SISTEMA DE DISTRIBUCION

CITY GATE
PUENTES DE
REGULACION
UNIVERSITARIOS: ALMAZAN COSSIO CLAUDIA
CARDOZO REYNA NILSE PAMELA
DELGADO VALDA ALEJANDRA S.
ROCABADO CHACON MAIDA D.
LINARES MONTELLANO JORGE
SOTILLO ARI FERNANDO

RED DE DISTRIBUCION DEL GAS

NATURAL

CITY GATE

Introduccin:

Es

el punto de entrega del

transporte de gas natural.

Se

instala un sistema de filtrado,

regulacin de presin y medicin
para recibir el gas entregado por la
empresa transportadora y controlar
su presin hasta niveles que
correspondan al servicio de la red
de distribucin.

CITY GATE
City

Gates de 5000 m3/hr.

City

Gate de tres lneas (2 lneas de

regulacin y una de by pass).

Realizado

de acuerdo a las normas,

estndares, prcticas recomendadas
regulaciones y leyes correspondientes
y los requerimientos de YPFB.

CITY GATE 5000 M3H

Condiciones del Proceso:

Fluido:
de Petrleo

Gas Natural

Gravedad Especfica:

0.62

Flujo de Operacin:
m3/h

5,000

Presin Mnima de Entrada:

900 psi

Presin Mxima de Entrada:

1440 psi

Presin Mnima de Salida:

350 psi

Presin Mxima de Salida:

650 psi

Temperatura de Operacin:
60C

20 C a

CITY GATE 5000 M3H

Materiales y equipos de
City Gate:
TUBERIA

BRIDAS

Tubo sin costura SCH80

ASTM API 5L A53/106

Tee Normal STD, A234

WPB, ASME B16.9, SCH 80

Tee Reductora STD, A234

WPB, ASME B16.9, SCH 80

Codos RL / RC STD, A234

WPB, ASE B16.9, SCH 80

Brida WN RF S600/300,
A105 ASME B16.5

Brida Ciega RF S600, A105

ASME B16.5.

Casquete Semi elptico

STD, A234 WPB, ASME
B16.9, SCH 80

EMPAQUETADURAS
Espiralizada S 300 y S600,
SW.SS316L/FG B16.20.

Caractersticas del Tramo

Comn de ingreso
Vlvula de Bola de Entrada
a la Estacin (VB1001)

Tipo: Vlvula de bola API 6D con

cuerpo de dos (2) partes de paso
total. Trunnion

Dimetro: 2 paso total.

Clase: ANSI 600

Conexiones: Brida 2 ANSI 600

RF

Actuacin: Manivela; torques:

880, 265, 748 [in.lib]

Material:ASTM 216 WCB

Las vlvulas de bola presentan

los siguientes certificados:

- Calidad de material y prueba

hidrostatica

Color: esta vlvula est pintada

en color Amarillo.

Manmetro de Indicacin de Presin de

Entrada a la Estacin (PI1000)

Dial de 4.5 (114 mm)

Conexin: MNPT

Precisin: 1 del
rango

Rango: 0 1500PSI.

Tipo de proteccin:
IP68

Filtro (F1000)

Conexiones: a la lnea, brida de 2 ANSI

600 RF, Tambin cuenta con una vlvula de
purga o drenaje (Tipo bola 1 NPT, AOP) del
filtro y un manmetro de diferencial de
presin (Wika Mod.700.04) para indicar el
taponamiento del filtro.
Presin Mxima de Clculo: 1440psi.

Presin Mxima de Servicio: 1440 psi.

Tipo: A eje horizontal a escuadra equipado

con vlvula de purga de 1 Roscada; brida
de 2ANSI 600 y contrabrida plana

Elemento Filtrante: El elemento especial

para el filtrado de Gas Natural y permite el
filtrado de 99%

Vlvula de Bola de Purga del

Filtro

Dimetro: 1 paso total

Clase:2000 psi, roscada

Materiales: cuerpo de
acero al carbono;
internos de acero
inoxidable

Color: esta vlvula est

pintada en color
amarillo

Indicador de Taponamiento del

Filtro (PDI1000)

Como indicador de
taponamiento (colmatado)
de filtro, se utiliza un
manmetro de presin
diferencial de 0 a 25 psig
(1.6 bar), Marca WIKA Mod.
700.04.

