Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCION
1.
2.
3.
1.
El rea de trabajo
limpia, siempre nos hace sentir
en un ambiente seguro.
2. Solamente personal capacitado y autorizado puede operar un
determinado equipo.
3. Verifique el rea de trabajo antes de mover el equipo.
4. No se pare o viaje en el accesorio.
5. No pase por debajo del cucharn cuando ste se encuentra
levantado.
6. Cuando baje de la mquina, conecte el freno de
estacionamiento, la traba del accesorio y la direccin.
7. Para evitar lesiones personales, no permita
pasajeros.
8. Mantngase alejado de las piezas en movimiento.
9. Use siempre el Equipo de Proteccin Personal.
12.
slo
en reas
autorizadas.
10. Opere
No fume
mientras
reabastece
de combustible.
11. Conozca su equipo y accesorios.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
Debemos conocer los
objetos que nos pueden
provocar daos!
4.
A la temperatura de operacin,
el refrigerante del motor est
caliente y presurizado. El
motor, el radiador y todas las
lneas de refrigeracin estn
calientes. El contacto con los
mismos puede causar
quemaduras graves.
Evite contacto con el vapor,
puede causarle lesiones.
Compruebe el refrigerante slo
con el motor parado y fro.
Afloje lentamente la tapa del
radiador para aliviar la presin.
5.
6.
7.
8.
1.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CARGADOR FRONTAL
Es una mquina
que
pertenece
a la familia de equipos
de Movimiento de tierras.
- Secundarios
- Empujar mover tierra
- Limpiar suelo
Construccin
Pesada
Forestal
Agricultura
Minera
Industrial
Chasis
Esta formado por dos partes:
Parte frontal
Parte posterior
La parte frontal y posterior esta conectado con un pin central
(pasador).
Cabina
Tanque de
Combustible
Cucharn
Tanque Hidrulico Accesorio
y motor del Ventilador
Batera
Transmisin
MODELO DE MOTOR
POTENCIA BRUTA
880 HP.
POTENCIA AL VOLANTE
800 HP.
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO
20.2 Km./h
TANQUE DE COMBUSTIBLE
4 495 mm.
CONTRAPESO
Turbocargador
Aftercooler
Inyector bomba
Filtro de
combustible
Inyector de
combustible
Mltiple de
escape
Camisas de agua
Vlvula de escape
Cmara de combustin
Enfriador de aceite
Bomba de aceite
Sumidero
Galeras de
aceite
Rejilla
Motor Diesel
Convertidor
Transmisin
Diferencial
posterior
Mando final
Mando final
Eje motriz
delantero
Caja de
reenvo
Diferencial
delantero
Mando final
Mando final
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Tanque de combustible
Filtro de combustible
Bomba primaria
Bomba de transferencia
Bomba de inyeccin
Conductos alta presin
Inyector de combustible
8. Vlvula de purgado
9. Gobernador
10. Acelerador
11. Vlvula de suministro
12. Tapa y cedazo
13. Medidor
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Mltiple de aceite.
Conducto de aceite del
turbo.
Conducto retorno turbo.
Filtro de aceite.
Vlvula de derivacin.
Depsito de aceite.
Bomba de aceite.
Vlvula de derivacin.
Cedazo.
Enfriador del aceite.
Medidor de presin.
Vlvula de derivacin.
Varilla de medicin.
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pre filtro
Filtro de aire
Indicador de servicio
Turbocompresor
Entrada turbocompresor
Volante compresor
Mltiple de admisin
8. Vlvula de admisin
9. Pistn
10. Vlvula de escape
11. Mltiple de escape
12. Salida del turbo
13. Turbina
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Bomba de agua
Conducto de salida
Compartimiento de cilindros
Enfriador aceite de motor
Culata
Distribuidor de agua
Termostato
Conducto derivacin
Freno de estacionamiento
CMS
Pantalla VIMS
Control de traccin
Traba del
acelerador
Controles
hidrulicos
Palanca de
direccin
Stic
Embrague
de rodete
Pedal freno de
servicio
Acelerador
Bocina
MOTOR
DIRECCION
AUXILIAR
PARADA O
ESTACIONAMIENT
O
GOTA DE
ACEITE
HIDRAULICO
COMBUSTIBLE
FILTRO
REFRIGERANTE
TRANSMISION
ALTERNADOR
NIVEL DEBAJO
DE UN SIMBOLO
TEMPERATURA
PRESION
FRENO
ELECTRICO
NIVEL AL LADO
DE UN SIMBOLO
FLUJO
MOTOR
MOTOR
TRANSMISION
ACEITE
FILTRO
PRESION
ACEITE
REFRIGERANTE
TEMPERATURA
MOTOR
TEMPERAT
.
REFRIGERAN.
ACEITE
TRANSMISION
FLUJO
PRESION
AIRE
NIVEL
FILTRO
CAR. ALTER.
APAG.-DESC.
ENC.-CONEC.
PRUEBA
FRENO
DESTRABADO
TRABADO
COMBUST
.
HOROMETRO
BATERIA
SIST.
HIDR.
