VIMS es una

Herramienta de
Diagnstico y
Administracin de
Equipos Avanzada
Diseada para Ayudar al
Cliente a Evaluar y
Administrar la Salud, el
Rendimiento y la

VIMS provee la
informacin correcta...
Eventos de Mquina

Anlisis de

Eventos de Sistema

caminos

Salud de la Mquina

Produccin

Carga de Material

Utilizacin

Tiempo de Ciclos

Disponibilidad

Consumo de

Horas de

Combustible

Mquina Parada

VIMS . . .
Soluciones Reales
Para la Minera Para
Obtener Su Ms Bajo
Costo Por Tonelada

Vital Information Management System

A las personas
indicadas...
Operadores
Tcnicos de Servicio
Ingenieros de Mina

En el momento indicado
Operator

Download

Sensores y Controles
Monitoreo y
Almacenamiento
Lista de Eventos
Registrador de
Eventos (Event Recorder)
Registro de Datos
(Data Logger)

Tendencias
Informacin
VIMSwireless
Acumulada
Histogramas
Carga de Material

Maintenance

Wireless Link

Management

VIMS Incrementa la
Eficiencia de los
Sistemas de Minera en
Grandes Equipos Cat
Camiones Fuera de Ruta
785, 789, 793, 797

Excavadoras Hidrulicas
5130, 5230

Cargadoras sobre Ruedas

994, 992G (opcional)

VIMS Combina Sistemas

Separados...
Mdulo de Control del Motor (ECM)
Control de Transmisin / Chassis
Control de Frenos
Sistema de Medicin de Carga

.en un Unico Sistema

VIMS Integra la
Informacin de los
Mdulos Electrnicos...
Mdulo Principal del
VIMS

Mdulos de Interface
Panel de Indicadores
Centro de Mensajes
Teclado
Luces de Alarma
Alarmas de Accin
Sensores & Switches

Los Mdulos Electrnicos del

VIMS se Comunican entre s
SERVICE
LAMP

QUAD
GAUGE AND
SPEEDO / TACH

VIMS
RS-232
Port

SERVICE
KEY SWITCH

ALERT
INDICATOR
KEYPAD

VIMS
SERVICE TOOL
AND
SOFTWARE
PAYLOAD
MANAGEMENT
LAMPS

RADIO
SYSTEM
(Optional)

VIMS MAIN MODULES

DISPLAY
DATA LINK

CAT DATA LINK

ENGINE
CONTROL
MODULE

ACTION
ALARM
ACTION
LAMP

VIMS
INTERFACE
MODULES

VIMS
INTERFACE
MODULES

No. 1

No. 2

TRANS /
CHASSIS
CONTROL

INTEGRATED
BRAKING
CONTROL

SENSORS

SENSORS

SENSORS

Los Mdulos Electrnicos

se Comunican entre s
para ...
Monitorear ms de 250 Funciones Vitales de
la Mquina
- Motor
- Direccin
- Tren de Fuerza - Frenos
- Sistema Hidrulico

- Velocidad
- Nivel de Combustible
- Carga de material

Alertar al Operador de Condiciones

Anormales en el Equipo
Almacenar Datos para Reportes de
Produccin y Futuro Anlisis

VIMS Provee Informacin

Util para los Camiones
Fuera de Ruta ...
Vehculo
Velocidad
Presiones de Suspensin
Medicin de Carga
Caja Levantada
Presin Atmosfrica
Temperatura Ambiente
Autodiagnstico
del Sistema Electrnico

Frenos
Presin de Aire
Temperaturas de Aceite
Sobrecarrera de Cilindros Maestros
Restriccin en Filtro
Diferencial
Temperatura de Aceite

Tanque de
Combustible
Nivel

Transmisin
Restriccin en Filtro de Carga
Restriccin en Filtro de Lubricacin
Temperatura de Aceite
Velocidad Actual
Abuso de Cambios
Patinamiento
Sistema
de Embragues
Hidrulico
Restriccin de Malla Magntica

Direccin
Presin de
Aceite
Convertidor de Torque
Temperatura de Salida
Restriccin de Malla
Magntica
Restriccin de Filtro
Patinamiento de
Embrague Lock-Up

