lcuales son los materiales que estn excluidos en este decreto?

Artculo 3.- Quedan excluidos del mbito de aplicacin de este reglamento:

Las sustancias radiactivas, reguladas por su normativa especfica.
Los explosivos y sustancias susceptibles de ser usadas o empleadas para la fabricacin de explosivos,
reguladas por la ley 17.798.
Los combustibles lquidos y gaseosos, utilizados como recursos energticos, regulados por los decretos
N 160 de 2008 y 29 de 1986 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
El almacenamiento realizado en los recintos portuarios, regulado por el decreto ley N 2.222 de 1.978 y
el decreto N 618 de 1970, del Ministerio de Defensa, Subsecretara de Marina.
Las sustancias infecciosas, clase 6, divisin 2, de acuerdo a la NCh 382. Of2004 o la que la sustituya.
Las reas de produccin en que se utilicen sustancias peligrosas y en las que no se almacenen stas
en forma permanente.
Las faenas de la industria extractiva minera reguladas por el decreto N 132 de 2002 del Ministerio de
Minera que aprueba el Reglamento de Seguridad Minera. No obstante, las sustancias peligrosas
almacenadas en las instalaciones o servicios de apoyo de las faenas mineras, ubicadas en el radio
urbano, se sometern a las disposiciones del presente Reglamento, en lo que fuere compatible con el
Reglamento de Seguridad Minera.
Las bebidas alcohlicas con ms de 24% de alcohol, reguladas por la ley N 18.455 y fiscalizadas por el
Servicio Agrcola y Ganadero.
2.- Qu es bodega comn?
Recinto o instalacin destinada al almacenamiento de productos o mercancas, la cual tiene una zona
destinada al almacenamiento de sustancias peligrosas.
3.- Que es una bodega para sustancias peligrosas adyacente?
Es una instalacin que tiene como mnimo un muro divisorio comn y como mximo dos muros divisorios
comunes con otros sectores o instalaciones de la misma construccin destinadas a otros usos o al
almacenamiento de otras clases de sustancias.

4.- Que es una bodega para sustancias peligrosas

Es un recinto o instalacin destinada al almacenamiento de sustancias peligrosas. Cuando una bodega sea
destinada en forma exclusiva para una clase o divisin de sustancias peligrosas, se denominar segn esa
sustancia, por ejemplo Cuando se podrn almacenar sustancias peligrosas en el piso Bodega Exclusiva para
Sustancias Txicas, Bodega Exclusiva para Inflamables o Bodega Exclusiva para Sustancias Corrosivas.
5.- El en almacenamiento de pequeas cantidades de sustancias peligrosas, qu medidas de seguridad
deben ser implementadas?
Artculo 12.- El lugar donde estn almacenadas las sustancias peligrosas deber contar con un sistema de
control de derrames, que puede consistir en materiales absorbentes o bandejas de contencin, y contar con
un sistema manual de extincin de incendios, a base de extintores, compatibles con los productos
almacenados, en que las cantidades, distribucin, potencial de extincin y mantenimiento, entre otros
aspectos, debern estar de acuerdo a lo establecido en el decreto N 594 de 1999 del Ministerio de Salud,
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
6.- Dentro de las bodegas se puede realizar el proceso de reenvasado de productos?
Artculo 28.- Dentro de las bodegas para sustancias peligrosas no podrn realizarse mezclas ni re-envasado
de esas sustancias, excepto en aquellas que existan estanques fijos o en aquellas en que se deba realizar
fraccionamiento para ser utilizado en la zona produccin dentro del mismo sitio de la empresa.
7.- Cul es el lmite mximo de almacenamiento de sustancias peligrosas en una bodega?
Artculo 31.- Las Bodegas para Sustancias Peligrosas podrn almacenar hasta 10.000 t de sustancias
peligrosas. Estas bodegas no podrn ubicarse en subterrneos ni tampoco podrn tener ms de un piso. En
el caso de bodegas adyacentes se podr mantener una cantidad mxima de 2.500 t de sustancias
peligrosas en cada una, no pudiendo superar en su conjunto las 10.000 t.

8.- Cules son los tamaos mnimos de los pasillos que se deben implementar en las bodegas para
sustancias peligrosas?
Artculo 48.- Las bodegas debern contar con pasillos internos demarcados con lneas amarillas, con un
ancho mnimo 1,2 m y de 2,4 m si por ellos circulan gras horquilla. Las vas de ingreso, trnsito y
evacuacin debern estar siempre despejadas, sin nada que las obstruya.

