SIMBOLOS PICTORICOS ISO

Ing ANGEL ESPINOZA CASANOVA

PICTOGRAMAS DE USO INTERNACIONAL

SIMBOLOS PICTORICOS ISO

Desarrollados por la ISO (ISO 780:1983)

como un conjunto de smbolos usados para
el marcado de tems por transportar (excepto
las mercancas peligrosas). De esta manera
se resuelven los problemas planteados por la
diferencia de lenguas y el analfabetismo. Los
smbolos deben ser pintados en color negro
sobre un fondo claro (preferiblemente
blanco).El tamao total de las marcas debe
ser de 10 cm., 15 cm. o 20 cm., a menos que
las piezas por marcar sean mas pequeas

Eslinga: consiste en una cinta con un ancho o largo especfico

(varan segn su resistencia, los modelos y los fabricantes)
cuyos extremos terminan en un lazo (ojo).

SIMBOLOS DE RECICLAJE

Ing ANGEL ESPINOZA CASANOVA

Origen y significado de los smbolos

de reciclaje
El smbolo original del reciclaje se crea en
1970 dentro de un concurso de diseo entre
estudiantes estadounidenses, organizado por
la Container Corporation of America como
parte del primer Da de la Tierra. El ganador
fue Gary Anderson, un estudiante de ltimo
curso de la Universidad de California del Sur
en Los ngeles.

El smbolo es un crculo de Mbius, y cada

una de sus tres flechas representa uno de los
pasos del proceso de reciclaje: recogida de
materiales para reciclar, el proceso mismo
del reciclaje y la compra de estos productos
reciclados, de manera que el sistema
contina una y otra vez. Anderson se bas en
su diseo en la banda descubierta en 1858
por el matemtico y astrnomo alemn
August Ferdinand Mbius (1790-1868).

Por su parte, el smbolo del Punto Verde fue

creado en 1991 por la empresa privada
alemana sin nimo de lucro Duales System
Deutschland AG. Posteriormente fue
adoptado por otros pases de la Unin
Europea (UE), y en 1994 los Estados
Miembros decidieron que fuera la marca para
la Directiva Europea de Envases y Residuos
de Envases.

En Estados Unidos tambin se utiliza, aunque

en este caso las empresas que lo colocan en
sus envases no slo se comprometen a
reciclar, sino tambin a reducir el uso de
material de envasado y que ste sea ms
fcil de reciclar.

Qu significan los smbolos de

reciclaje

Identificarlos permite saber ms sobre los

productos y envases, cmo reciclarlos y
tomar conciencia de la importancia de
este hbito

No son jeroglficos ni signos al azar, sino

smbolos de reciclaje. Los envases o
productos que los llevan nos recuerdan que
pueden ser o que han sido reciclados, y nos
ofrecen informacin tan diversa como el tipo
de material con que estn fabricados, o el
lugar concreto donde deben depositarse para
su conveniente reciclaje.

Gracias a ello, los consumidores pueden

concienciarse de la importancia de reciclar,
un hbito que ayuda a ahorrar energa,
materias primas y en el proceso de recogida
y eliminacin de basuras.

Un envase con el Punto Verde significa

que su empresa responsable cumple con
la Ley 11/97 de Envases y Residuos de
Envases. Es decir, se garantiza que al
convertirse en residuo este envase se
reciclar y valorizar. En concreto, los
envases que pueden llevar este distintivo son
de plstico, envases metlicos y envases tipo
Brik; de cartn y papel; y de vidrio.

El anillo o crculo de Mbius se ha convertido en

el smbolo internacional del reciclaje, si bien ha
dado lugar a diversos identificadores. Cuando el
anillo aparece sin ms, significa que el producto o
envase est hecho con materiales que pueden ser
reciclables. Si el anillo va dentro de un crculo quiere
decir que parte de los materiales del producto o
envase han sido reciclados. El smbolo puede
especificar el porcentaje de producto reciclado que
lleva (en este caso, un 20%). Normalmente este dato
suele aparecer en envases y cajas de cartn.

El smbolo Tidyman (hombre ordenado ),

una figura humana depositando un residuo
en una papelera, indica al consumidor que se
responsabilice de deshacerse del mismo en
un lugar adecuado.

De manera similar, las botellas de vidrio

pueden llevar tambin un smbolo que
combine un anillo de Mbius, y un mueco
que deposita uno de estos envases en un
contenedor, recalcando al consumidor la
importancia de utilizar los contenedores o
igles verdes.

