UNIVERSIDADE FEDERAL DO ABC

CINCIA E F
GALILEU GALILEI
Prof. Lcio Costa
Aluno: Robson Csar Cardoso
RA: 13037914

MARCOS NO DESENVOLVIMENTO DA
FSICA

ESTRUTURA DA OBRA

1613: Carta a
Dom Benedetto Castelli

1615: Cartas a
Monsenhor Piero Dini

1615: Carta
Senhora Cristina de
Lorena

Sobre os destinatrios

Dom Benedetto Castelli

(1578 1643)

Professor
de
matemtica
na
Universidade de Pisa,
foi amigo e discpulo de
Galileu,
auxiliando-o
em
seus
estudos
sobremanchas solares.
Participou no exame

Monsenhor Piero
Dini
Era grande amigo de
Galileu. Ocupou o cargo
de relator apostlico
em Roma, no perodo
tratado pelas cartas.

Sobre os destinatrios
Gr-duquesa Me de
Toscana.
Em
1605,
convidara Galileu para
ministrar aulas ao seu
filho que, mais tarde,
tornou-se Csimo II,
Gro-duque e defensor
de Galileu.
Senhora Cristina de Lorena
(1565 - 1637)

INTRODUO S CARTAS
A redao das cartas por Galileu Galilei, sobre
o acordo do sistema copernicano com a Bblia,
teve como estopim uma discusso na corte da
Toscana, em 12 de Dezembro de 1613. O
tema em pauta, relativo estabilidade da
Terra e ao movimento do Sol, envolveu as
personalidades de Benedetto Castelli, Csimo
Boscaglia e Cristina de Lorena.

Passagens Bblicas
Josu

10-12: No dia em que o Senhor entregou

os amorreus aos israelitas, Josu exclamou
ao Senhor, na presena de Israel:
Sol, pare sobre Gibeom!
E voc, lua, sobre o vale de Aijalom!
10-13: O sol parou, e a lua se deteve, at
a nao vingar-se dos seus inimigos, como
est escrito no Livro de Jasar.
O sol parou no meio do cu e por quase um
dia inteiro no se ps.

Passagens Bblicas

Salmo 19; 5-7

Deus fez, l no alto, uma tenda para o Sol,
donde ele sai, como um esposo do seu leito, a
percorrer alegremente o seu caminho como um
heri. Sai de uma extremidade do seu, e, no seu
percurso, alcana a outra extremidade. Nada
escapa ao seu calor.

Carta a D. Benedetto
21 de Dezembro de
Castelli
1615

Galileu argumenta que:

Duas verdades no podem, nunca, contradizer-se.
(GALILEU-1613)

A Sagrada Escritura no mente e no pode errar. Os

intrpretes, contudo, podem cometer erros caso detenhamse ao puro significado das palavras.
..., se bem a Escritura no pode errar, no menos poderia
as vezes errar algum dos seus intrpretes e expositores de
vrios modos. Entre estes, um seria muitssimo grave e
frequente...
A Natureza e a Sagrada Escritura provm, igualmente, do
Verbo Divino. A Natureza executada segundo s ordens de
Deus.
Para adaptar-se capacidade dos povos rudes e incultos, a
Escritura no se absteve em obscurecer seus principais
dogmas.
Desta forma, Galileu consegue estabelecer uma concordncia
entre o sistema copernicano e o texto bblico.

Carta a Mons. Piero Dini

16 de Fevereiro de
1615

Galileu procura defender-se dos ataques feitos por

alguns frades, dentre os quais est Tommaso Cassini.
Solicita ao Monsenhor que releia sua carta a Castelli,
na presena do Padre Gruenberg. Alm disso, pede
que a carta original seja levada ao Padre Belarmino.

Eu no fao outra coisa seno clamar que se examine a

sua doutrina e se ponderem suas razes por pessoas
muitssimo catlicas e entendidas...e que, em suma no
seja condenado se em suma no seja julgado falso...

Por fim, defende Coprnico como homem catlico,

apoiando-se no fato de as obras copernicanas terem
sido publicadas h 70 anos [em relao a 1615].

Carta a Mons. Piero Dini

23 de Maro de
1615

Padre Belarmino pensa que De Revolutionibus

no deveria ser proibido, mas sim acrescido de
alguma informao que pudesse esclarecer sua
doutrina ou seja, advertir que a obra visava
simplesmente salvar os fenmenos, nada
afirmando sobre a organizao do mundo.
Galileu, respondendo carta enviada por Piero
Dini, defendeu as ideias de Coprnico de
maneira ainda mais enftica. Em sua rplica,
tenta buscar trechos da Sagrada Escritura que
possam levar interpretao de que o Sol o
centro do Universo.
Na carta, apresenta dados de suas observaes
sobre as manchas solares.

Carta a Mons. Piero Dini

23 de Maro de
1615

Reconheo e confesso minha excessiva ousadia,

sendo ignorante das Sagradas Letras, ao querer
meter-me a explicar os sentidos de to alta
contemplao...
O testemunho do Senhor fiel comunicando
Sabedoria aos pequeninos.

Carta Sra. Cristina de

Meados de
Lorena
1615

Galileu relata suas observaes sobre o cu, junto

a vrias evidncias acerca da estabilidade do Sol e
da mobilidade da Terra. Cita, como indcios, as
manchas solares, os satlites de Jpiter, o
relevo da Lua, as mars, e as fases de Vnus.
Apresenta, tambm, opinies de padres contrrios
a ele, os quais acreditam que seja o culpado por
modificar o cu, a fim de transformar a Natureza e
as Cincias.
Sugere que a Sagrada Escritura e as novas ideias
sobre o cu sejam analisadas.
Faz vrias citaes de trechos bblicos e de
palavras de Santo Agostinho.

A HC EM SALA DE AULA

Tipos de Ensino

No ensino tradicional, o
objetivo fundamental da
educao cientfica, que o
de inculcar no estudante o
paradigma
vigente

estabelecido.
(Thomas
Khun
apud
Peduzzi)

Pontos Positivos
Segundo Peduzzi, a Histria da Cincia pode:
Auxiliar na problemtica das concepes
alternativas.
Fomentar o entendimento das relaes entre
cincia, cultura e sociedade.
Mostrar como o pensamento cientfico
dinmico e mutvel ou seja, no um
conjunto de conhecimentos estanques, mas
pressupe seu constante questionamento e
reelaborao.

CONSIDERAES FINAIS
A respeito da obra Cincia e F, a maior parte de seus
crticos so coerentes em suas colocaes.
Galileu no queria que a Igreja ficasse em uma
posio retrgrada, queria v-la tambm na
vanguarda cientfica, e por isso fez tanto esforo para
mostrar que tinha razo.
-- D. Sergio Braschi
No entanto, a temtica relacionada a Galileu Galilei
tem inmeras distores. Observe:
Galileu afirmava que as Escrituras estavam
erradas, pois em Josu (10,12-13), o Sol jamais
poderia parar, mas a Terra, e queria que as Escrituras
fossem alteradas.
-- Marcelo F. Campos, jornalista do GGN

Trechos da Obra
"...se os primeiros escritores sagrados
tivessem tido pensamento de persuadir o
povo das disposies e movimentos dos
corpos celestes, no teriam tratado to
pouco destes..." (GALILEU-1613, p.22)