8.- Cules son los tamaos mnimos de los pasillos que se deben implementar en las bodegas para sustancias peligrosas?
Artculo 48.- Las bodegas debern contar con pasillos internos demarcados con lneas amarillas, con un ancho mnimo 1,2
m y de 2,4 m si por ellos circulan gras horquilla. Las vas de ingreso, trnsito y evacuacin debern estar siempre
despejadas, sin nada que las obstruya.
9.- Cules son las condiciones fsicas que debe tener la zona de carga y descarga adems de sus medidas de seguridad?
Artculo 57.- Las zonas de carga y descarga, debern contar con piso slido, resistente a la accin del agua, techo liviano
que proteja de las condiciones climticas que puedan afectar la seguridad de dicha zona con un sistema manual de
contencin de derrames, considerando las caractersticas de las sustancias de mayor complejidad que se manejan en
dichas zonas y contar con sistema manual de extincin de incendios.
10.- Bajo qu condiciones la zona de carga y de descarga puede ser utilizada como almacenamiento transitorio?
Artculo 56.- Las sustancias peligrosas se podrn mantener de manera transitoria en zonas de carga y descarga, slo para
dichos fines, acondicin de que sean despachadas durante la jornada diaria de trabajo, normal o extraordinaria
11.- En los gases a granel como debe ser la rotulacin de los mismos en estanques fijos?
Artculo 86.- Los gases almacenados en estanques fijos debern estar sealizados con el rtulo de seguridad establecido en
la Norma Chilena Oficial N 2190 del 2003.Este rtulo deber ser visible a una distancia de 10 m y no podr tener una
dimensin menor de 50 cm en cada lado.
12.- Cundo una instalacin de almacenamiento de sustancias peligrosas debe requerir autorizacin sanitaria?
Artculo 5.- Toda instalacin de almacenamiento de sustancias peligrosas sobre 10 toneladas (t) de sustancias inflamables
o 12 t de las otras clases de sustancias peligrosas que no sean inflamables requerir de Autorizacin Sanitaria para su
funcionamiento.
13.- En el almacenamiento de pequeas cantidades, cundo estas pueden almacenarse directamente en el piso?Artculo
10.- Podrn almacenarse sustancias peligrosas sobre el piso o en estanteras de material liso no absorbente, en
instalaciones que no estn destinadas al almacenamiento o que no constituyan una bodega, cuando su cantidad total no
sea superior a 600 kg o L.
14.- Cules son las consideraciones de seguridad para el almacenamiento de envases menores o iguales a 5kg?
Artculo 13.- Los envases menores o iguales a 5 kg o L y los de vidrio, debern estar en estanteras de material no
absorbente, liso y lavable, cerradas o con barras antivuelco, con control de derrames y ventilacin para evitar la
acumulacin de gases en su interior. Dicha estantera deber contar con sealizacin que indique almacenamiento de
sustancias peligrosas.

15.- Con respecto a la sealtica de los almacenes de sustancias peligrosas, qu

tipo de rotulacin deben tener? Artculo 24.- Las Bodegas para Sustancias
Peligrosas, debern contar con rtulos externos e internos, que indiquen las
clases y divisiones de las sustancias almacenadas, de acuerdo a la Norma Chilena
Oficial N 2190 de 2003, o la que la sustituya.Los rtulos ubicados en todos los
muros externos de la bodega, debern indicar los tipos de sustancias
almacenadas en su interior, debiendo ser visibles a una distancia de 10 m. Los
rtulos internos debern ubicarse en cada una de las zonas de almacenamiento,
de acuerdo a las clases y divisiones de las sustancias en ellas dispuestas.
16.- Qu es un estanque fijo?
Recipiente diseado especficamente para contener una o ms sustancias
peligrosas de acuerdo a sus riesgos, estado de agregacin (lquido o gas) y
caractersticas particulares del lugar donde est emplazado y por ende no es
susceptible de traslado en operacin normal.
17.- Qu es un IBC?
Estanque de polietileno de alta densidad o metlico, de 1.000 L de capacidad,
utilizado para el transporte y almacenamiento de lquidos, incluidos los de alta
densidad.
18.- Qu es un Embalaje?
Proteccin exterior de un envase. El embalaje puede incluir los materiales
absorbentes, los materiales amortiguadores y todos los dems elementos
necesarios para contener y/o proteger los envases, en ocasiones el embalaje
constituye el envase.

