Para tener mayor comprensin de las

irregularidades gramaticales de la
lengua
Para entender la relacin entre las
variedades de espaol en el mundo
Para entender la relacin entre el
espaol y las otras lenguas
romnicas
Para entender los argumentos a
favor y en contra de la reforma
ortogrfica u otras polticas
relacionadas con la lengua

El espaol pertenece a la familia

de las lenguas romances, las
cuales vienen del latn.
El subgrupo al cual pertenece el
espaol se llama iberorromnico.
Las lenguas iberorromnicas son el
espaol, el portugus y el cataln,
adems de varios dialectos como
el gallego, el valenciano, el bable
(asturiano) y el aragons.

Al principio el latn era la lengua

de la ciudad de Roma.
En las provincias se hablaban otras
lenguas como el osco y el umbro.
Con la expansin de Roma el latn
viene a ser la lengua de toda la
Pennsula Itlica y sus provincias.
La lengua que se llev a las
provincias corresponda al
lenguaje popular de la milicia: latn
vulgar

El latn produce una unificacin

lingstica de la Pennsula Ibrica,
pero con el tiempo se ven cambios
graduales entre una y otra regin.
En el sur de la pennsula se
presenta otro factor, la dominacin
rabe que empieza en 711. Durante
el perodo de ocupacin rabe se
desarrolla otro dialecto romance, el
mozrabe.
El castellano surge en el reino de
Castilla.

La conquista rabe de la Pensula Ibrica

empieza en 711
Al-Andalus (nombre del territorio ibrico
bajo dominio musulmn que significa en
rabe territorio de los vndalos) es al
principio un emirato dirigido por el
prncipe damasco Abderrahman I
En 1031 Al-Andalus empieza a
fragmentarse y se crean muchos reinos
independientes llamados taifas.
En 1492 se lleva a cabo la reconquista del
ltimo
reino rabe, Granada, cuando el rey
Boabdil capitula ante los Reyes Catlicos,
del reino de Castilla y Aragn.

Principales lenguas indgenas de Latinoamrica

arahuaco (tano)
nhuatl

chibcha
quechua
aimara

tupi

guaran

araucano
(mapuche)

Contribuciones de las lenguas amerindias

Las palabras de origen
amerindio reflejan el proceso
de descubrimiento, conquista y
colonizacin. La incorporacin
de palabras amerindias muestra
la necesidad de palabras nuevas
para cosas nuevas

El caribe (tano)
Flora
aj
caoba
coco
maz
man

Fauna
caimn
iguana

Clima
huracn

Vida diaria
barbacoa,
boho
hamaca.

Mxico (nhuatl)
Flora
aguacate
cacahuate/cacahuate
chicle
chile
chocolate
elote
nopal
petate
tomate
Fauna
coyote
guajolote
ocelote
zopilote

Zona andina (quechua)

Flora
mate
palta
papa
Fauna
alpaca
guanaco
llama
vicua
cndor
puma
Geografa
pampa
puna

Paraguay (guaran)
Flora
mandioca
tapioca
Fauna
jaguar
and
tapir
tiburn
tucn
Geografa
Yguaz agua grande

Chile (mapuche)
cahun borrachera
guata panza
machi brujo
malln terreno bajo y
hmedo
maln ataque

Palabras patrimoniales y palabras

cultas:
Algunos ejemplos de dobletes
Palabras patrimoniales
derecho
estrecho
delgado
fuego
rayo
llave
llaga
llama

Palabras cultas
directo
estricto
delicado
foco
radio
clave
Plaga
flama(nte)

Asturiano-leons
Vasco
Gallego

Aragons
Cataln

Portugus

Castellano

Hispano
hablantes
de hoy

Mxico 100.045.345
Colombia 39.945.894
Espaa 39.677.653
Argentina 37.272.662
Estados Unidos 32.300.000
Per 23.388.768
Venezuela 23.175.389
Chile 13.795.620
Ecuador 12.261.100
Cuba 10.960.342
Rep. Dominicana 8.311.847
Guatemala 8.394.412
Bolivia 7.279.506
Honduras 6.290.743
El Salvador 6.237.662
Nicaragua 4.298.675
Puerto Rico 3.694.446
Costa Rica 3.678.675
Uruguay 3.306.343
Paraguay 3.159.511
Panam 2.202.531
Filipinas 1.816.389

98,2% 2
99,0% 3
99,1% 4
99,7% 5
12,0% 6
85,1% 7
96,9% 8
90,0% 9
93,0% 10
98,0% 11
98,0% 12
64,7% 13
87,7% 14
98,2% 15
100,0% 16
87,4% 17
98,1% 18
97,5% 19
98,4% 20
55,1% 21
77,4% 22
3%