Como aprimorar a escrita

Algumas Recomendaes para

a Redao
Uma das artimanhas mais produtivas para

a escrita LER obviamente que boas

leituras!! , particularmente para
aqueles (as) que tm maior dificuldade
de escrever.
Isso porque a boa leitura amplia o
vocabulrio de forma subliminar e
municia todo o aparato para a escrita
(vocabulrio, pontuao,
concordncias e regncias verbal e
nominal, construo lgica e
concatenada das frases etc.).

Escrevendo o texto cientfico:

O texto cientfico deve ser formal,

objetivo/direto, claro, especfico, utilizandose de palavras adequadas, sem erros de

ortografia e de concordncia.
A forma adotada na escrita cientfica
a impessoal. Palavras eruditas ou de
uso incomum devem ser evitadas, uma
vez que podem causar interrupo no
fluxo normal da leitura. Certamente,
palavras desse calibre so aceitas e
mesmo bem-postas em textos de
literatura artstica e filosfica.

Este

relatrio reporta os resultados obtidos no

mapeamento do lenol fretico da microbacia
hidrogrfica Y, localizada [...].

O mapeamento realizado vincula-se demanda [...],

que visa monitorar um ciclo completo de cultivo [...]

e suas interaes com o meio ambiente. Parte deste
monitoramento ser realizado por meio de medies
do nvel dgua subterrneo (NA) em poos de
monitoramento e por meio de medies [...].
O objetivo principal deste estudo foi mapear o lenol

fretico, identificando zonas de recarga e descarga

[...] na microbacia hidrogrfica Y, por meio de ensaio
geofsico que utilizou o mtodo [...]. Com base nesse
mapeamento foi possvel indicar os locais adequados
para a perfurao dos poos de monitoramento na
microbacia.

Foram avaliados os resultados analticos de amostras

de gua coletadas em oito poos tubulares na rea de

[...]. Esses resultados so apresentados na tabela 1.
As coletas foram efetuadas entre os anos de 2001 e

2002, no mbito do Projeto Z, por tcnicos da

empresa Y, contratada para esta finalidade. As
anlises qumicas foram efetuadas nos laboratrios
da Facultad [...].
As

amostras foram coletadas diretamente

nas
tubulaes de descarga dos poos e [...]. Uma
alquota de cada amostra foi preservada sob
refrigerao para a anlise de nions, e uma segunda
alquota foi [...]. Em campo, foram medidos os
seguintes parmetros: pH, oxignio dissolvido e
condutividade eltrica [...] Esses resultados so
apresentados na tabela 2.

Clareza
O texto cientfico no pode dar espao a mal-

entendidos ou a entendimentos ambguos.

Analise o exemplo abaixo.
Os gros de quartzo aumentaram de maneira
significativa do arenito A para o B.
O que aumentou? Teria sido a quantidade de

gros? Teria sido o tamanho dos gros? De

quanto foi esse aumento (10%, 35%, 50%, ...)?
Nada disso est claro na frase acima, dando
margem a se pensar em vrias possibilidades,
como as abaixo propostas.

-A quantidade de gros de quartzo aumentou

em cerca de 40% do arenito A para o B.
- A quantidade de gros de quartzo
aumentou em cerca de 40% no arenito B.
- A granulometria do quartzo aumentou do
arenito A para o B, passando de areia
mdia a grossa e muito grossa.

Palavras Adequadas
No

devem ser usadas palavras desnecessrias, pois apenas

tornam a frase mais longa e dificultam muitas vezes o
entendimento rpido da ideia expressa. Portanto, o texto deve ser
composto por palavras adequadas e em nmero suficiente para
transmitir as ideias de forma encadeada e objetiva.
Os resultados do presente artigo evidenciam que nos vrios
experimentos realizados foram encontradas grandes concentraes
de benzeno nas amostras de solo na faixa de ocorrncia da pluma
contaminante dessa substncia, na rea de estudo.

A sentena est desnecessariamente longa, utilizando palavras em

demasia e sem utilidade para exprimir a essncia da ideia. A

mesma frase pode ser assim reescrita:
Os resultados experimentais revelaram concentraes elevadas de
benzeno nas amostras de solo da faixa de ocorrncia da pluma
contaminante.