19.- Qu es un Envase?
Recipiente que se usa para contener una sustancia, el cual est en contacto
directo con sta. En algunos casos el envase debe estar protegido por un
embalaje para poder cumplir su funcin. Son envases, entre otros, los tambores,
bolsas, cajas, bidones, contenedores porttiles, sacos, cuetes, estanques.
20.- con respecto al almacenamiento de las sustancias peligrosas, qu
caractersticas deben poseer los envases?
Artculo 9.- Las sustancias peligrosas debern estar contenidas en envases,
debidamente etiquetadas segn lo estipulado en el Ttulo XIII del presente
reglamento.
Los envases de las sustancias debern estar diseados de forma que impidan las
prdidas de contenido; deben ser adecuados para su conservacin, ser de un
material qumicamente compatible con la sustancia, de difcil ruptura y que
minimice eventuales accidentes.
21.- Con respecto a las bodegas comunes, qu caractersticas deben tener estas?
Artculo 17.- Las bodegas comunes donde se almacenen sustancias peligrosas
debern ser cerradas en su permetro por muros o paredes slidas, resistentes a la
accin del agua, incombustibles, con piso slido, liso e impermeable, no poroso. En
todo caso, su diseo y caractersticas de construccin debern ajustarse a lo
sealado en la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.
agentes de absorcin y/o neutralizacin que evite comprometer las reas
adyacentes.

22.- Qu medidas de seguridad se deben implementar en las bodegas de almacenamiento comn?

Artculo 22.- Las bodegas comunes que almacenen sustancias peligrosas debern contar con un
sistema manual de extincin de incendios a base de extintores, compatibles con los productos
almacenados, cuya cantidad, distribucin, potencial de extincin y mantenimiento, entre otros
aspectos, deber estar de acuerdo a lo establecido en el decreto N 594 de 1999 del Ministerio de
Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Cuando se almacene en ellas ms de 1 t de sustancias inflamables, comburentes y/o perxidos de
las clases E y F debern contar con sistema de deteccin automtica de incendios.
23.- Que sealizaciones se deben implementar para prohibir que los trabajadores fumen dentro de
las bodegas?Artculo 20.- Estar prohibido fumar al interior de las bodegas comunes que almacenen
sustancias peligrosas, lo que deber sealarse mediante letreros que indiquen "No fumar" en el
acceso principal de la bodega y en el interior de la misma, dispuestos en lugares fcilmente visibles.
24.- Qu tipo de registro se debe implementar afuera de la bodega y que informacin debe tener?
Artculo 21.- Deber existir, fuera de la bodega, un registro escrito o electrnico en idioma espaol
de las sustancias almacenadas dentro de la instalacin, el cual estar a disposicin del personal que
trabaja en ella o transita por sta, como tambin de los organismos fiscalizadores y bomberos. Dicho
registro deber contemplar como mnimo la siguiente informacin:
Nombre comercial y nombre qumico de cada sustancia contenida en ella.
N NU. Clase y divisin de peligrosidad de cada sustancia de acuerdo a la NCh 382. Of2004 o
la que la sustituya. Croquis con la ubicacin (zona) de las sustancias al interior de la bodega.
Promedio trimestral de las cantidades por clase de sustancias almacenadas, segn la Nch 382.
Of2004 o la que la reemplace.
Adicionalmente, debern estar disponibles las Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias
almacenadas de acuerdo a Norma Chilena Oficial N 2245 del 2003: Sustancias qumicas - Hojas de
datos de seguridad Requisitos (NCh 2245. Of2003) o la que la sustituya.