LUZ INDICADORA:
LAMPARA DE
ACCION
LUZ INDICADORA DE
REDUCCION DE ARRASTRE
LUZ INDICADORA DE
CAMBIO RAPIDO
TEMPERATURA DEL
REFRIGERANTE DEL MOTOR
TEMPERATURA DEL
ACEITE DEL
CONVERTIDOR
NIVEL DE
COMBUSTIBLE
TEMPERATURA DEL
ACEITE HIDRAULICO
1N
Sentido de marcha y velocidad
seleccionada de la transmisin
Indicador de alerta:
Cuando destella el
indicador de alerta
informa al operador
de una condicin
anormal de
funcionamiento de la
mquina.
Area de lectura de
mensajes:
Muestra la naturaleza
del evento en una
condicin anormal de
funcionamiento.
Registrador de datos:
Cuando se activa el
registrador de datos,
mostrar una serie de
destellos que recorren la
pantalla horizontalmente.
Medidor universal:
Cuando se ilumina el
medidor universal es para
mostrar el valor del
parmetro mostrado en la
zona de lectura de
mensajes. Los
parmetros tipo
interruptor no sern
mostrados por el medidor
universal.
Area de instrucciones:
Proporciona instrucciones al
operador de la accin a seguir
en caso de un evento.
NAVEGAR ATRAS
NAVEGAR ADELANTE
CONFIRMAR
- ENTER
LUZ INDICADORA DE
TECLA PULSADA
GAUGE - MEDIDOR
ID. DEL
OPERADOR
TECLADO
ALFANUMERICO
AMPLIAR
INFORMACION DE
LOS EVENTOS
DEMORAS
LIMPIAR - BORRAR
Se aplica para:
Reconocer eventos (confirmar)
Terminar la introduccin de un
cdigo del programa de servicio.
Terminar la introduccin de la
Id. Del operador.
Salir de la informacin del VIMS.
Permite navegar en la
informacin de la zona de
mensajes hacia atrs.
Permite navegar en la
informacin de la zona de
mensajes hacia adelante.
Se aplica para introducir el cdigo
de identificacin del operador.
Se aplica para:
Solicitar el inicio de la lista de
parmetros.
Para terminar la introduccin de un
nmero de parmetro especfico.
Autocomprobacin
TEST
8378
MSTAT
67828
ESTAT
37828
EACK
3225
ELIST
35478
BLT
258
Cambiar Idioma
LA
52
UN
86
TOT
868
100
GAUGE
Nivel de Combustible
123
GAUGE
131
GAUGE
135
GAUGE
313
GAUGE
444
GAUGE
455
GAUGE
477
GAUGE
500
GAUGE
502
GAUGE
800
GAUGE
803
GAUGE
Categora 1
Categora 2
Categora
2s Categora
3
LUZ DE
ACCION
ALARMA
DE
ACCION
CATEGORIA
DE
ADVERTENCIA
LUZ DE
ALERTA
2s
Embrague de
rodete
Freno de
servicio
Acelerador
CONTROLES DE
VELOCIDAD (AyD)
COMMUTADOR
SENTIDO DE
MARCHA
PALANCA DE
LEVANTE DEL
AGUILON:
CUATRO POSICIONES
- SUBIR
- FIJA
- BAJAR
- FLOTANTE
PALANCA DE INCLINACION
DEL CUCHARON:
TRES POSICIONES
- VOLTEAR
- FIJA
- RECOGER
CLAXON
INTERRUPTOR
DE STORE
DESCONECTADO
CONECTADO
SELECTOR DE ARRASTRE
DE RUEDAS
INTERRUPTOR
SET
INTERRUPTOR
RESET
MUEVA EL CONMUTADOR A
ESTA POSICION PARA
DESCONECTAR EL VENTILADOR
SOPLADOR
ESTE CONMUTADOR CONTROLA
LAS TRES VELOCIDADES DEL
VENTILADOR / AIRE
ACONDICIONADO
CAMBIO
RAPIDO
PARTE SUPERIOR,
PARA REGULAR LA
POSICION DE
EXCAVACION DEL
CUCHARON
INTERRUPTOR TRABA DEL
ACELERADOR
ETHER
REFLECTORES DELANTEROS
Y POSTERIORES
LUCES DE DESPLAZAMIENTO Y
TABLERO
LUCES DE LA ESCALERA
80 %
65 %
50 %
35 %
EL CONTROL DE SELECCION DE FUERZA DE TRACCION REDUCIDA
DISMINUYE LA POSIBILIDAD DE QUE SE DAEN LOS NUEMATICOS DEBIDO AL
PATINAJE SIN SACRIFICAR LA EFICIENCIA HIDRAULICA DE EXCAVACION.
Caractersticas y ventajas
Disminuye el deslizamiento de
las ruedas.
Incrementa la potencia
disponible del motor.
Desempeo hidrulico
mejorado.
