CENTRO

JURDICO
ANTIDROGA
S

TRFICO Y MICROTRFICO
LEY 20.000
Cuestin preliminar
La ley 20.000 contempla respecto del delito de trfico
ilcito de drogas, dos figuras penales:
Trfico, contemplado en el artculo 3.
Microtrfico (o Trfico en pequeas cantidades de droga),
sancionado en el artculo 4.
En estricto rigor, no son dos figuras penales diferentes
sino que es una msma con penalidades diferentes.
Origen y finalidad de la creacin del Microtrfico.
Concepto de Pequeas cantidades de droga

TRFICO
ARTCULO 3 Ley N 20.000.
PENA: 5 aos y un da hasta 15 aos.
SE APLICA:
1. A quienes trafiquen, bajo cualquier ttulo, y
2. A quienes por cualquier medio, induzcan, promuevan o faciliten
el uso o consumo.
(de sustancias o drogas estupefacientes o psicotrpicas, productoras de
dependencia fsica o psquica)
SE ENTIENDE QUE TRAFICAN:
Los que, sin contar con la autorizacin competente, importen, exporten,
transporten, adquieran, transfieran, sustraigan, posean, suministren,
guarden o porten tales sustancias o materias primas.

MICROTRFICO
ARTCULO 4 Ley n 20.000
PENA: 541 das hasta 5 aos.
SE APLICA:
1. Al que adquiera, transfiera, suministre o facilite a cualquier
ttulo pequeas cantidades de estas sustancias, drogas o las
materias primas con el objetivo de que sean consumidas o
usadas por otro.

MICROTRFICO
(Artculo N 4 Ley 20.000)

2. A quien posea, transporte, guarde o porte consigo pequeas

cantidades de sustancias o drogas estupefacientes o psicotrpicas
o de materias primas que sirvan para obtenerlas.
A MENOS QUE justifique que estn destinadas a la atencin de
un tratamiento mdico o a su uso o consumo personal, exclusivo y
prximo en el tiempo.
Se entender que no concurre las circunstancias de uso personal,
exclusivo y prximo en el tiempo, cuando la calidad o pureza de la
drogano permita racionalmente suponer que est destinada al
uso o consumo descrito o cuando las circunstancias de la posesin,
transporte, guarda o porte sean indiciarias del propsito de traficar
a cualquier ttulo.

FALTAS

(Artculo N50 Ley 20.000)

Consumo, tenencia o porte en lugares pblicos

o abiertos al pblico.
Se sanciona como falta el consumo, y asimismo, la
tenencia y el porte para el uso o consumo personal
exclusivo y prximo en el tiempo, siempre que estas
conductas se realicen en lugares pblicos o abiertos al
pblico.
(Se debe justificar el destino de la droga en caso de
porte o tenencia; en caso contrario es microtrfico)

Consumo concertado en recintos privados

Penas aplicables a las faltas

Multa de 1 a 10 UTM.
Asistencia obligatoria a programas
tratamiento o rehabilitacin.

de

Participacin en actividades determinadas a

comunidad.

prevencin

beneficio de la

Como pena accesoria, en su caso,

se podr aplicar la
suspensin de la licencia para conducir vehculos motorizados
por un plazo mximo de 6 meses.

Ejemplos
Un alumno del colegio (porta) guarda en su bolsillo
cinco gramos de droga (Pequea cantidad de droga);
esta conducta puede constituir:
- Microtrfico
- Porte para la atencin de un tratamiento mdico
(Conducta atpica que no constituye delito)
- Porte para el consumo personal exclusivo y prximo
en el tiempo (Falta)

Ejemplos
Un alumno del colegio vende (transfiere) 5
gramos de cocana a uno de sus compaeros: Es
microtrfico.
Un alumno del colegio regala o distribuye
gratuitamente entre varios de sus compaeros
(transfiere) 5 gramos de cocana: Es microtrfico.

Importante
- El consumo de drogas se sanciona siempre
con penas de falta, y slo en dos casos:
cuando se realice en lugares pblicos o abiertos
al pblico, como por ejemplo los establecimientos
educacionales, y
cuando se realice en lugares o recintos privados,
siempre que en este ltimo caso los infractores se
hubieren concertado para consumir.

Importante
En cambio, la tenencia y el porte, pueden configurar
delitos o faltas:
- Delito de trfico: Cuando se trate de cantidades de droga que
no son pequeas.
- Delito de microtrfico: Cuando se trate de pequeas
cantidades de droga, y no se justifique un destino diferente al
trfico.
- Falta por porte o tenencia en lugares pblicos o abiertos
al pblico: Cuando se tengan o porten las drogas para su uso o
consumo personal y exclusivo y prximo en el tiempo.