 25.- Cules son las medidas de evacuacin que se deben implementar en las bodegas?
Artculo 27.- Debern existir una o ms puertas de escape que den al exterior de la
bodega, distintas de la puerta de carga/descarga, con al menos dos direcciones de escape
distintas. En las instalaciones construidas a partir de la entrada en vigencia de este
reglamento, la ubicacin de estas puertas ser de manera tal que desde cualquier punto
al interior de la bodega, la distancia recorrida, no sea superior a 30 m.Servirn como
puertas de escape las de carga y descarga siempre y cuando existan al menos 2, con
direccin de escape distintas y no se trate de puertas de operacin con mecanismo de
cierre automtico o que una de ellas se mantenga cerrada en el momento de
operacin.Las bodegas con una superficie menor o igual a 40 m2, podrn tener slo la
puerta de carga/descarga, la cual podr servir de puerta de escape, siempre y cuando no
se trate de una puerta de operacin con mecanismo de cierre automtico.Las puertas de
escape deben abrirse hacia el exterior con manillas anti pnico y no deben tener chapas,
llaves ni mecanismos que requieran un conocimiento especial para su apertura desde el
interior. Dichas puertas deben tener un ancho mnimo de 90 cm y deben abrirse
fcilmente desde el interior de la bodega en todo momento.
26.- Cules son las consideraciones que se deben tener en la implementacin de la
ventilacin en las bodegas?
Artculo 29.- Estas bodegas debern tener ventilacin natural o forzada, con una
renovacin de aire mnima de 12 cambios por hora. Para el caso de ventilacin natural, se
privilegiarn las aberturas en el techo y podrn disponerse pequeas aberturas en la
parte superior y/o inferior de los muros, dependiendo de la densidad relativa de la
sustancia almacenada. Dichas aberturas debern tener rejilla o disponer de celosas
construidas de forma que deriven el aire hacia arriba.El diseo y construccin de la
ventilacin ser tal que la prdida de RF de los muros sea mnima. La superficie que
ocupen las aberturas en un muro, no podr exceder del 5% de la superficie de ste.

 27.- cuales son las medidas de seguridad que se deben implementar en las
bodegas de sustancias peligrosas
Artculo 40.- Las bodegas para sustancias peligrosas, debern contar con un
sistema manual de extincin de incendios, a base de extintores, cuyo tipo,
cantidades, distribucin, potencial de extincin y mantenimiento,entre otras
caractersticas, debern estar de acuerdo a lo establecido en el decreto N 594 de
1999 del Ministerio de Salud.Cuando se almacenen cantidades superiores a 500 t
las Bodegas para Sustancias Peligrosas, excepto aquellas en que se almacenen
sustancias de la clase 4.3, debern contar con red hmeda con una reserva de
agua propia que otorgue una autonoma de, a lo menos, 60 minutos y un sistema
de respaldo de suministro de energa para asegurar la impulsin del agua. La red
hmeda podr ser por bodega o por instalacin y construida de acuerdo a normas
americanas de proteccin contra el fuego NFPA 14, NFPA 22, NFPA 20, NFPA 24 u
otra reconocida internacionalmente.
Todas las Bodegas para Sustancias Peligrosas, debern contar con un sistema
automtico de deteccin de incendios, el cual debe ser diseado de acuerdo a la
NFPA 72, u otra norma internacionalmente reconocida, y contar con un sistema de
extincin automtica de incendio, de acuerdo a lo estipulado para cada clase.
Dicho sistema y sus modificaciones deber ser diseado por un profesional idneo
y contar con un proyecto o memoria de clculo, donde se especifique claramente
el nombre, RUT y firma del profesional responsable. Dicho sistema debe ser
diseado de acuerdo a la Norma Chilena Oficial N 2095 del 2001, Normas
americanas de proteccin contra el fuego NFPA, u otra internacionalmente
reconocida, de acuerdo al agente extintor utilizado.

28.- Cul es la distancia mnima a la cual se deben

almacenar las sustancias peligrosas incompatibles?
Artculo 43.- Las sustancias incompatibles entre s debern ser
almacenadas en forma separada por una distancia mnima de
2,4 m entre ellas. Adems, deber mantenerse una distancia
de 0.5 m entre las sustancias peligrosas almacenadas y
muros, se exceptuarn de esta ltima distancia aquellas
bodegas de una superficie menor o igual a 40 m2.
29.- Cundo se almacenan sustancias peligrosas en el piso en
forma de pila cul es el tamao mximo que se debe
alcanzar con esta pila? y cul sera su excepcin?
Artculo 44.- Las pilas de sustancias dispuestas directamente
sobre el piso tendrn como mximo un largo de 8 m, un ancho
de 6 m y una altura de 1 m, excepto cuando el envase supere
esta altura, caso en que se permitir una sola fila de envases
en cada pila. La altura de estas pilas podr ser de 2 m cuando
las sustancias se encuentren en sacos y de 3 m cuando las
sustancias se encuentren en maxisacos.