Control de la mquina
mejorado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Se puede acceder a la mayora de las funciones del LPS a bordo (que no sean
almacenar, borrar y retrasar) a partir de un sistema de mens de varios niveles al que
se llega usando el teclado del centro de mensajes. A continuacin se muestra la
organizacin de los mens (nivel bsico), submens (nivel intermedio) y opcin
(nivel avanzado).
0: INGRE. ID CAMION
1: INGRE. INF. MISCELANEO
0: SELECC. MATERIAL
1: SELECC. SITIO/CARGA
2: INGRE. N POLIGONO
3: INGRE. PESO/CAMION
4: FIJAR CONT./CAMION
5: INGRE. ID OPERADOR
6: BOC. CARGA UTIL
0: APAGAR
1: ENCENDER
CAMION
CARGADOR
5: MUESTRA HOROMETR
0: OPERADOR ACTUAL
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
1: TURNO ACTUAL
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
2: DIA ACTUAL
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
3: VIAJE ACTUAL
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
4: OPERADOR ANTERIOR
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
5: TURNO ANTERIOR
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
6: DIA ANTERIOR
0: ENVIAR A PANTALLA
1: ENVIAR A IMPRESORA
5: CALIBRAR CARGA
6: SIST. CARGA UTIL
0: APAGADO
1: ENCENDIDO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Check List
La inspeccin al
equipo antes de iniciar
el arranque tiene tres
objetivos principales:
Detectar a tiempo
posibles fallas y
corregirlos.
Maximizar la vida til
del equipo.
Evitar paradas
innecesarias por
reparacin.
DESCARGA DE
DATOS
LUZ DE LA
ESCALERA
INTERRUPTOR DE
CONTACTO
INTERRUPTOR
DE PARADA
DEL MOTOR
ESCALERA DE ACCESO A LA
CABINA
ARO DE CIERRE
BANDA DE RODAMIENTO
CHAVETA
PESTAA
VLVULA
TUERCAS
BANDA
LATERAL
ARO CNICO
ARO
NIVEL OK
SOPORTE DE LA TRANSMISION
ACEITE DE LA TRANSMISION
NIVEL /
MOTOR
PARAD
O
CILINDRO DE LA DIRECCION
FUGAS
COJINETE
COJINETE INFERIOR
COJINETE SUPERIOR
CONDUCTOS DE ALTA
PRESION
PASADORES - PINES
CILINDRO DE LEVANTE
PASADORES - PINES
CILINDRO DE INCLINACION
NEUMATICO DELANTERO
PASADORES - PINES
TIRANTE DE INCLINACION
PASADORES - PINES
PROTECTOR
DEL SENSOR
DE INCL.
BOON
CILINDRO DE LEVANTE
PASADORES - PINES
CUCHARON
PROTECTORES LATERALES
BOTAPIEDRAS
CUCHARON
UA
ADAPTADOR DE UA
PROTECTOR DE LABIO
CUCHARON
DIFERENCIAL DELANTERO
FUNDA DE FRENO
FAROS - LUCES
NIVEL
PISO
GOTERAS DE FLUIDOS
SOPORTE
DIFERENCIAL POSTERIOR
FAROS - LUCES
PASAMANOS
PELDAOS
MOTOR
NIVEL DE ACEITE
NIVEL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
NOTA:
No haga funcionar el motor de arranque por ms de 30 segundos. Si
no arranca el motor en el primer intento espere 2 minutos para
intentar un nuevo arranque.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
No sobrecargar el motor.
Evitar giro en falso o patinaje de las ruedas.
Controlar la traccin de las ruedas con el acelerador.
Aplicar los tres pasos para un llenado ptimo del cucharn.
Usar patrn de V aguda para cargar a los camiones.
Cargar el camin por el lado del chofer.
Ubicar los camiones con un cucharn cargado.
Tocar la bocina para parar los camiones, y/o cuando estn
cargados.
15. Mantener el piso libre de rocas sueltas. Las rocas
mojadas
cortan el neumtico ms fcilmente.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
2.
3.
encendidos.
4.
5.
TRANSMISION
CABINA
MOTOR
Controle la traccin de las ruedas, de acuerdo a las condiciones del frente para
evitar el patinamiento.
Si va a trabajar en pendientes (rampas) mantener la mquina en la lnea de
mxima pendiente.
Evite realizar trabajos con la mquina en paralelo con relacin al talud,
podra no
tener oportunidad de escapar en caso de producirse un deslizamiento.
Nunca sobrecargue el cucharn, bascule el mismo para eliminar el material
inestable. Sobrepasar los lmites de la mquina significa reducir la vida til de la
misma.
Comience a cargar siempre en la base del banco y siga el contorno del mismo
hacia arriba. Nunca socave el banco.
En cada pase que va a cargar, no ingrese al frente dos veces consecutivas por la
misma huella.
Descargue cuidadosamente el material dentro de la tolva.
El golpeteo repetido e innecesario de los topes al sacudir el cucharn para
aflojar material pegajoso puede ocasionar desgaste prematuro al accesorio.
Elimine cualquier material saliente y est alerta a deslizamientos de material.
Nunca transporte un cucharn lleno con el implemento en posicin
completamente levantado. Si es necesario hgalo con mucha precaucin.