SITUACIONES DE TRFICO Y CONSUMO DE

DROGAS EN LOS ESTABLECIMIENTOS
EDUCACIONALES

Primera etapa: Obtencin de los antecedentes relativos al

trfico o consumo de drogas en el establecimiento
educacional.
Responsabilidad del que se encuentra a cargo del
establecimiento educacional.
La Ley 20.000 determina como autor de delito a quien,
encontrndose a cargo de un establecimiento educacional,
tolere o permita el trfico o consumo de drogas (Art. 12
Ley 20.000) (Responsabilidad penal-personal).
Pena privativa de libertad, desde 541 das a 5 aos.

SITUACIONES DE TRFICO Y CONSUMO DE

DROGAS EN LOS ESTABLECIMIENTOS
EDUCACIONALES
Delito: por el hecho de tolerar o permitir, no slo el trfico de
drogas, sino que tambin el consumo de drogas en el
establecimiento educacional.
Tolerancia: se entiende cuando el encargado del
establecimiento educacional tiene conocimiento del trfico o
consumo y no denuncia los hechos al Ministerio Pblico,
Carabineros, Investigaciones o a algn Tribunal competente en lo
penal.
Importancia de canalizar adecuadamente la informacin para
que pueda ser recibida por el Director.

SITUACIONES DE TRFICO Y
CONSUMO DE DROGAS EN LOS
ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES

Obligacin de denunciar
profesores e inspectores.

de

los

directores,

Los directores, profesores e inspectores de los

establecimientos
educacionales
se
encuentran
obligados a denunciar cuando se comete un delito
que afecte a los alumnos o que hubiere tenido lugar en
el establecimiento (Artculo 175 del Cdigo Procesal
Penal).
Pena de multa de 1 a 4 UTM.

Ejemplos
Si un profesor o un inspector sorprende a un
alumno consumiendo droga, se trata sin duda de
una falta, por lo que a su respecto no existe
obligacin de denunciar.
Si se trata de porte o tenencia, los profesores e
inspectores no podrn determinar si se trata de un
delito o de una falta, por lo que, deberan
considerarse como delitos para efectos de la
obligatoriedad de la denuncia.

Si la comisin del trfico al interior del

establecimiento educacional es de
conocimiento de varios de los obligados a
denunciar, basta que uno de ellos haga la
denuncia para que los dems queden
exentos de cumplir con su obligacin de
denunciar.

Confluencia de ambas responsabilidades: la del encargado del

establecimiento educacional y la de los profesores e inspectores:
- Considerando:
Mayor responsabilidad del encargado del establecimiento
educacional, y
Relacin de subordinacin y dependencia de los profesores e
inspectores.
Lo ms adecuado ser que el colegio elabore y aplique un poltica de
actuacin que permita y garantice que los subordinados entreguen
adecuada y oportunamente la informacin de que disponen al
encargado del establecimiento sobre trfico y de consumo de
drogas.

Qu debe hacer el encargado

del
establecimiento educacional?
1.- Si la informacin recibida es exacta, precisa y confiable
corresponde la formulacin de una denuncia. Esto ocurre:
Cuando se tengan antecedentes que sean bastantes para
acreditar el delito y la participacin de los que lo han perpetrado.
(Ejemplo: Testigos presenciales del hecho o versiones
concordantes, calidad y confiabilidad de la fuente de informacin o
informacin reforzada).
Cuando los infractores hayan sido sorprendidos in fraganti (en
situacin de flagrancia), por el propio director o por personal
dependiente del mismo.

Qu debe hacer el encargado

del
establecimiento educacional?
2.- Si la informacin recibida carece de exactitud, precisin y confiabilidad,
se podrn adoptar medidas orientadas a esclarecer las circunstancias de
ocurrencia del hecho delictivo y sus partcipes:
Se puede requerir la colaboracin de los funcionarios y alumnos del
colegio;
Recuerde no realizar diligencias intrusivas e intromisiones en la esfera de
intimidad o privacidad de los estudiantes (derechos protegidos
constitucionalmente).
Prohibicin absoluta de disponer o emplear cualquier mtodo de apremio,
fsico o psicolgico, con el objeto de obtener informacin.

Qu debe hacer el encargado

del
establecimiento educacional?
3.- Cuando la informacin recibida carece de la exactitud,
precisin y confiabilidad requeridas y no ha sido posible
obtener ms antecedentes:
Se recomienda efectuar, de todos modos, la denuncia al
Ministerio Pblico o dems entidades mencionadas,
entregando los antecedentes conocidos. (Necesidad de
investigar y perseguir los delitos y posicin de garantes).

SEGUNDA ETAPA:
Formulacin de la denuncia
En el Ministerio Pblico, Carabineros, PDI y Tribunales Penales.
La denuncia puede formularse por cualquier medio y deber
contener:
- La identificacin del denunciante,
- El sealamiento de su domicilio,
- La narracin circunstanciada del hecho,
- La designacin de quienes lo hubieran cometido.
- La designacin de las personas que lo hubieren presenciado o
que tuvieren noticia de l.
- Todo en cuanto le constare al denunciante.

