Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ILADA
El poema de Ilin (Troya)
ILADA
Canta, oh diosa, la clera del Pelida Aquiles; clera funesta que caus infinitos males a
los aqueos y precipit al Hades muchas almas valerosas de hroes, a quienes hizo presa
de perros y pasto de aves -cumplase la voluntad de Zeus- desde que se separaron
disputando el Atrida, rey de hombres, y el divino Aquiles.
Homero
LA
PESTE
Agamenn es la causa. Crises, sacerdote de Apolo, haba ido al campamento aqueo para
rescatar a su hija Criseida, que haba sido hecha cautiva y adjudicada como esclava a
Agamenn; ste haba despreciado al sacerdote, negndose a devolverle su hija y
despidindole con amenazadoras palabras; Apolo, indignado por esta humillacin, haba
provocado una terrible peste en el campamento aqueo.
AQUILES Y
AGAMENN
AQUILES Y
AGAMENN
Atenea retiene a Aquiles
Tetis pide a Zeus que conceda a los troyanos una victoria parcial.
Canto I
EL SUEO ENGAOSO
Zeus enva un sueo
engaoso a Agamenn: Ve,
oh rpido sueo, y mndale
que al momento arme a los
melenudos aqueos, porque
ahora podra tomar la ciudad
de anchas calles, Troya, pues
un infortunio amenaza a los
teucros.
El rey atrida arenga a sus
tropas antes de la batalla y,
con la ayuda de Hera y
Atenea, les insufla coraje.
Evidentemente Zeus piensa
atender los ruegos de Tetis y
conceder una victoria parcial
al ejrcito troyano.
CATLOGO
Canto II
PARIS Y MENELAO
Combate singular entre Paris y
Menelao, que no produce ningn
resultado, pues, cuando aqul va
a ser vencido, lo arrebata por los
aires la diosa Afrodita y lo lleva
al lado de Helena.
Cantos III-IV
DIOMEDES
Entre los aqueos destaca
Diomedes, que incluso es
capaz de hacer huir a los
mismsimos dioses Ares y
Afrodita.
DIOMEDES
Canto V
HCTOR Y ANDRMACA
HCTOR Y ANDRMACA
HCTOR Y
YAX
Hctor desafa a los hroes aqueos.
Echadas las suertes, le toca a yax, y
luchan hasta el anochecer. Se pacta una
tregua de un da, que los aqueos
aprovechan para enterrar a los muertos
y construir un muro en torno al
campamento.
Canto VII
AVANCE
TROYANO
Batalla favorable a los troyanos,
que quedan vencedores y
pernoctan en el campo, en vez
de retirarse a la ciudad, y as
poder rematar la victoria al da
siguiente. Zeus, en asamblea
divina, haba prohibido a los
dioses acudir en socorro de los
combatientes; l, en cambio, ha
ayudado a los troyanos.
Canto VIII
EMBAJADA A AQUILES
Canto IX
Canto X
PRESIN TROYANA
Cantos X-XIII
ATAQUE A LAS
NAVES
Canto XV
PATROCL
O
PATROCLO
Mas Patroclo, enardecido por sus hazaas, entre ellas la de dar muerte a
Sarpedn, hijo de Zeus, persigue a los troyanos por la llanura hasta que Apolo
le desata la coraza. Euforbo lo hiere y Hctor lo mata.
Canto XVI
MENELAO
RETORNO DE
AQUILES
Cantos XVIII-XIX
AQUILE
S
AQUILE
S
MUERTE DE
HCTOR
FUNERALES DE
PATROCLO
FUNERALES DE
PATROCLO
Canto XXIII
FUNERALES DE
HCTOR
Los dioses se apiadan finalmente de Hctor y Zeus encarga a
Tetis que convenza a su hijo para que devuelva el cadver. A
su vez ordena a Pramo, por medio de Iris, que vaya con
magnficos presentes a la tienda de Aquiles para rescatar el
cuerpo de Hctor. Le acompaar slo un heraldo. Pramo
obedece y parte con el heraldo ideo y dos carros; antes de
llegar al campamento se les aparece Hermes, que los gua
hasta la tienda del hroe; entra Pramo y, echndose a los
pies de Aquiles, le dirige la splica ms conmovedora;
Aquiles entrega el cadver, los dos ancianos lo conducen a
Troya y se celebran con toda solemnidad las honras fnebres
de Hctor, que era el principal sostn de Troya.
Canto XXIV
FUNERALES DE
HCTOR
Respeta a los dioses, oh Aquiles y
compadcete de m recordando a tu
padre... Me he atrevido a lo que nadie
hizo en la tierra: a llevarme a los labios
la mano de aquel que ha matado a mis
hijos