LITERATURA CHINA

INTRODUCCIN
Existen dos tradiciones en la literatura china: la literaria y la popular
o coloquial
En un principio consisti en poesa, ms tarde en teatro y novela , y
despus se fue incorporando obras histricas, relatos populares y
cuentos.
La literatura china se puede dividir principalmente en tres etapas:
Clsica, medieval y moderna.

CONTEXTO HISTRICO
Laliteratura chinatiene una historia que se remonta desde los ms antiguos archivos oficiales
dinsticos conservados hasta las obras de ficcin surgidas durante la dinasta Ming para el
entretenimiento de las masas letradas de China. Se calcula que hasta el siglo XVII se haban
producido en China ms textos escritos que en el resto del mundo.
La difusin de la tcnica de laimpresin xilogrficadurante ladinasta Tang(618-907) y la
invencin de la imprenta detipos mvilespor Bi Sheng(990-1051) durante ladinasta Song(9601279) permiti una propagacin sin precedentes del conocimiento escrito por toda China.
La literatura china ha influido de forma extraordinaria en la literatura de pases cercanos,
especialmenteJaponyCorea. Algunas obras de la literatura china son muy populares y se reeditan
constantemente en todo el mundo, como por ejemplo elDao De JingoEl arte de la guerra.
Durante siglos la literatura china ha sido no slo una reflexin sobre la sociedad y la vida, sino que
tambin ha tenido un fuerte contenido poltico. Muchos literatos eran altos funcionarios o filsofos
que estudiaban y proponan nuevas formas de gobierno para China.

REPRESENTANTES
Confucio y su discpulo Mencio, en cuyas obras se destila la nostalgia por las grandezas y
proponen la vuelta al poder real absoluto, de una dinasta justa y fuerte, y el
establecimiento sociedad regida por la armona entre el gobernante y gobernado, padre
e hijo, marido y mujer, maestro y alumno y entre los amigos.
Lao Tse, con el Taoteeking y su discpulo Zhuang Zi, Mantienen teoras opuestas a las de
Confucio, propone la vuelta a la naturaleza, un poder dbil del gobierno y el abandono
de la poltica y el gobierno para conocer la esencia de la naturaleza humana.
Mo Di, cuyas obras estn recogidas en el llamado Mozi(Libro del maestro Mo), expresa
los anhelos en comn, como pequeo propietario, solo espera que reine la benevolencia
y la gente pueda vivir en paz.

POCA CLASICA
Representan divinizaciones dedicadas a los reyes de la dinasta Shang, la
primera dinasta conocida.
De esta poca son las obras de Confucio, Mencio , Laozi, Zhuangzi y otros
muchos grandes filsofos chinos.
Se recopil en los cinco clsicos o clsicos confucianos , en los siglos
siguientes a la poca se fij el modelo confuciano y el confucianismo se
convirti en la enseanza , que marca la tradicin clsica que ha
perdurado hasta nuestro siglo.

Poesa y prosa
La obra ms importante del periodo clsico fue el Shijing(Libro de las odas o
Clsico de la poesa) recopilacin de poemas antiguos escritos en versos de
cuatro palabras, se considera el tercero de los cinco clsicos; la leyenda dice
que fue el mismo Confucio quien seleccion y edit los 305 poemas que forman
la obra.
En lugar de glorificar dioses y hroes, como otras culturas, muchos de estos
poeman cantan la vida diaria de os campesinos, sus tristezas y alegras, sus
ocupaciones y fiestas.
Los primeros trabajos en prosa son el I Ching ( Libro de las mutaciones), el
Shujing ( Libro de los documentos), un conjunto de documentos de estado
antiguo; el Liji( Memoria sobre los ritos), coleccin de cdigos gubernamentales
y rituales , y el Chunqi(Cuentos de la primavera), la historia del estado de Lu.

POCA MEDIEVAL
Durante los periodos de agitacin poltica y social, los poetas
encontraron refugio y consuelo en el campo. Algounos eran ermitaos y
crearon una escuela de poesa a la que llamaron campo y jardn; otros
escribieron los mejores poemas populares chinos, como los de amor
atribuidos a Tzu.yeh, poetisa autora de La balada de Mulan y El pavo
vol.
El mejor poeta de estos turbulentos siglos fue Tao Qian, tambin
conocido por Tao Yuanming, que cantaba las alegras de la naturaleza y
la vida solitaria. Su obra A la sombra de un melocotonero en flor lleg
a ser la expresin clsica del poeta en busca de una utopa.

PROSA MEDIEVAL

Exiga la vuelta de la escritura con el estilo clsico.

Los primeros cuentos escritos segn la tradicin
propular aparecieron durante el periodo Tang. Los
predicadores budistas, con la intencin de difundir la
religin, escribieron historias en lenguaje coloquial y
en una forma narrativa conocida por bianwen,
trmino a veces traducido como popular, que
marc el principio de la ficcin popular china.

POCA MODERNA
Desde el siglo XII, el teatro chino segua un modelo autctono y las obras
dramticas locales ms populares adquiran importancia nacional. El teatro
Yuan, que se cre en el norte de China, escriba dilogos y canciones en un
dialecto del norte.
Dos de las primeras novelas chinas de esta poca, Sanguozhi Yanyi(Historias
noveladas de los reinos), novela histrica de guerras y guerreros, y
Shuihuzhuan(al borde del agua), novela de aventuras de hroes bandidos,
se pueden considerar la pica en prosa del pueblo chino.
En general estos dos tipos de novelas eran muy largas, densas y con
excelentes caracterizaciones y descripciones coloristas.

 En el siglo XVIII, aparecieron numerosas colecciones de historias

breves, que eran recopilaciones copiadas de periodos anteriores y
obras compuestas por escritores contemporneos. Al igual que las
novelas, estilo de estas historias, que ofrecen un retrato intimista
de la sociedad china, es coloquial y realista. La antologa mas
popular es Jinguqigua(Cuentos maravillosos del pasado y
presente), que se compone de 40 historias

CONFUCIO
Confuciofue un reconocido pensador chino cuya doctrina
recibe el nombre deconfucianismo. Procedente de una
familia noble arruinada, a lo largo de su vida altern
periodos en los que ejerci como maestro con otros en
los que sirvi como funcionario del pequeo estado de
Lu, en el noreste deChina, durante la poca de
fragmentacin del poder bajo ladinasta Zhou.
El
nombre
habitual
de
Confucio
enchino
mandarnesKngz, literalmente Maestro Kong,
aunque muchas veces se escribe Kung Fu Tse. Una
variante de este nombre, poco habitual actualmente,
esKng Fz, de la que se deriva el nombre tradicional
en espaol a partir de la forma latinizadaConfucius.

ANALIZEMOS
Exgete mucho a ti mismo y espera poco de los dems. As te
ahorrars disgustos.
Saber que se sabe lo que se sabe y que no se sabe lo que no se
sabe; he aqu el verdadero saber.
Una casa ser fuerte e indestructible cuando est sostenida por
estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo
obediente, hermano complaciente.

 Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla.

Elige un trabajo que te guste y no tendrs que trabajar ni un da de tu vida.
Quien volviendo a hacer el camino viejo aprende el nuevo, puede
considerarse un maestro.
No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una
inundacin.