TROUBLESHOOTING

Celda de medicin - AWC

Courier 6SL

Qu es el Courier 6SL?
El Courier 6SL es un sistema
de analizador de muestras de
alto rendimiento para medir
concentraciones de elementos
como Cu, Fe, Au, etc. en pulpas
en tiempo real de manera
precisa y confiable durante las
24 horas.

Cmo funciona el Courier 6SL?

Utilizan la misma tecnologa de anlisis
de Fluorescencia de Rayos X por
Dispersin de Longitud de Onda
(WDXRF) que se utiliza en los
analizadores de laboratorio de alto
rendimiento.

Lafluorescencia de rayos X (XRF)

La radiacin generada por el tubo de Rayos X saca a los electrones de

su rbita de su tomo (excitacin)
Un electrn de un nivel ms alto llena la posicin dejada por el
electrn anterior. La diferencia de energa entre los niveles es
emitido como una fluorescencia de rayos X (Fotn).
El fotn de energa es caracterstica de cada elemento.
El nmero de fotones esta relacionado a la concentracin en la
muestra y es medido por un detector.

Lafluorescencia de rayos X (XRF)

controlled turbulent
flow in sensitive layer
presents representative
sample and prevents scaling

20 l/min sample

analyzer probe
detector

Jet flow crystal

spectrometer
cell

50 thick

window

signal
preamplifier

automatic
reference
x-ray tube

digital
multichannel
analyzer and
microprocessor
for assay calculation

signal
preamplifier

1 mm X-ray
sensitive layer

sample out

Partes del Courier 6SL

COURIER 6 SL ANALIZADOR DE XRF

FLUJO DE PROCESO
MUESTREADOR
PRIMARIO

FLUJO
CONTINUO
250-300 L/MIN

MULTIPLEXION
FILTRADO
ESTABILIZACIN
DESAIREACIN
25 L/MIN
MUESTRAS
POR TURNOS

RETORNO DE MUESTRA

ANALISIS

MUESTRA DE
CALIBRACIN

MONITOREO
Y
CONTROL

BENEFICIOS DEL COURIER 6SL

Laboratorio

Courier

Costo por
analisis

$50 - 100

$0.02 - 1

Retraso desde
el muestreo

4 48 hrs

1 5 min.

frecuencia

2 24 hrs

10 20 min.

Mano de obra

1- 4 por turno

0 2 por turno

Comparacion grfica del

analizador Courier 6SL

Mantenimiento celda de medicin

Sonda del Analizador con Cambiador Automtico
de Ventana (AWC)
Botn de Mantenimiento
Rollo de pelcula ventana superior
Ventana de celda de medicin
Ventana protectora
Detector de humedad
Anillo protector de ventana
Cilindro y sus vlvulas
Rollo de pelcula de ventana inferior
Motor Capstan

Sonda del Analizador con Unidad de

Celda de Muestras (SCA)
Fijacin de la ventana
de la celda de
medicin.
Detector de humedad
Ventana protectora
Anillo protector de ventana
Ventana de celda de medicin
Celda de medicin

Ventana Imidex
con desgaste

Cabezal de
medicin

Alarmas y eventos en
situaciones de falla del AWC
MC window rupture [Ruptura de la ventana CM]
MC window change failed [Cambio de ventana CM con
falla]
MC window change out of film warning [Cambio
ventana CM sin pelcula]
Measurement cell open/removed [Celda de medicin
abierta/retirada]
Measurement cell blocked [Celda de medicin
bloqueada]

Alarmas y eventos en situaciones de

falla del AWC
La alarma MC window rupture [Ruptura
de la ventana CM] indica que la ventana
de la celda de medicin est rota o que
existe humedad entre la ventana de la
celda de medicin y la ventana
protectora. La alarma detiene todas las
mediciones en el sistema analizador y
desconecta la potencia hacia el tubo de
rayos X.
Existe un sensor hardware de deteccin de
humedad que activa esta alarma.
Observe que la alarma se mantiene hasta
que se abre la celda de medicin y la
ventana se seca o reemplaza.

Ventana de celda de
medicin
Ventana protectora
Detector de humedad

Detector
de
humedad

Alarmas y eventos en
situaciones de falla del AWC
La alarma MC window change failed
[Cambio de ventana CM con falla]
indica que ocurri un error durante el
cambio automtico de ventana.
Cuando esta alarma se activa, el alto
voltaje se desconecta. Puede haber
diversas razones para esta alarma:

Una avera en el motor del rodillo.

Un corte en la pelcula de la ventana.
El material de la pelcula de la ventana
se bobina de forma incorrecta o se
suelta en el carrete inferior.

Alarmas y eventos en
situaciones de falla del AWC
La alarma Measurement cell open/removed [Celda
de medicin abierta/retirada] indica que el seguro
de la celda de medicin est abierto. La alarma
detiene todas las mediciones en el sistema
analizador y desactiva la potencia al tubo de rayos
X.
SOLUCIN:
- Ingrese al modo de mantenimiento.
- Revisa el mecanismo de la cubierta de la celda de
medicin.
- Salga del modo de mantenimiento.
Nota: Cuando la cubierta de la celda de medicin est
bloqueada, el sistema automticamente eleva el
alto voltaje del tubo de rayos X y la operacin
continua de forma normal.

Alarmas y eventos en
situaciones de falla del AWC
La alarma Measurement cell blocked [Celda de
medicin bloqueada] indica que existe material extrao
(rocas, astillas de Madera, plstico) en la celda de
medicin y/o en las mangueras relacionadas.
La alarma establece un estado de falla para la celda de
medicin y las mangueras relacionadas de forma
inmediata, y las muestras no circularn a travs de la
celda de medicin hasta borrar la alarma. Solo se
realizan mediciones de referencia.

Alarma: Measurement cell blocked

[Celda de medicin bloqueada]

GRACIAS