INTRODUCCI

N
Los equipos de proteccin personal son elementos de
uso individual destinados a dar proteccin al trabajador
frente a eventuales riesgos que puedan afectar su
integridad durante el desarrollo de sus labores.

Es importante destacar que antes de decidir el uso de

elementos de proteccin personal debieran agotarse las
posibilidades de controlar el problema en su fuente de
origen, debido a que sta constituye la solucin ms
efectiva.

El contenido del presente texto pretende entregar

informacin prctica sobre la proteccin respiratoria, de
uso ms frecuente en cuanto al riesgo que protegen,
como tambin su correcta seleccin y utilizacin.

CLASIFICACIN DE LOS EQUIPOS DE

PROTECCIN PERSONAL (EPP)
Es importante enfatizar que cualquiera sea el equipo de
proteccin
personal que se tenga que utilizar frente a un determinado
riesgo, stos deben ser seleccionados por profesionales
especializados.
Para describir los diferentes equipos se utilizar la siguiente
clasificacin:
1- Proteccin de crneo
2 -Proteccin de ojos y cara
3 -Proteccin del odo
4 -Proteccin de las vas respiratorias.
5 -Proteccin de manos y brazos.
6 -Proteccin de pies y piernas.
7 -Cinturones de seguridad para trabajos de altura.
8 -Ropa protectora.

COMPOSICIN DEL AIRE

Aire respirable, en
condiciones normales,
significa:

Contener, como mnimo

19,5% de oxgeno;

Estar libre de sustancias

extraas;

Estar con presin y

temperatura que no causen
lesiones al organismo
humano.

Otros
1%

Nitrgeno
78%

Oxgeno
21%

ASPECTOS A SER OBSERVADOS EN LA

SELECCIN:
Referentes a la actividad:
Caractersticas de la operacin

(movilidad y frecuencia).
Actividad respiratoria del operador
(actividad fsica).

Tiempo de uso y grado de

continuo;
intermitente;
en emergencias.

proteccin:

ASPECTOS A SER OBSERVADOS EN LA

SELECCIN:
Referentes al riesgo:
% de oxgeno en el ambiente;
existencia de contaminantes;
clase toxicolgica ;
concentracin.
Referente al ambiente:
espacio confinado (pozos, tneles,
subterrneos)
composicin fsica y limitaciones de movilidad;
distancias y accesos.

PROTECCIN DE LAS VAS

RESPIRATORIAS
Elementos destinados a proteger a los trabajadores contra la
contaminacin del aire que respiran.
La contaminacin del aire del ambiente de trabajo puede estar
representada
por partculas dispersas, gases o vapores mezclados con el aire y
deficiencia de oxgeno en l.
Los protectores respiratorios utilizados varan de acuerdo al tipo
de contaminacin del ambiente y la concentracin del agente
contaminante en el aire.
En relacin a la fuente de abastecimiento de aire, estos equipos
se pueden
clasificar en:
A) Respirador purificador de aire
B) Respirador con suministro de aire
C) Respirador autnomo

Los purificadores de aire impiden que los agentes

contaminantes
del aire ingresen al organismo del trabajador y pueden cubrir
completamente la cara del trabajador o slo la nariz y boca de
l.
Existen dos tipos de purificadores de aire

Respirador con filtro para partculas:

Protegen contra cualquier tipo de
materia particulada (polvos, nieblas,
humos metlicos, etc.).
Consiste en una rejilla de fibras
finas en la cual se quedan depositadas
las partculas por simple intercepcin.

MSCARAS FILTRANTES CONTRA PARTCULAS

Mscaras filtrantes que ofrecen una efectiva proteccin tanto en

partculas slidas y lquidas.
El usuario permanecer siempre perfectamente protegido en
ambientes en
los que existen contaminantes en forma de polvo, humos, nieblas,
aerosoles lquidos y/o aerosoles slidos.

MEDIAS MSCARAS FILTRANTES CONTRA

PARTCULAS
Media mscara filtrante plegable
Mximo nivel de uso: 4 x TLV

Media mscara filtrante termo conformada

Mximo nivel de uso: 10 x TLV

Media mscara filtrante plegable con

vlvula de exhalacin Mximo nivel de uso: 50 x TLV

RESPIRADOR DE MSCARA DE MEDIA CARA DE 3M,

Reutilizable.

Mscara pequea de media cara.

Superficie de sellado suave, junto
con la Vlvula de Exhalacin de 3M
de diseo exclusivo, perfeccionan la
comodidad del usuario y el ajuste de
la mscara a la cara.

RESPIRADOR CON FILTRO QUMICO

vapores txicos.

: protege contra gases y

El filtro contiene productos qumicos en forma de grnulos, que extraen el

contaminante del aire que pasa por l.
Para vapores orgnicos se utiliza carbn vegetal activado.
* Mscaras filtrantes con carbn activado
Ofrecen proteccin efectiva tanto contra partculas slidas como liquidas.
Eliminan molestias ocasionadas por los niveles bajos de gases y vapores
presentes en algunas operaciones junto con contaminantes en forma de
partculas (vapores orgnicos y olores molestos) en una concentracin por
debajo del TLV, ya que poseen una capa fina de carbn activo.