Vlvula de Bola de by pass del

filtro (VB2002)

By Pass del filtro:

Para fines de mantenimiento

el city gate cuenta con un By
Pass del Filtro vertical.

La vlvula de bola de de
vuelta marca AOP de la Serie
F posee las mismas
caracteristicas de la valvula
de bola a la entrada de la
estacion.

Medidor de Flujo (FE1000)

Conexin: 2 ANSI 600 RF

Mxima presin de trabajo:1440 PSI

Materiales: Cuerpo de Aluminio

Capacidad: 3M1480 5000 Nm3/h a

1300 psi y 60 F.

Transmisin de pulsos de alta

frecuencia para comunicarse con el
computador de Flujo.

Rangebilidad mnimo +/ 1% : 1:77

Precisin: 0.2 Qmax hasta Qmax: 1

% mejor

Q min hasta 0.2 Qmax: 2 % mejor

Salida de pulsos de alta frecuencia

(HF) para conectar con el computador
de flujo

Computador de Flujo (FQI1000)

El computador de flujo ofertado FloBoss 103 Capacidad

de CPU

Microprocesador principal de 32 bits con memoria flas

boot ROM de 128 KB, 2 MB de flash ROM y 512 KB de
almacenamiento

Certificacin de Clculo de Volumen

Calculo de flujo AGA3 1992/API 14.3, con calculo AGA8

de sper compresibilidadd.

Calculo de flujo AGA7 1996, con calculo AGA8 de sper

compresibilidad

API 21.1.

Puertos RS485 y RS232

Protocolo: Modbus RTU/TCP (Conversor de serial)

Entrada RTD Propia del equipo para conexin de RTD

Transductor de Presin

Tipo capacitivo

Rango de operacin 0 1440 psi (mnimo)

Entrada Pulsos:
Entrada analgica

Caractersticas de las
Lneas de Regulacin
Activa y de Stand-By
Vlvulas de Bola de Entrada al
ramal de regulacin (VB
1005/2005)

La vlvula de bola de de
vuelta marca AOP de la Serie
D de fabricacin americana.

Vlvula ShutOff Actuada (SDV

1000/2000)
La vlvula ShutOff consta de un sistema auto operado que tiene
los siguientes elementos:
Vlvula Esfrica:
Tipo: Flotante
Dimetro: 2 paso total.
Clase: ANSI 600 (MAOP 1440 PSI)
Conexiones: Brida 2 ANSI 600
RF
Actuacin: Con actuador;
torques: 1110,
288, 888 [in.lib]
Material: ASTM 216 WCB

Actuador Neumtico:
Tipo: Rack&Pinnon
(Retorno por resorte)
Falla: Cierra
Marca / Modelo: CVS NKT
145 SR08
Presin de operacin: 80
100 psi.

Pilotos Neumticos:
Marca: Ruelco , Tipo 3/2,
Cuerpo en Acero
Inoxidable.
Conexin: NPT
Alta presin Rango: 500
1500 psi.
Baja presin Rango: 200
750 psi.

Vlvula de Rearme Manual (Reset

Valve):
Marca: Ruelco , Tipo 3/2, Cuerpo en
Acero
Inoxidable.
Conexin: NPT
Falla: Cierra

Manifold de gas de
instrumentos:
Filtro de partculas, Mooney 30A
Regulador de presin Fisher
1301F
Filtro regulador Masoneilan 7040
Vlvula de alivio, Swagelok

Regulador Pilotado Activo

Monitor (Primera etapa / Working
Monitor) PRV 1001/2001

Tipo: Pilotado tipo diafragma.

Modelo: FG 5350 / FP 42 / FP 10

Rango de Regulacin:

Piloto Activo: 400 PSI 900 PSI

Piloto Monitor: 200 PSI 450 PSI (otro resorte

400 900psi)

Capacidad: 5000 m3/h @ 60 F y 1200 psi.