Cabina
Freno de Estacionamiento
aplicado
Retardador aplicado
Posicin del Acelerador
Posicin del selector
Indicador de caja levant.
Instrumentos y
Centro de Mensajes
Motor
RPM/Sobrevelocidad
Voltaje desl Sistema Elec.
Temperatura Refrigerante
Nivel Refrigerante
Flujo Refrigerante
Temperatura Posenfriador
Nivel Posenfriador
Temperatura de Escape
Presin de Aceite
Nivel de Aceite
Restriccin Filtro Comb.
Presin de Refuerzo
% Rack
Consumo de Combustible

VIMS Provee Informacin

Util para
Excavadoras Hidrulicas
Cabina
Instrumentos y
Centro de Mensajes

Vehculo
Presin Atmosfrica
Temperatura Ambiente
Autodiagnstico
del Sistema Electrnico

Sistema de Lubricacin
Presin de Bomba
Temporizacin
Tanque de Combustible
Nivel
Sistema de Aire
Presin de Aire

Sistema Hidrulico
Temperatura Aceite Tanque Hid.
Nivel Aceite Tanque Hidrulico
Restriccin de Filtros de Retorno
Restriccin Filtros de Alta Presin
Restriccin Filtros de Drenaje
Vlvula de Corte de bomba implem.
Vlvula de Control Principal(Calent.)

Caja de Separacin
Temp. Aceite Lubric.
Presin Aceite Lubric.

Motor
Nivel del Posenfriador
Nivel de Refrigerante
Flujo de refrigerante
Temperaturas de escape
Nivel de Aceite
Restriccin de Filtro Comb.
RPM/Sobrevelocidad (ADEM)
Temperatura Refrigerante
Temperatura Posenfriador
Restriccin Filtros de Aire
Presin de Refuerzo
Presin de Refuerzo
% Rack
Consumo Combustible
Voltaje del Sistema Elec.

VIMS Provee
Informacin Util para
Grandes Cargadoras
sobre Ruedas
Motor
Voltaje desl Sistema Elec.
Temp. Refrigerante
Nivel de Refrigerante
Flujo de refrigerante
Temperaturas de escape
Nivel de Aceite
Presin de Aceite
Restriccin Filtro Comb.
Restriccin Filtro de Aire
Presin de Refuerzo
Presin de Crter
Consumo Combustible

Sistema Hidrulico
Temperatura de Aceite
Nivel de Aceite
Eficiencia de las
Bombas

Vehculo
Medicin de Carga
Velocidad
Freno de Estacionam.
Aplicado

Tanque de
Combustible
Nivel
Frenos
Presin de Acumuladores Transmisin
Temp. de Aceite
Patinamiento de Embragues
Nivel de Aceite
Restriccin de Filtros
Temperatura de Enfriador
Nivel de Aceite
Velocidad Actual

Convertidor de Torque
Temperatura de salida
Restriccin de Malla
Magntica
Restriccin de Filtro

VIMS ayuda
al Operador

Le alerta sobre condiciones anormales en el

equipo
Le comunica acerca de valores que estn
fuera de rango
Le indica que acciones tomar
Evento de Mquina

Evento de Sistema

RPM MOTOR MUY ALTA

REDUCIR LAS RPM

ERR PRES ACEITE MOT

LLAMAR A TALLER

OK

OK

F1
F2

1
F3 4
ID 7

2
5
8

3
6
9

F1

F2

F3

ID

1
4
7

2
5
8

3
6
9

VIMS Usa los Conocidos

Tres Niveles de Alarma
Categora 1
Indicador de Alarma Parpadea
- Dar Servicio al Final del Turno
Categora 2
Indicador y Luz de Alerta Parpadean
- Se debe Modificar la forma de Operacin
Categora 3
Indicador y Luz de Alerta Parpadean
Se Activa la Alarma Sonora
- Se debe Detener el Equipo en Forma
Segura Inmediatamente

VIMS Provee Datos de

Productividad para los
Reportes de Produccin
Sistema de Medicin de Carga
Datos de Rendimiento del Equipo
Reportes de Productividad