MASCARILLAS
Cuerpo facial de caucho termoplstico
Tipos filtros: qumicos, contra partculas y combinados
Sujecin: arns de cabeza y cinta elstica

MASCARILLAS

Proteccin respiratoria contra el polvo y olores

desagradables, ofrecen una solucin perfecta.
Disponibles con o sin la vlvula de exhalacin
de control climtico que ayuda a reducir la
humedad y el aire caliente en la mscara
facilitando la respiracin.
Existen varios diseos para elegir dependiendo
del ambiente en el que el trabajador se desempee.

MSCARAS FILTRANTES CON CARBN ACTIVO

Media mscara filtrante termo conformada

con carbn activo y vlvula de exhalacin
Mximo nivel de uso: 4 x TLV.

Media mscara filtrante plegable con carbn activo y vlvula de

exhalacin
Mximo nivel de uso: 10 x TLV

Respirador para Partculas con Sello Facial y Reductor de

Niveles Molestos de Vapores Orgnicos.

Diseado para soldaduras y otras

operaciones donde puedan estar
presentes los humos metlicos,
incluyendo aqullos con ozono y niveles
molestos de vapores orgnicos.

Gracias a la vlvula de exhalacin se reduce la

acumulacin de calor y humedad en el interior.

La ligereza y confortabilidad de los modelos

permiten al usuario trabajar de forma cmoda, sin
ningn tipo de molestia, y ofreciendo en cada caso la
minima resistencia la respiracin.

La mascarilla desechable evita que las partculas peligrosas

penetren en las vas respiratorias.

La mascarilla es ligera, se ajusta bien y no molesta durante el

trabajo y la resistencia de respiracin es extraordinariamente baja.

La mascarilla es, por su forma, de fcil transporte ya que doblada

cabe en cualquier bolsillo y no ocupa mucho espacio.

MSCARAS SEMI-FACIALES

Mscaras faciales o semi- faciales actan con

elementos filtrantes , removiendo el
contaminante
del aire.
RESTRICCIONES:

No actan en ambientes con menos de 18% de oxgeno;

Baja durabilidad en atmsferas saturadas de humedad
Lmites de concentracin de contaminantes en el aire.
Nunca deben ser utilizados en condiciones
desconocidas.
Para gases cidos se usa generalmente la cal de soda.
El contaminante se absorbe en la superficie de los
grnulos o reacciona con ellos.

MSCARA FACIAL (CLIMAX)

Cuerpo facial en caucho.

Visor: panormico de policarbonato

Tipos de filtros: es compatible con filtros para gases,

partculas, combinados o especiales.

Sujecin: el arns presenta cinco puntos de anclaje para una mejor

manipulacin.

Material semimscara interior: caucho termoplstico.

Conector equipado con rosca de conexin estndar segn EN 148/1. Sin filtro.

El filtro se suministra por separado segn la proteccin necesaria del usuario.

Caducidad de la mscara es de 5 aos siempre y cuando se almacene en la

bolsa

en la que se suministra, lejos de la zona contaminada.

Cuerpo facial fabricado en silicona, visor panormico de

policarbonato.
Material semimscara interior caucho termoplstico.
Tipos de filtros: es compatible con filtros qumicos, contra
partculas y
combinados.

Fcil de colocar y retirar, exclusivo diseo gire y selle, arns

contorneado que se ajusta para un sello efectivo sin correas
incomodas sin perdida de tiempo.
Fcil de Colocar Para un Mejor Uso.

MSCARA CON FILTRO ROSCA

FILTROS

FILTROS ROSCA

Cdigo Descripcin Tipo de proteccin

6737176 674
P2 Partculas
6737180 674
P3 Partculas
6737149 670
Polvo
6737130 671 A1
Gases orgnicos
6737131 671 A2
Gases orgnicos
6737135 672 A1-P2 Gases orgnicos y partculas
6737136 673 A1-P3 Gases orgnicos y partculas
6737137 672 A2-P2 Gases orgnicos y partculas
6737138 673 A2-P3 Gases orgnicos y partculas
6737132 671 A2B2 Gases inorgnicos
6737141 672 A1B1-P2 Gases orgnicos, inorgnicos y partculas
6737139 672 A2B2-P2 Gases orgnicos, inorgnicos y partculas
6737140 673 A2B2-P3 Gases orgnicos, inorgnicos y partculas
6737133 671 B1E1 Gases inorgnicos y cidos
6737142 672 B1E1-P2 Gases inorgnicos, cidos y partculas
6737143 673 B1E1-P3 Gases inorgnicos, cidos y partculas
6737134 671 A1B1E1K1 Polivalente contra gases
6737144 672 A1B1E1K1-P2 Polivalente contra gases y partculas
6737145 673 A1B1E1K1Hg-P3 Polivalente contra gases y partculas

LOS RESPIRADORES CON SUMINISTRO DE

AIRE
Son elementos de proteccin, la persona
expuesta recibe aire a travs de una tubera
conectada a una fuente o atmsfera no
contaminada.
Pueden utilizarse independientemente del tipo o
estado fsico del contaminante, a condicin de
que se seleccionen adecuadamente y estn
abastecidos de forma apropiada con aire
respirable.

