APLICACIN

DE LA LEY EN
EL TIEMPO Y
EN EL ESPACIO

APLICACIN DE LAS NORMAS EN EL

TIEMPO: IRRETROACTIVIDAD DE LAS
NORMAS JURDICAS
Vigencia del derecho en relacin al tiempo:
En principio la normas jurdicas rigen para el futuro,
no pueden modificar los hechos producidos antes
de su vigencia. (IRRETROACTIVIDAD DEL
DERECHO)
Algunos autores sostienen sin embargo que existe
un inters social en que los nuevos preceptos
reciban la ms amplia aplicacin.
La legislacin y la doctrina han hecho prevalecer la
irretroactividad.

 Normas con EFECTO

DIFERIDO
Normas con EFECTO
INMEDIATO
Normas con EFECTO
RETROACTIVO

DIVERSAS TEORAS
Cundo debe descartarse la aplicacin de una norma
jurdica a causa se su retroactividad?
TEORIA DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS (teora
clsica, escuela de la exgesis): identifica la irretroactividad
y los derechos adquiridos. Sera retroactiva toda ley que los
alterara. Esta doctrina opone los derechos adquiridos a las
simples expectativas. Criticas a esta teora.
TEORA DE LOS HECHOS CUMPLIDOS: interesa si un
hecho ha sido realizado de conformidad al ordenamiento
imperante, la ley nueva no puede alterar hechos ya
cumplidos ni las consecuencias ya realizadas de esos
mismos hechos.

TEORIA DE LAS SITUACIONES JURDICAS (Paul

Roubier): tendr efecto retroactivo si altera lo que se ha
ejecutado antes. En cuanto a los efectos: la nueva ley no
puede alterar los que ya se han producido en vigencia de la
ley antigua. Respecto de los efectos futuros de esa situacin
jurdica caen dentro del campo de accin de las nuevas
normas sin que por ello exista retroactividad.

CRITERIO DE PLANIOL: la ley es retroactiva cuando acta

sobre el pasado, sea para apreciar las condiciones de
legalidad de un acto, sea para modificar o suprimir los
efectos de un derecho ya realizado. Fuera de esos casos la
ley puede modificar los efectos futuros de hechos o actos
anteriores sin ser retroactiva

Ventajas de la doctrina de los hechos cumplidos y la de

Roubier frente a la clsica de los derechos adquiridos.

NORMAS DEL
DERECHO ARGENTINO
MATERIA PENAL: IRRETROACTIVIDAD (art. 18
de la CN).Excepcin: ley ms benigna.
OTRAS RAMAS:
Art. 3 del Cd. Civ. (anterior a la ley 17.711): Las
leyes disponen para lo futuro; no tienen efecto
retroactivo, ni pueden alterar los derechos ya
adquiridos (descarta el efecto retroactivo)
Inclua una excepcin (art. 5 del Cd. Civ.): ninguna
persona puede tener derechos irrevocablemente
adquiridos contra una ley de orden pblico.

LUEGO DE LA REFORMA DE 1968 (ley

17.711):
Descart la teora de los derechos
adquiridos adhiriendo a la de Roubier.
Posibilidad de que el legislador asigne
efecto retroactivo a las normas.
Esa posibilidad se encuentra
subordinada a las disposiciones
constitucionales.

ART. 3 : A partir de su entrada en vigencia, las

leyes se aplicarn an a las consecuencias de las
relaciones y situaciones jurdicas existentes. No
tienen efecto retroactivo, sean o no de orden
pblico, salvo disposicin en contrario. La
retroactividad establecida por la ley en ningn caso
podr afectar derechos amparados por garantas
constitucionales. A los contratos en curso de
ejecucin no son aplicables las nuevas leyes
supletorias.
ART. 5: Derogado por la ley 17.711.

APLICACIN DE LAS NORMAS EN EL

ESPACIO: PERSONALIDAD Y
TERRITORIALIDAD DEL DERECHO

PROBLEMA: Determinar el derecho

aplicable cuando ocurre un conflicto
de normas jurdicas en el espacio. (El
derecho internacional privado se
encarga de determinar que norma rige
el caso, no lo resuelve directamente)

SOLUCIONES MS ANTIGUAS:
PERSONALIDAD del derecho: EL DERECHO SIGUE A LA
PERSONA CON INDEPENDENCIA DEL TERRITORIO EN QUE SE
ENCUENTRE. Este sistema imper entre los brbaros (tribus
nmades) que invadieron el Imperio Romano. Las normas jurdicas
regulan las actividades de las personas cualquiera sea su ubicacin en
el espacio. Admite la aplicacin de leyes extranjeras en el propio
territorio.
TERRITORIALIDAD del derecho: CADA ESTADO TIENE SU
DERECHO Y LO APLICA A TODAS LAS PERSONAS DENTRO DE SU
TERRITORIO CON INDEPENDENCIA DEL DERECHO ORIGINARIO
DE LOS EXTRANJEROS. Auge de este sistema durante el
feudalismo. Las normas tienen vigencia exclusivamente territorial sin
atender al origen ni a las condiciones de las personas que actan en
ese lugar. Aplicacin del derecho del Estado.