Reportes del Sistema

de Medicin de Carga
del VIMS

Carga
Utilizacin
Consumo de
Combustible
Tiempos de Ciclo

VIMS Compara la
Productividad Actual con
la Simulacin del FPC
Tiempos de Ciclo
Tiempos de Carga
Material Acarreado
Por Hora
Por Turno

El Sistema de Visualizacin
Externa de la Carga del VIMS
Mejora su Administracin
Provee Informacin al Operador del Equipo
de Carga para la Correcta Distribucin de la
Misma
Reemplaza las Lmparas Externas
Trabaja tanto en Camiones con VIMS o
TPMS

Los Datos del

Rendimiento del Equipo
son Comunicados a la
Datos de la Carga de Material
Oficina
de Mina
Descarga Manual (PC) o por Aire
Eventos
Descarga Manual (PC) o por Aire

Estado Instantneo de Parmetros

Descarga Manual (PC)

Registro de Datos (Data Logger)

Descarga Manual (PC)

VIMSwireless
Transmite los Datos de
Carga y Eventos por Aire
TM

Transferencia a travs del Aire desde el

Camin a la Oficina
Descarga a travs de la Red (polling)

Transferencia de Archivos VIMS/CAES

Utiliza Radios de Frecuencia 900 MHz
Descarga de Datos a Base Microsoft Access

El Control de Anlisis de
Caminos (RAC) Monitorea
el Rendimiento de los
Los Reportes Proveen un Anlisis de las
Caminos
Condiciones de los Caminos de Acarreo
- Tiempos de Ciclo - Presiones en la Suspensin
- Velocidad
- Tendencias de los Frenos

Permite mejorar el Planeamiento del

Mantenimiento de Caminos
Mejores Caminos Incrementan la Vida de los
Componentes y la Productividad
Transmitido por Descarga (PC) o por Aire

Mejor Administracin de
Equipos =
Menores Costos Operativos
Diagnsticos Predictivos Ayudan a
Incrementar la Vida de los Componentes
Mejora el Planeamiento del Mantenimiento
Incrementa el Porcentaje de Reparaciones
Antes de Falla
Reduce los Costos Generales de Reparacin
Reduce las Probabilidades de Fallas
Catastrficas

El Registrador de Datos
(Data Logger) almacena
Datos para su Futuro
Anlisis
Informacin de Tendencias

Mnimos, Mximos y Promedios de Datos de Sensores

vs. Unidades de Tiempo (Promedio de Temperatura
Hidrulica registrada en el Tiempo)

Informacin Acumulada
Nmero de Occurrencias de Eventos Especficos
(Nmero Total de Revoluciones del Motor o Consumo
de Combustible Total)

Informacin de Histogramas
Registra la Historia y Distribucin de Parametros
desde la Ultima Puesta en Cero (Reset)
(Aplicacin de los Embragues)

El Valor del VIMS

El Monitoreo de la Salud del Equipo Permite un
Diagnstico de Problemas ms Rpido
El Sistema de Advertencia Alerta al Operador sobre
Problemas, Reduciendo el Riesgo de Fallas Catastrficas
Los Reportes pueden ser Utilizados para Analizar el
Rendimiento de los Equipos, Mejorando la
Disponibilidad y Reduciendo el Tiempo de Mquina
Parada
El Sistema de Medicin de Carga y los Datos de
Productividad Proveen a la Gerencia la Informacin del
Rendimiento de la Mquina y la Flota

El Valor del VIMS

para el Operador
El VIMS provee al operador la
informacin para tomar decisiones que
afectan directamente su seguridad, la
disponibilidad del equipo y en
definitiva la productividad de la mina.

El Valor del VIMS

para Mantenimiento
El VIMS comunica los datos
necesarios para maximizar la vida de
los componentes, reducir fallas
catastrficas, minimizar tiempo de
mquina parada no programado y
mejorar la administracin de un activo
de la mina.

El Valor del VIMS para los

Ingenieros de Mina
Los Reportes del VIMS pueden
identificar reas para mejorar en
planeamiento de reparaciones,
entrenamiento del operador, diseo de
la mina, salud del equipo y rendimiento
del personal
de manera de lograr anlisis ms
inteligentes y mejores decisiones.

VIMS. . .
Ayuda a una Mina a
Operar Ms
Eficientemente para
Lograr el Ms Bajo
Costo Por Tonelada