El aire que respira el trabajador

puede extraerlo de la
fuente de aire puro por su
propio esfuerzo respiratorio, o
bien, suministrrselo a presin
mediante un equipo accionado
mecnicamente o a mano.
Tambin puede recibir el aire
a travs de un tubo desde una
fuente de aire comprimido

Suministran la cantidad de aire necesario para los

usuarios,

Independientemente de las condiciones (grado de

contaminacin)
del ambiente de trabajo.

Proporcionan el aislamiento del tracto respiratorio del

usuario, de la
atmsfera contaminada.

RESPIRADORES AUTNOMOS
Proporcionan una proteccin
respiratoria completa en cualquier
concentracin de gases txicos y en
cualquier condicin de deficiencia de
oxgeno
El suministro de aire o de oxgeno para
respirar es transportado por el
trabajador y tienen la ventaja de poder
usarse a distancias grandes de una
fuente de aire limpio.
Por esta razn se usa tambin en
situaciones de emergencia, como por
ejemplo rescate de
trabajadores atrapa dos en ambientes
txicos.

Consiste principalmente en un cilindro a alta

presin de aire o de oxgeno comprimido, una
vlvula de demanda conectada directamente o a
travs de un tubo de alta presin al cilindro, un
conjunto de mscara y tubo con vlvula de
exhalacin y un arns para montar el equipo a
cuerpo del trabajador.

INSPECCIN Y MANTENCIN
PREVENTIVA
- Cambio frecuente de filtros mecnicos sobre todo al notar
dificultades de respiracin, o de cartuchos o filtros al sentir el olor
de los gases o vapores.
- Cambio de partes elsticas tirantes de sujecin para conservar el
ajuste perfecto alrededor de la cara, nariz y ojos.
- Limpieza peridica de las vlvulas de inhalacin, que se deforman o
ensuciasen sus asientos.
- Revisin peridica de las vlvulas de inhalacin.
-

Revisin peridica del cuerpo de los respiradores y mscaras para

detectarroturas o agrietamientos por los que pudiera pasar aire
contaminado.

- Lavar continuamente las partes de caucho con agua tibia y jabn.

Conservar en envases o envoltorios cerrados, hasta su prximo uso.

Debido a la variedad existente de filtros se

incluye un cuadro resumen con algunos
ejemplos de respiradores y filtros a
seleccionar segn el riesgo de la actividad:
a) Filtro para polvos
- Construccin
- Fbricas de pinturas
(sin vapores orgnicos)
b) Filtro para polvo,
nieblas y humos
- Fundiciones
- Trituraciones
- Soldaduras

c) Filtro para vapores orgnicos

- Trabajos con solventes orgnicos
- Pintura a pistola
d) Filtro para gases cidos
-Trabajos con cidos
-Recargado de batera
e) Filtro para amonaco
- Revelado fotogrfico

f) Respirador con lnea de aire

- Limpieza de desechos txicos
- Preparacin y remocin de asbest

PROTECTORES FACIALES
Estos equipos permiten la proteccin contra la proyeccin de
partculas y otros cuerpos extraos. En su fabricacin se puede
usar plstico transparente, cristal templado pantalla de reja
metlica.

Estas mscaras se fijan al

cintillo de sujecin, que se cie
a la cabeza del operario que va
a usar este elemento,
mediante un par de ribetes
laterales alrededor del cual
gira, pudiendo as levantarse la
mscara hacia atrs.

MSCARAS CON LENTES DE PROTECCIN

(MSCARAS DE SOLDADOR).

Estos elementos protegen

el rostro y los ojos.
Estn formados de una
mscara provista de lentes
para filtrar los rayos
ultravioletas e infrarrojos.
La seleccin del lente
depender del tipo de
radiacin.

Los profesionales de la seguridad, la higiene y la

respuesta ante emergencias necesitan productos
que mejoren sus programas de proteccin
respiratoria, mientras que los usuarios desean
confort y desempeo.

NORMATIVA VIGENTE

DECRETO 406/88
EN SU CAPTULO V HACE REFERENCIA A LA PROTECCIN
RESPIRATORIA

ARTICULO N 11
ARTICULO N 12
ARTICULO N 13

DECRETO 89/95

ARTICULO 235

NORMA UNIT 0866

SEGURIDAD
1 Ao H NOCTURNO
2010
DOCENTE: JOS TORALES
INTEGRANTES: CAROLINA JAURENA
LORENA MENONI
ANA CLAUDIA
MORALES
MARTN CLAVIJO