Oralidad y escritura (captulos: I, II, III,

IV y VI)

Walter Ong
Lourdes Ricardo

La oralidad del lenguaje

Ferdinand de Saussure reconoce la
primaca de lo oral y dice de al escritura:
[tiene] utilidad, defectos y peligros.
Palabras se componen de unidades
funcionales de sonido (fonemas)
Oralidad primaria: sociedad que no se
conoce la escritura.
En un sentido profundo, el pensamiento
se relaciona con el sonido.

Escritura
Extiende al potencialidad del lenguaje casi
ilimitadamente.
Convierte ciertos dialectos en
grafolectos. Estos ltimos tienen ms
poder que los dialectos orales.
Grafolecto: lengua transdialectal formada
por una profunda dedicacin a la escritura.
Cuenta con un lxico ms amplio.
Leer implica convertir en sonido un texto.

 Las personas con oralidad primaria

no estudian (en el sentido que hoy le
damos al trmino). S entrenan.
La articulacin verbal oral se crea
que era indigna de estudio serio.
Ong se preocupa por encontrar un
trmino que englobe las expresiones
artsticas tanto orales como escritas.

 Critica el trmino literatura oral. Literatura:

de litera del latn, letra.
Literatura oral: trmino vergonzoso,
monstruoso. Lo toma como variante de la
escritura. Usar el trmino es similar a
entender a los caballos como automviles sin
ruedas.
Oralidad primaria: hoy casi no existe.
Oralidad secundaria: es la cultura actual de
alta tecnologa que se vale de la escritura.
Prealfabetismo: trmino desviado, dado que
es un anacronismo del sistema secundario de
modelado.

 pica: se usa en el sentido de toda

arte oral. Pero se puede confundir
con el gnero. Viene de wekw
(indoeuropeo), latina (vox) y voice
(ingls).
Se ha propuesto el trmino
vocalizaciones pero no abarca la
literatura. Propone hacer
circunlocaciones, tales como
formas artsticas verbales.
Sin la escritura la conciencia humana
no puede alcanzar su potencial

Primaca del trazado

narrativo
Gnero ms estudiado en relacin con el cambio de
la oralidad a la escritura.
La narrativa ha evolucionado tambin por los
cambios en la organizacin poltica, el desarrollo
religioso, intercambio cultural.
Narracin ms funcional en las culturas con oralidad
primaria:
- Saber no puede manejarse en categoras
complicadas.
- Es capaz de reunir gran cantidad de conocimientos
populares en manifestaciones sustanciales y
extensas.

 Bibliografa:
Ong, W. Oralidad y
escritura. Tecnologas de
la palabra.

Preguntas
Explica la diferencia entre sociedades con
oralidad primaria y sociedades con oralidad
secundaria.
Qu es un grafolecto?
Por qu desdea el trmino literatura
oral? Qu propone finalmente?
Por qu habla de la primaca del trazado
narrativo? Explique.
Explica las caractersticas de las culturas
con oralidad primaria.