
50.000
Equipamiento de carga/descarga
Nmero de equipos
Gras e
instalacin
especial
2
120.000
6
250
350
6 o ms
350
16/19
21
200.000
200.000
Gras e
instalacin
especial
Gras e
instalacin
especial
Gras e
instalacin
especial
Gras
03-abr
14
14
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Subsistemas de la Terminal
rea 1: rea de Carga y descarga,
rea 2: rea de Almacenamiento y manipulacin,
rea 3: rea de Recepcin y Entrega
En funcin del tipo de Terminal y de lo moderna que
sea, la carga/descarga a camiones y/o vagones de
ferrocarril podr desarrollarse bien en el rea 2 o en
el rea 3
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Subsistemas de la Terminal
ZONA DE MANIPULACIN /
DEPSITO
EQUIPOS
DE CARGA / DESCARGA
ZONA DE CARGA /
DESCARGA
ZONA DE ATRAQUE /
DESATRAQUE
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
rea 2: Almacenamiento y
Manipulacin
Apile horizontal o silos horizontales:
Para materiales con cohesin mediante
los scrapers en almacenes cubiertos
Apile vertical o silos verticales:
Destinados a materiales sin cohesin
Silos con su maquinaria y cintas de carga
y descarga, distribucin y descarga a/o de
vehculos terrestres.
Sistema automatizado.
La experiencia aconseja en el diseo de una
nueva Terminal considerar tanto silos verticales
como horizontales como consecuencia de la
diversidad de trficos a mover
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Ejemplos de Terminales en
Espaa
Puerto de Tarragona
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Ejemplos de Terminales en
Espaa
Puerto de Santander
ACTUALMENTE
A FUTURO
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Ejemplos de Terminales en el
Mundo
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
MUCHAS GRACIAS
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
Carbn y
Cemento y
Coque
clinker
Cereales
Piensos y
Mineral de
Forrajes
Hierro
Abonos
Habas y
Harinas
1996
17.219
3.028
11.854
8.469
6.185
2.819
4.305
1997
16.859
2.750
10.942
9.572
6.496
3.267
4.378
40.000
1998
20.433
3.307
10.869
10.183
6.202
3.839
4.942
35.000
1999
26.998
3.167
12.304
10.715
6.839
3.772
6.533
30.000
2000
30.967
2.866
12.968
11.563
5.912
3.143
6.020
25.000
2001
27.143
2.822
15.200
11.713
7.817
3.270
5.881
20.000
2002
32.840
2.778
16.191
12.847
11.428
3.321
5.739
2003
30.931
3.001
17.190
13.370
9.029
3.015
5.579
2004
34.000
2.532
18.293
14.013
8.808
2.528
6.520
2005
35.551
2.488
19.730
14.477
13.023
2.525
7.524
2006
33.879
2.689
21.637
17.865
11.760
2.177
7.483
% Crec
96,75%
-11,20%
82,53%
110,95%
90,14%
-22,77%
73,82%
Peso 1996
23,40%
4,11%
16,11%
11,51%
8,40%
3,83%
5,85%
Peso 2006
29,85%
2,37%
19,06%
15,74%
10,36%
1,92%
6,59%
Carbn y Coque
Cemento y clinker
Cereales
Piensos y Forrajes
Mineral de Hierro
Abonos
Habas y Harinas
15.000
10.000
5.000
0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Fuente: Elaboracin propia en base a datos publicados en Anuarios Estadsticos de Puertos del Estado
Nota 1: Los datos estn en miles de toneladas
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos
Madrid Barcelona
Barcelona Bruselas
Bruselas Buenos
Buenos Aires
Aires Montevideo
Montevideo Mxico
Mxico D.F
D.F..
Madrid
Seminario Internacional sobre la Gestin de Terminales Portuarios Agroalimentarios Tecnologas e Impacto
Econmico Panam, Julio de 2008 Irene Canalejo Marcos Grupo ALATEC www.alatec.es
TRAFICO DE GRANELES
AGROALIMENTARIOS EN ESPAA POR A.P.
Evolucin del trfico de graneles agroalimentarios en Espaa
Autoridad Portuaria
A Corua
Baha de Algeciras
Baha de Cdiz
Baleares
Barcelona
Bilbao
Cartagena
Gijn
Huelva
Las Palmas
Mlaga
Marn-Pontevedra
Pasajes
Sta. C. De Tenerife
Santander
Sevilla
Tarragona
Valencia
Vilagarca
TOTAL
1995
2006
% Crec
1.284 1.775
38,24%
23
801 3382,61%
576 1.175
103,99%
197
166
-15,74%
2.015 2.266
12,46%
633
754
19,12%
1.069 2.751
157,34%
53
186
250,94%
1.031 1.423
38,02%
254
225
-11,42%
870
560
-35,63%
549
717
30,60%
78
161
106,41%
209
187
-10,53%
689
827
20,03%
882
992
12,47%
3.405 4.086
20,00%
1.793 1.947
8,59%
0
564 n/a
15.738 21.703
37,90%
% s/ Total % s/ Total
1995
2006
8,16%
0,15%
3,66%
1,25%
12,80%
4,02%
6,79%
0,34%
6,55%
1,61%
5,53%
3,49%
0,50%
1,33%
4,38%
5,60%
21,64%
11,39%
0,00%
100,00%
8,18%
3,69%
5,41%
0,76%
10,44%
3,47%
12,68%
0,86%
6,56%
1,04%
2,58%
3,30%
0,74%
0,86%
3,81%
4,57%
18,83%
8,97%
2,60%
100,00%
Jos Echegaray,
Echegaray, 14
14 Parque
Parque Empresarial
Empresarial de
de Las
Las Rozas
Rozas 28232
28230 Las
Las Rozas
Rozas Madrid
Madrid Espaa
Espaa www.alatec.es
www.alatec.es
Jos