TERCERA
ETAPA
Proteccin de los menores no adolescentes
y Averiguacin y establecimiento de la
responsabilidad penal de los adolescentes
(El colegio realiza slo labor de
seguimiento -Intervencin excepcional)

Proteccin de los
menores de 14 aos
Los menores que an no han cumplido 14 aos son
absolutamente inimputables, es decir, no son
capaces de cometer delitos, y por ende, carecen de
responsabilidad penal.
Slo ser procedente la aplicacin de una medida de
proteccin, en cualquier caso.

Proteccin de los
menores de 14 aos
Detencin por flagrancia o concurrencia de la polica
al colegio: La autoridad respectiva deber poner al
nio a disposicin del Tribunal de familia a fin de
que ste procure su adecuada proteccin.
Si el menor fue sorprendido cometiendo una falta, y
el colegio resolvi avisar a la polica, ellos podrn:
Poner al nio a disposicin del tribunal de familia
Entregarlo inmediata y directamente a sus padres
y personas que lo tengan a su cuidado informando
en todo caso al tribunal de familia competente.

Una vez denunciado el hecho, no procede su

persecucin penal ni su privacin de libertad,
sino que slo corresponde su citacin para ser
interrogado por el fiscal.
La imposicin de una medida de proteccin
depende, nica y exclusivamente de la
determinacin del Juez de Familia respectivo.

Medidas de
Proteccin a los
menores de edad
A. Medidas aplicables por los Tribunales de Familia
1) Disponer la concurrencia a programas o acciones de
apoyo, reparacin u orientacin a los menores de edad, a
sus padres o a las personas que lo tengan bajo su cuidado,
para enfrentar y superar la situacin de crisis en que
pudieren encontrarse, e impartir las instrucciones
pertinentes, y
2) Disponer el ingreso del menor de edad en un Centro de
Trnsito o Distribucin, Hogar substituto o en un
Establecimiento Residencial.

Medidas de
Proteccin a los
menores de edad
B. Medidas de la Ley N 20.000.
El juez de familia correspondiente, podr imponer al menor
alguna de las medidas establecidas en la Ley de Menores o
de las siguientes, segn estimare ms apropiado para su
rehabilitacin:
Asistencia obligatoria a programas de prevencin o
tratamiento o rehabilitacin, en su caso, sin afectar la
jornada escolar del infractor.
Participacin del menor, con acuerdo expreso de ste, en
actividades determinadas a beneficio de la comunidad.

Mayores de 14 y menores de 18
aos
(Ley 20.084)
En caso de delito (trfico o microtrfico)
El adolescente puede ser detenido por:
Por funcionarios del mismo colegio con el objeto de
conducirlo a la autoridad, si adems de denunciarlo se
procedi a su detencin por haber sido sorprendido in
fraganti.
Por funcionarios policiales, en cumplimiento de una
orden judicial.

Mayores de 14 y menores de 18
aos
(Ley 20.084)
Luego de la detencin procede realizar la Primera
Audiencia:
- Control de legalidad de la detencin
- Formalizacin de la investigacin
- Adoptan medidas cautelares
Se decide el paso a seguir:
- Juicio Oral Inmediato
- Aplicacin Procedimiento Simplificado
- Suspensin Condicional del Procedimiento
- Juicio Abreviado
Para finalmente aplicar una sancin.

Mayores de 14 y menores de 18
aos
(Ley 20.084)
En caso de falta
- Entre los 14 y 16 aos son inimputables en caso de falta.
Solo son responsables a partir de los 16 aos
- No pueden ser detenidos. Slo pueden ser citados a la
presencia del fiscal.
- Se aplican los procedimientos:
Simplificado
Monitorio
- Aplicacin de una multa

Sanciones aplicables a
los adolescentes
a) Internacin en rgimen cerrado con programa de reinsercin
social
b) Internacin en rgimen semicerrado con programa de
reinsercin social
c) Libertad asistida especial
d) Libertad asistida
e) Prestacin de servicios en beneficio de la comunidad
f) Reparacin del dao causado.
g) Multa
h) Amonestacin
Pena accesoria: Prohibicin de conducir vehculos motorizados.

Criterios que debe seguir el Juez

para la aplicacin de la pena
a) La gravedad del ilcito de que se trate
b) La calidad en que el adolescente particip en el hecho y el
grado de ejecucin de la infraccin
c) La concurrencia de circunstancias atenuantes o
agravantes de la responsabilidad criminal
d) La edad del adolescente infractor
e) La extensin del mal causado con la ejecucin del delito
f) La idoneidad de la sancin para fortalecer el respeto del
adolescente por los derechos y libertades de las personas y
sus necesidades de desarrollo e integracin social.

DIRECCIN
Agustinas 1419, piso
2.
Lunes a Viernes de 8:30 a 17:30
hrs

TELFONOS
782.79.57 782.79.58
(sin registrador de llamadas)

E-MAIL
cjantidrogas@cajmetro.cl