Objetividade
Uma das principais caractersticas de um

artigo cientfico a objetividade, quer na

construo das frases que devem ser
diretas, quer no contedo, de forma
que
tudo
aquilo
que
no
for
estritamente
necessrio
deve
ser
excludo.
A
falta
de
objetividade
na
escrita
normalmente leva ao uso de palavras
inadequadas e em quantidade excessiva,
como j anteriormente exemplificado.

Exemplo:
As anlises das amostras de gua do SAG apresentam
salinidades mais elevadas em regies de maior
confinamento do aqufero.
Certamente no so as anlises que apresentam
salinidades elevadas, mas sim as amostras de gua do
SAG. Veja a frase reescrita de duas maneiras mais
adequadas.
As salinidades das guas do SAG so mais elevadas

em regies de maior confinamento do aqufero.

-As guas do SAG apresentam salinidades mais
elevadas em regies de maior confinamento do
aqufero

Texto Formal e Impessoal

O

texto tcnico-cientfico no admite o uso de

linguagem informal e pessoal. Veja o exemplo abaixo:
Nossos trabalhos de campo esto se desenvolvendo a
contento, no trazendo maiores preocupaes com
relao aos prazos que estabelecemos para o projeto.

As duas frases abaixo so opes melhores que a do

exemplo acima, pois tratam o assunto de maneira

estritamente tcnica, em linguagem formal e impessoal.
- Os trabalhos de campo foram efetuados dentro dos
prazos estabelecidos no projeto original.
- Os trabalhos de campo se desenvolveram conforme
previsto, de forma que o projeto ser cumprido no prazo
estabelecido.

Mais exemplos:
[Original]

As
anlises
qumicas
dos
diferentes compostos foram feitas por
diferentes mtodos, todos aceitveis em
termos de eficcia dos resultados.

[Modificado]

As anlises qumicas dos

diferentes compostos utilizaram tcnicas
distintas, com vistas obteno de resultados
mais precisos.

[Original]

Tendo em vista os resultados

obtidos, chegamos concluso de que o
assoreamento da represa se dar em menos
de 20 anos.

[Modificado]

Os
resultados
obtidos
permitem concluir que o assoreamento da
represa se dar em menos de 20 anos.

Frases Negativas
Frases negativas em geral causam problemas de

entendimento do texto. Sendo assim, sempre que possvel

devem ser substitudas por frases afirmativas. Observe, nos
exemplos abaixo, a maior clareza das frases afirmativas.
Exemplo 1) No houve aumento na quantidade de poos de
monitoramento na fase de implantao dos procedimentos
de remediao na rea da refinaria.
Ou melhor:
Foi mantida a quantidade de poos de
monitoramento na fase de implantao dos procedimentos
de remediao na rea da refinaria.
Exemplo 2) No possvel negar a importncia da interao
rocha-fluido na composio final das guas subterrneas.
Ou melhor: Deve-se salientar a importncia da interao
rocha-fluido na composio final das guas subterrneas.

Itlico e Negrito
Quando usar Itlico:

Itlico usado em palavras estrangeiras, quando

no aportuguesadas.
Itlico usado para designar animais e vegetais,
nomes de microorganismos (exceto vrus) e
fsseis.
Exemplos
Software; in situ; ad hoc; stress (ou estresse); rift

(ou rifte)
Estereosternum tumidum; Staphylococcus aureus.

iro
Correo dos resumos

so encontrados/ encontram-se...

A industria alimentcia utiliza...

A hidrogenao como o prprio nome j diz,

o processo de adio de tomos de
hidrognio...

Devido preocupao em utilizar matrias-

primas renovveis em substituio ao

petrleo, diversas empresas comearam a
estudar leos e gorduras vegetais como
combustvel.

???
??

Use vrgulas!

Podem

ser malficos, como no caso da

margarina em que h gerao de gordura
trans, e podem ser benficos pois atuam na
purificao de leos de mamona e do
petrleo, e ainda porque auxiliam no
aumento do prazo de validade de leos.

?????
CATALISADORES

Frases soltas!!!
?????

FORMATAO