Conexiones: 2in ANSI 600 RF

Presin Mxima de Servicio: 1440 PSI

Presin de Entrada: 1200PSI

Presin de Salida: 800 PSI (370 PSI como

monitor)

Materiales: Ductil Iron A395

Filtro: Adicionalmente se tiene instalado un

filtro en la lnea de ingreso al piloto.

Sistema de Regulacin Activo

Monitor (Working Monitor
System)

Regulador Pilotado Activo

(Segunda etapa) PRV1002/2002

Tipo: Pilotado tipo diafragma.

Modelo: FG 53100 / FP 10

Rango de Regulacin: 200 PSI

450 PSI (otro resorte 400 900psi)

Capacidad: 5000 m3/h @ 60 F y

800 psi.

Conexiones:2in ANSI 600 RF

Presin Mxima de Servicio: 1440

PSI

Presin de Entrada: 800PSI.

Presin de Salida: 350 650 PSI.

Materiales: Ductil Iron A395

Filtro: Adicionalmente se tiene

instalado un filtro en la lnea de
ingreso al piloto.

Caractersticas de la lnea de
llenado (By Pass Manual)
Vlvulas de Globo
Manual (VG3000)

Clase: ANSI 600

Conexin: Brida ANSI 600 RF

Mat. Empaque: Tefln

Mat. Asiento: SS

Dimetrol: 2

Capacidad (Cv): 60

Vlvula de Bola de
aislacin de la vlvula
de globo manual (VB
3001)

Caractersticas del Tramo

Comn de salida
Manmetro

de Indicacin de Presin de
salida de la estacin. (PI2002).

Vlvula

de Bola de salida de la estacin

(VB1007).

Junta

Aislante a la salida de la Estacin.

Junta

Aislante a la salida de la Estacin.

Panel

Solar y almacenamiento de
energa.

PUENTE DE REGULACIN

Elpuentederegulacinymedicintieneporobjetoasegurarunapresinde
salida(presinregulada)devalorconstante,independientementedelas
variacionesdepresionesdesuministrofijadaporlaConcesionariaydela
fluctuacindecaudalrequeridaporlainstalacin,dentrodelosrangos
previstosdeconsumo.

Asimismo,enfuncindelascaractersticasdelsuministroydelascondiciones
particularesrequeridasporlainstalacinseprevernelementosquegaranticen
laseparacindeslidosylquidosdelfluido;queevitenlosriesgosde
formacindehidratosyqueasegurenentodomomentoquelasobre-presin
quesealcanceenlainstalacin,porfallasenelsistemaderegulacin,no
superelosvaloresparaloscualeshasidodiseadalamisma.

Seleccin de
reguladores

Paralaseleccindelosreguladoresdeberntenerseencuentalos
valoresmximosymnimosdelapresindeentrada,lapresinregulada
deseadayloscaudalesmximos,mnimosynormales.
Escondicinnecesariaqueelsistemaderegulacinsuministreelcaudal
dediseoparalascondicionesdepresinmnimadeentradaaste.

Asimismo,unabuenaseleccindelreguladordebergarantizarque,
cuandolapresindeentradasealamxima,elmismonotrabajepor
debajodel20%desuapertura.
Paraaquelloscasosparticularesenquelapresinreguladarequerida
superelapresinmnimadesuministro,sepodrtomarunapresin
operativasuperioralamnimadesuministro,aefectosdesu
dimensionado.

Puente de regulacin.
Elpuentederegulacinymedicinprimariaseconstruirpormedio
deunionessoldadas,admitindosesloelusodeelementosroscados,
talescomovlvulasreguladorasdepresin,vlvulasdeseguridad,
vlvulasdecontrol,filtros,instrumentosyvlvulasdebloqueo,hasta
undimetrode51mm(2)d.n.ypresionesdeoperacinde24,68bar
M.(25kg/cmM.).Parapresionessuperiores,todosloselementos
debernseraptosparasoldaroparainstalarseentrebridassalvolos
reguladoresdepresinylainstrumentacin.