Los siete smbolos del plstico

La gran diversidad de materiales plsticos ha

llevado a crear una variada tipologa para
identificarles. En este caso, las flechas del
anillo seal de que puede reciclarse de
alguna forma son ms estrechas, y
contienen un nmero y unas letras que
sealan el tipo de material.

As, un consumidor puede encontrarse en el

mercado los siguientes smbolos:
1- PET o PETE (Polietileno tereftalato): Es
el plstico tpico de envases de alimentos y
bebidas, gracias a que es ligero, no es caro y
es reciclable. En este sentido, una vez
reciclado, el PET se puede utilizar en
muebles, alfombras, fibras textiles, piezas de
automvil y ocasionalmente en nuevos
envases de alimentos.

2- HDPE (Polietileno de alta densidad): Gracias a

su versatilidad y resistencia qumica se utiliza sobre
todo en envases, en productos de limpieza de hogar
o qumicos industriales, como por ejemplo botellas
de champ, detergente, cloro, etc. Asimismo,
tambin se le puede ver en envases de leche,
zumos, yogurt, agua, y bolsas de basura y de
supermercados. Se recicla de muy diversas formas,
como en tubos, botellas de detergentes y
limpiadores, muebles de jardn, botes de aceite, etc.

3- V o PVC (Vinlicos o Cloruro de Polivinilo):

Tambin es muy resistente, por lo que es muy
utilizado en limpiadores de ventanas, botellas de
detergente, champ, aceites, y tambin en
mangueras, equipamientos mdicos, ventanas, tubos
de drenaje, materiales para construccin, forro para
cables, etc. Aunque no se recicla muy habitualmente,
en tal caso se utiliza en paneles, tarimas, canalones
de carretera, tapetes, etc. El PVC puede soltar
diversas toxinas (no hay que quemarlo ni dejar que
toque alimentos) por lo que es preferible utilizar otro
tipo de sustancias naturales.

4- LDPE (Polietileno de baja densidad):

Este plstico fuerte, flexible y transparente se
puede encontrar en algunas botellas y bolsas
muy diversas (de la compra o para comida
congelada, pan, etc.) algunos muebles, y
alfombras, por ejemplo. Tras su reciclado se
puede utilizar de nuevo en contenedores y
papeleras, sobres, paneles, tuberas o
baldosas, por ejemplo.

5- PP (Polipropileno): Su alto punto de

fusin permite envases capaces de contener
lquidos y alimentos calientes. Se suele
utilizar en la fabricacin de envases mdicos,
yogures, pajitas, botes de ketchup, tapas,
algunos contenedores de cocina, etc. Al
reciclarse se pueden obtener seales
luminosas, cables de batera, escobas,
cepillos, raspadores de hielo, bastidores de
bicicleta, rastrillos, cubos, paletas, bandejas,
etc.

6- PS (Poliestireno): Utilizado en platos y

vasos de usar y tirar, bandejas de carne,
envases de aspirina, cajas de CD, etc. Su
bajo punto de fusin hace posible que pueda
derretirse en contacto con el calor. Algunas
organizaciones ecologistas subrayan que se
trata de un material difcil de reciclar (aunque
en tal caso se pueden obtener diversos
productos) y que puede emitir toxinas.

7- Otros: En este cajn de sastre se incluyen

una gran diversidad de plsticos muy difciles
de reciclar. Por ejemplo, con estos materiales
estn hechas algunas clases de botellas de
agua, materiales a prueba de balas, DVD,
gafas de sol, MP3 y PC, ciertos envases de
alimentos, etc.

Como variantes de estos smbolos de materiales

plsticos se pueden encontrar slo con los nmeros,
sin los acrnimos, o con el anillo ms grueso de
Mbius, incluyendo en su interior el nmero que
corresponda. Asimismo, si el acrnimo lleva una R
delante, significa que el producto lleva materiales
plsticos reciclados. Por su parte, si el smbolo lleva
el acrnimo ABS, se trata del acrilonitrilo butadieno
estireno, un plstico muy duro utilizado en
automocin y en usos tanto industriales como
domsticos.
*acrnimo: trmino formado por la unin de elementos de dos
o ms palabras, constituido normalmente por el principio de la
primera y el final de la segunda. OVNI

Adems del vidrio, el papel o algunos

plsticos, otros materiales tambin se
pueden reciclar, y llevan sus smbolos
caractersticos. Tal es el caso por ejemplo de
metales como el aluminio o el acero.