 30.- Qu debe contemplar un plan de emergencias para bodegas y locales comerciales que contengan sustancias peligrosas?
Artculo 171.- Todas las bodegas para sustancias peligrosas y los locales comerciales que vendan estas sustancias debern contar con un Plan
de Emergencias presentado a la Compaa de Bomberos de la comuna, que incluya los siguientes apartados:
a) Plano a escala de la instalacin y su entorno, considerando un radio de 50 m a la redonda desde los deslindes del sitio de la empresa,
detallando al menos lo siguiente: Sectores de produccin Sectores de oficinas Casino(s) Bodegas y zonas de almacenamiento de
sustancias peligrosas, indicando para cada una de ellas las clases y divisiones de peligrosidad de las sustancias almacenadas, de acuerdo a la
NCh.382Of2004 o la que l reemplace.
Vas de evacuacin, zonas de seguridad. Sistemas de seguridad, tales como: red hmeda, red seca, sistemas manuales contra incendio,
sistemas de control de derrames.
Sitios colindantes Residencias y centros de poblacin Salas cunas y jardines infantiles Establecimientos educacionales
Establecimientos de salud Establecimientos de uso pblico Otras instalaciones industriales.
b) Plano de cada bodega y zona de almacenamiento de sustancias peligrosas, especificando la clase de sustancia almacenada de acuerdo a la
NCh.382Of2004 o la que la sustituya.
c) Listado de sustancias peligrosas almacenadas por bodega, detallando lo siguiente para cada sustancia: Nombre qumico y comn
Cantidad promedio mensual estimada Capacidad mxima de la bodega Clase y divisin de peligrosidad, de acuerdo a la NCh. 382Of2004 o
la que la reemplace. Hoja de datos de seguridad de acuerdo a la NCh.2245Of2003 o la que la reemplace.
d) Cadena de mando Director para las emergencias y Director(es) Alterno(s) (persona o cargo), definiendo sus responsabilidades y funciones.
Cadena de mando, indicando los nombres, telfonos y cargos de los principales encargados.
Responsabilidades, funciones y mecanismos de coordinacin de cada individuo dentro de la empresa (trabajadores, contratistas, visitas).
e) Procedimiento de emergencia:
Identificacin de los posibles tipos de emergencia, tales como: incendios, explosiones, derrames y fugas y los criterios que justifican la
activacin del Plan, describiendo para cada tipo los procedimientos a seguir para el alza de la alarma, respuesta, evacuacin y seguimiento de
la emergencia.
Adicionalmente, se deben definir las condiciones bajo las cuales se puede considerar terminada la emergencia y las eventuales medidas de
reparacin de daos y contaminacin.
Sistemas de comunicacin Procedimientos para informar oportunamente a la Autoridad Sanitaria y a otras autoridades con competencia,
sobre la ocurrencia de la emergencia. Definir las emergencias que podran requerir ayuda externa, detallando el tipo de ayuda, cmo
movilizarla y a quien se solicitar. Definir y sealizar las zonas de seguridad al interior de la instalacin.
f) Listar equipos e instrumental disponibles en la instalacin para detectar y analizar sustancias peligrosas y sealar su ubicacin.
g) Listar sistemas y equipos disponibles en la D.O. 25.08.2012 instalacin para enfrentar emergencias, sealar su ubicacin y programas de
mantencin.
h) Listar equipos y elementos de proteccin personal disponibles en la instalacin y sealar su ubicacin.
i) Mantenimiento de la Operatividad del Plan, incorporando simulacros al menos una vez al ao.
Programa de capacitacin anual sobre conocimientos bsicos del Plan a todo el personal que trabaja en la empresa.
Programa de capacitacin anual sobre conocimientos especficos del Plan al personal que pudiera estar involucrado directamente en una
emergencia, incluyendo como mnimo: sustancias que se manejan y sus peligros asociados, letra e) de este artculo y prevencin y extincin de
incendios.
Programa de revisiones peridicas del Plan, al menos una vez al ao.
Programacin anual, definicin y resultados de simulacros de activacin del Plan.
Se debe mantener un registro de cada una de estas actividades realizadas