Parapuentesderegulacinymedicindepresionesdeentrada>10
baroQ>1200KW,sedebernradiografiarel100%delassoldaduras.

Puente de regulacin.

VALVULA DE INGRESO

MANOMETROS

BRIDAS

EMPAQUETADURAS

EMPAQUETADURAS
DIELETRICAS

REGULADOR

REGULADOR

REGULADOR

Puente de Regulacion

SOLDADURA
Lasoldaduradelosspoolsdelpuentederegulacinymediciny
delaestructurametlicadesoporteserrealizadabajolanorma
API1104porsoldadorescalificados.
Lasoldaduradelosmanifoldsdelpuentederegulacinymedicin
ydelaestructurametlicadesoporteserrealizadabajolanorma
API1104porsoldadorescalificados.
Nodebernsoldarseoconectarseelementoscomoweldolets,
thedolets,elbolet,etc.Encomponentesquesufranmayores
desgastesmecnicosporcirculacininternacomocodosotees;
estosdebernserubicadosentramosrectos,conservndoselos
codosyteesintactos.

Soldadura de Soporte
SKID

Soldaduras de SPOOLS

Documentos de Referencia

ASME B 31 .8 Sistemas de Distribucin de Gas

DS 28291 Reglamento de diseo, construccin de

instalacines industriales de GN.

Especificaciones Tcnicas del Cliente.

API-RP 1110

API American Petroleum lnstitute

ASME American Society of Mechanical Engineers

ANSI American National Standars lnstitute

Responsabilidades
Gerente de Proyecto
Proveer los recursos necesarios para la ejecucin y
cumplimiento del presente procedimiento.

Superintendente de Proyecto
Revisar y aprobar lo establecido en este procedimiento.
Hacer cumplir lo establecido en este procedimiento.

Coordinador QAIQC
Verificar el cumplimiento de lo establecido en este
procedimiento.
Controlar las inspecciones y verificaciones requeridas en
este procedimiento.

Inspector QAIQC
Realizar las inspecciones y verificaciones utilizando siempre la ultima
revisin del procedimiento aprobado.
Generar los registros aplicables en cuanto a inspecciones, pruebas y
verificaciones de control de calidad aplicado a la actividad.

Coordinador MASS
Verificar el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento referente a
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente aplicables a esta actividad.

Inspector MASS
Monitorear el cumplimiento de los procedimientos, normas, instructivos
referentes a Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente aplicables a esta
actividad.
Jefe de Fase
Ejecutar las actividades conforme a lo descrito en este procedimiento.

Ejemplo de garanta del

CITY GATE

EQUIPO DE PROTECCIN Y PERSONAL

Al tratarse de un elemento altamente voltil como es el gas

natural, es necesario implementar varias medidas de
seguridad para garantizar el bienestar de los operadores, del
patrimonio de la empresa e incluso la seguridad de los
consumidores.
A continuacin se citan algunos requisitos normativos para
garantizar la seguridad:
Materiales, equipos y accesorios:

Equipo de Proteccin
Personal

Es obligatorio el uso del uniforme de trabajo durante toda la jornada:

Casco; para la proteccin de la cabeza contra impactos, penetracin, shock

elctrico y quemaduras.

Lentes de seguridad; para proteccin frontal, lateral y superior de los ojos.

Ropa de trabajo: Camisola manga larga y pantaln o coverall de algodn

100 % y guantes de cuero.

Botas industriales de cuero con casquillo de proteccin y suela antiderrapante a prueba de aceite y qumicos.

En caso de fugas utilizar:

Proteccin Respiratoria: Utilizar lneas de aire comprimido con mascarilla, o

aparatos auto contenidos para respiracin (SCBA) ya que una mezcla aire
+ metano es deficiente en oxgeno y asfixiante para respirarlo. La mezcla
puede ser explosiva, requirindose aqu, precauciones extremas, ya que al
encuentra una fuente de ignicin, explotar.