SISTEMA ESTATUTARIO: Nace con el auge de la navegacin y el comercio.

-Escuela italiana s.XIII
-Escuela francesa s.XVI
-Escuela holandesa s.XVII
Los estatutos se clasificaban en:
-reales (se referan a las cosas, principio territorialista)
-personales (se referan a las personas, principio personalista)
-mixtos ( se referan a las personas y a las cosas, segn el caso personalismo
o territorialismo)
La escuela holandesa si bien contina con la tradicin estatutaria en cuanto al
tratamiento de los problemas relativos a la aplicacin de la ley extranjera trae
como novedad el fundamento de dicha aplicabilidad. Sostiene como principio
bsico el de la territorialidad del derecho y admite en ciertos casos la
aplicacin de la ley extranjera (principio de la personalidad), como un
acto de cortesa internacional y bajo condicin de reciprocidad.

SISTEMAS MODERNOS
SISTEMA DE LA COMUNIDAD DEL DERECHO
(Savigny, Sistema de derecho Romano Actual,1849)
En caso de conflicto de leyes debe aplicarse la ley ms
conforme con la naturaleza de la relacin jurdica,
prescindiendo de que sea nacional o extranjera.
Excepcin: instituciones de orden pblico (ley territorial)
Fundamento de la aplicacin de la ley extranjera:
existencia de una comunidad internacional, existe una
cierta interdependencia entre las naciones o se advierte
la conveniencia de facilitar el intercambio que trasciende
las fronteras.

SISTEMA DE LA NACIONALIDAD (Italia,Mancini, s. XIX): la ley

nacional debe seguir a la persona donde quiera que vaya.(ius
sanguinis determinada por la ley de los
progenitores).Fundamento.
Excepciones:
-no se aplicar el derecho extranjero cuando se oponga a los
principios de orden pblico
-forma de los actos jurdicos (ley del lugar de celebracin)
-contratos (autonoma de la voluntad)
-inmuebles
SISTEMA DEL DOMICILIO (Amrica): en vez de aplicarse la ley
de la nacin de la persona, se aplica la del domicilio

SOLUCIONES DEL
DERECHO ARGENTINO
Territorialidad del derecho
Leyes vinculadas a la condicin de
la persona: ley del domicilio.
Los tratados internacionales tienen
mayor jerarqua normativa que las
leyes nacionales argentinas.
(reforma constitucional de 1994)

SON TERRITORIALES:
NORMAS DE DERECHO PBLICO (rigen
exclusivamente en el estado argentino)
NORMAS RELATIVAS A LOS BIENES
INMUEBLES Y A LOS MUEBLES DE
SITUACIN PERMANENTE (ley del lugar
donde estn situados, art. 10 y 11 del Cd.
Civ.)
NORMAS SOBRE CAPACIDAD E
INCAPACIDAD DE DERECHO DE LAS
PERSONAS

SE RIGEN POR LAS LEYES DEL

LUGAR:
FORMAS Y SOLEMNIDADES DE
LOS ACTOS JURDICOS: ley del
lugar de celebracin.
FORMAS DE SUBSTANCIACIN DE
LOS JUICIOS (derecho procesal)

SE RIGEN POR LA LEY DEL DOMICILIO:

CAPACIDAD E INCAPACIDAD DE
HECHO
BIENES MUEBLES QUE NO TIENEN
SITUACIN PERMANENTE (ley del
domicilio de su dueo)
DERECHO DE FAMILIA (ciertos casos)

SE EXCLUYE LA APLICACIN DEL DERECHO

EXTRANJERO POR LOS JUECES ARGENTINOS:
Artculo 14
Las leyes extranjeras no sern aplicables: cuando su
aplicacin se oponga al derecho pblico del pas,a la moral y
buenas costumbres; cuando su aplicacin fuere incompatible
con el espritu de la legislacin de este Cdigo;cuando
fueren de mero privilegio;cuando las leyes de este Cdigo,
en colisin con las leyes extranjeras, fuesen ms favorables a
la validez de los actos.

LA APLICACIN DEL DERECHO EXTRANJERO EN

LOS CASOS EN QUE ES ADMISIBLE:
Artculo 13
La aplicacin de las leyes extranjeras, en los casos en que
este Cdigo la autoriza, nunca tendr lugar sino a solicitud
de parte interesada, a cuyo cargo ser la prueba de la
existencia de dichas leyes exceptense las leyes extranjeras
que se hicieren obligatorias en la Repblica por convenciones
diplomticas, o en virtud de ley especial.
(EN LO MODERNO SE TIENDE A ELIMINAR ESTOS 2
REQUISITOS)