Vous êtes sur la page 1sur 16

Variaes Lingusticas

Linguagem verbal e no verbal


LINGUAGEM VERBAL
Existem vrias formas de comunicao. Quando o homem se utiliza
da palavra, ou seja, da linguagem oral ou escrita, dizemos que ele
est utilizando uma linguagem verbal, pois o cdigo usado a
palavra. Tal cdigo est presente, quando falamos com algum,
quando lemos, quando escrevemos. A linguagem verbal a forma
de comunicao mais presente em nosso cotidiano. Mediante a
palavra falada ou escrita, expomos aos outros as nossas idias e
pensamentos, comunicando-nos por meio desse cdigo verbal
imprescindvel em nossas vidas. ela est presente em textos em
propagandas;

LINGUAGEM NO VERBAL
A linguagem utilizada a no-verbal pois no utiliza do cdigo "lngua
portuguesa" para transmitir que proibido fumar. Na figura abaixo,
percebemos que o semforo, nos transmite a idia de ateno, de acordo
com a cor apresentada no semforo, podemos saber se permitido seguir em
frente (verde), se para ter ateno (amarelo) ou se proibido seguir em
frente (vermelho) naquele instante.
Como voc percebeu, todas as imagens podem ser facilmente decodificadas.
Voc notou que em nenhuma delas existe a presena da palavra? O que est
presente outro tipo de cdigo. Apesar de haver ausncia da palavra, ns
temos uma linguagem, pois podemos decifrar mensagens a partir das
imagens. O tipo de linguagem, cujo cdigo no a palavra, denomina-se
linguagem no-verbal, isto , usam-se outros cdigos (o desenho, a dana, os
sons, os gestos, a expresso fisionmica, as cores)

LINGUAGEM MISTA
Linguagem mista o uso simultneo de linguagem verbal e no-verbal,
ou seja, quando o locutor se vale de palavras e de imagens para criar
sentido e transmitir uma mensagem. Exemplos seriam uma tirinha ou
histria em quadrinhos, um filme (com udio e vdeo), uma matria de
jornal ou revista que disponha de imagens (fotos, desenhos), uma
imagem com legenda, entre outros. Entendendo o que a linguagem
mista, voc pode, alm de usar os exemplos acima, identificar outros!

VARIAO/VARIEDADE GEOGRFICA (OU REGIONAL)


(processo que faz com que a lngua varie de acordo com o lugar/regio/pas)
So os modos de falar nas diversas regies do pas (variedades regionais da nossa lngua). Por exemplo,
aqui, no estado de So Paulo, regio Sudeste, usamos a palavra menino. Para os gachos, menino
guri. No Paran, pi. Aqui falamos mandioca, no Nordeste macaxeira e no Rio aipim.
s diferenas entre o portugus brasileiro e o portugus europeu tambm chamamos de variedades
geogrficas.
Alguns exemplos so: bicha = fila; autocarro = nibus; comboio = trem.
s variaes de uma mesma lngua em pas diferentes ou dessa lngua dentro do prprio pas chamamos
tambm de dialeto.

Lngua culta x Lngua coloquial


Lngua coloquial /Iinformal
variante espontnea , utilizada nas relaes informais entre os falantes, ou seja,
lngua do cotidiano, sem muita preocupao com as normas.
Em uma reunio familiar;
Em conversa com colegas e amigos;
Em um bate-papo informal.
No h tanta preocupao com a norma padro;
* Frases curtas, de estrutura sinttica simples;
* Uso de grias e expresses populares;
* Simplicidade vocabular repertrio pequeno;
* Reduo e simplificao fonolgica de vocbulos;
* Presena rara de nexos subordinativos;
* Uso de gestos, expresso corporal e facial.

Lngua culta/ Formal


caracterizada pela correo gramatical, ausncia de termos regionais ou grias,
bem como pela riqueza de vocabulrio e frases bem elaboradas. Salvo raras
excees, a linguagem dos livros, jornais, revistas e, claro, a linguagem que voc
dever empregar em sua prova.
Uma palestra feita para uma platia sobre matria cientfica;
Uma solenidade de formatura;
Uma carta endereada a uma autoridade. Caracterstica da variao informal
escrita:

Gria

pertencem ao vocabulrio especfico de certos grupos, como os


surfistas, cantores de rap, tatuadores, utilizada,
predominantemente, por jovens. Que tem vocabulrio e at
construes gramaticais prprias

Linguagem Regional
Sotaques e expresses tpicas de cada regio do pas devido
ao grande territrio e a influencia de vrios colonizadores
diferentes

Estrangeirismo
um fenmeno lingustico que consiste no uso
emprestado de uma palavra, expresso ou
construo frasal estrangeira, em substituio de um
termo nativo
Exemplos de estrangeirismos:
Okay, brother, croissant, designer, jeans, link,
cappuccino, yes, show, site, pizza, hot dog, reveillon,
stop, pink.

Neologismo
Neologismo um fenmeno lingustico que consiste na criao de uma palavra ou
expresso nova, ou na atribuio de um novo sentido a uma palavra j existente. uma
nova palavra criada na lngua, e geralmente surge quando o indivduo quer se
expressar, mas no encontra a palavra ideal.

ATIVIDADE DE PORTUGUS SOBRE VARIAO


LINGUSTICA
Observe a imagem abaixo e responda as perguntas a seguir:

a) Qual tipo de linguagem o personagem da imagem acima usou para se


expressar: linguagem culta ou coloquial?
b) Observando bem a imagem, diga pelo menos dois fatores que contribuem
para que o personagem fale dessa forma?
c) Esse jeito como o personagem falou dar para o ouvinte/leitor compreender?
d) Essa linguagem usada por ele considerada correta ou errada? Por que?
e) Reescreva essa fala do personagem seguindo a norma culta da linguagem.

Leia o texto retirado do Orkut de um adolescente e responda as


perguntas:
E a, moral! Tu vai p/ ksa do Paulin estudar hj?
Se for, chama o kba tbm q ele disse q keria ir.
Vlw, muleq! Jo@o
a) A linguagem deste texto considerada culta ou coloquial?
b) Por que o autor desta mensagem escreveu para o colega
usando essa escrita?
c) Essa escrita pode ser usada nos trabalhos escolares? Por que?
d) Essa escrita atrapalhou o seu entendimento do texto?
e) Reescreva essa mesma mensagem usando a norma culta da
lngua.
f)
Retire desta mensagem duas expresses que so
consideradas grias.

.Analise as proposies com relao msica Asa Branca de Luiz


Gonzaga e responda corretamente:

Quando oiei a terr ardeno


Na fogueira dsan Joo
Eu preguntei a Deus do cu ai
Pro que tamanha judiao (...)

( )
Este trecho, em uma anlise lingustica, est correto, pois,
apesar dos desvios da norma culta, o trecho no apresenta dificuldades
para a compreenso.
( )
Por se tratar de expresses regionais este trecho no pode
ser considerado como erro gramatical.
( )
A msica regional tem grande aceitao, principalmente, na
regio do compositor, mas, podemos dizer que as falhas lingusticas
prejudicam a aceitao da msica Asa Branca.
A sequncia correta :

Vous aimerez peut-être aussi