PROCEDIMIENTO PARA TRABAJO

EN ALTURA FISICA
CONTRATO C08-001 CONSTRUCCIN DE OBRAS
CIVILES Y ELECTROMECNICAS PARA
AMPLIACIN DEL STOCKPILE DE CONCENTRADO
DE PUERTO PATACHE

Alcance:

El presente procedimiento esta dirigido a todos los trabajadores que realicen trabajos en altura fsica.
Puntos relevantes a considerar:

a) Para todos los trabajos igual o mayor a 1,5 metros de altura, es obligatorio el uso de elementos de.
proteccin personal (arneses, cuerda de vida, colas de seguridad). Se utilizan dos colas de seguridad.

b) El anlisis de riesgos del trabajo ART define si se debe usar arns de seguridad en una altura menor.

c) Todo trabajador que se desempea en altura debe contar con: curso para trabajo en altura; entrenamiento en el
uso, arme y desarme de andamios, certificado medico compatible para realizar trabajos altura fsica.

d) Las instalaciones de andamios deben ser aprobados y/o autorizados por supervisor directo, capataz u otro cargo
debidamente formalizado e instalar tarjeta verde antes de ser usados.

e) Cuando se realizan trabajos en altura fsica, se encuentra prohibido: transitar por debajo de estas instalaciones. El
sector debe ser cercado e instalar letreros de trabajo en altura.

f) Escalas y andamios deben estar codificados e identificados de acuerdo al estndar 2.14 de Collahuasi.

g) Los Andamios y Escalas, deben amarrarse al edificio. Asegrese que los Andamios se encuentren nivelados.

h) Solo se autorizan el uso de Andamios tubular del tipo y modelo PERI o similar. El andamio tipo Catre queda
definitivamente eliminado para su uso en la CMDIC a contar del 01 Junio de 2004.

i) Si tiene dudas del lugar, rea o zona donde realizar el trabajo en altura fsica, consulte a los encargados del
lugar o la persona quien le asigno el trabajo, no improvise.
improvise. Considere estos puntos en su ART.

j) El Administrador de Contrato es responsable de entrenar y capacitar a sus trabajadores. Debe tener una
cuadrilla autorizada y debidamente registrada. El distintivo y tarjetas que son parte de este procedimiento.

1. Objetivos:

Establecer un procedimiento de trabajo seguro, que permita evitar lesiones y/o daos de materiales, como
consecuencias de la realizacin de trabajos en altura fsica.

Mantener informado a los trabajadores de los riesgos inherentes y asociados a los trabajos en altura fsica,
sistemas de andamios, escalas, equipos de proteccin personal y buenas prcticas.
2. Alcances:

El alcance de este procedimiento abarca todos los miembros de la organizacin.

3. Referencias:

Nch 1258 Equipos de proteccin personal, para trabajos con riesgo de cadas.

Nch 998 Requisitos generales de seguridad.

Sistema de Gestin de Salud, Seguridad, Calidad y Medio Ambiente de Collahuasi.

VPONO0002 Normas para trabajo en altura fsica Andamios y Escalas.

Plan de Salud, Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente

4. Definiciones:

a) Trabajo en altura fsica:

fsica: Se considera toda actividad, labor o trabajo que se deba realizar a una altura igual o
superior a 1,5 metros desde nivel de suelo. Se refiere a altura fsica y no geogrfica. En la cual es obligatorio el uso de
Arns tipo paracadas.

b) Arns tipo paracadas:

paracadas: Es el elemento de seguridad certificado, para ser utilizado en trabajos de altura. El arns
exigido es tipo paracadas de tres o ms argollas (tipo D), una en la espalda para soportar la cada, dos en la cintura
para cambio de posicin.

c) Cuerda de Vida: Es una cuerda especial (metlica o diseada exclusivamente como tal), usada como cuerda de
vida. Es obligacin usarla en trabajos de altura, donde el trabajador no tiene donde fijar la cola de seguridad del arns.

d) Punto de Apoyo: Lugar (punto), donde se conecta la cola de seguridad del arns. La ubicacin de este punto debe
estar por encima del nivel (1.10m sobre la cintura), desde donde se trabaja a una altura aproximada de un hombre
promedio.

e) Colas de Seguridad: Es un accesorio parte del arns, que utiliza el trabajador en los trabajos de altura, para cambio
de posicin y de seguridad ante cadas.

f) Rodapis: Son piezas parte del andamio (de 15 cm de alto), fijadas en la plataforma de trabajo, para evitar cadas
accidentales de herramientas o piezas de cualquier tipo.

g) Barandas: Son defensas metlicas de proteccin para evitar cadas de los trabajadores que realizan trabajos en
altura, estn ubicadas en la plataforma de trabajo del andamio.

h) Escalas: Son elementos que permiten salvar un desnivel, comunicar los diversos pisos de una construccin o en
general las dependencias situadas a diferentes alturas, mediante una serie de escalones normados y certificados.

i) Superficie Elevada: Es toda superficie de trabajo, metlica o no, protegida, apoyada o suspendida (plataformas de
correas y estanques, bordes de instalaciones), sobre la cual el trabajador desarrolla su trabajo.

j) Andamios: Son elementos que permiten comunicar diferentes alturas, son superficie o plataformas diseadas
especialmente para trabajos en altura, las cuales deben cumplir normas y requisitos establecidos. Ver estndar
Collahuasi 2.14.

5. Descripcin del Procedimiento:

5.1. Requisitos y exigencias mnimas:

a) Todo trabajador debe ser instruido en el uso, inspeccin y colocacin correcta del arns de seguridad, esta
instruccin deber quedar bajo registro.

b) Todo trabajador que realice trabajos en altura debe estar capacitado y entrenado para armar y desarmar andamios.
Para lo cual la lnea de mando debe nombrar por escrito al Supervisor, Capataz, Monitor y trabajadores autorizados
para realizar dicha labor.

c) Adems estn obligados a utilizar las tarjetas Verde (andamio aprobado), Amarillo (andamio en reparacin) y Roja
(andamio rechazado). Las cuales deben mantenerse en buen estado. El retiro de estas por personal no autorizado se
considerara como falta grave.
grave.

d) Asistir al taller de trabajos en altura, dictado por el Departamento de Control de Perdidas de BDS. Adems
deber estar apto para realizar trabajos en altura fsica (examen mdico que acredite capacidad).

e) Ser responsabilidad del trabajador, informar a su Supervisor directo sobre las condiciones fsicas y/o
mentales en que se encuentra y que lo imposibilitan para desarrollar un trabajo en altura (dolores, malestares o
infecciones comunes), incluye el vrtigo.

f) Todo trabajador que utilice escalas debe estar entrenado en el uso e instalacin de estas.

g) Todo trabajador debe conocer los riesgos inherentes y asociados al trabajo en altura. Realizar ART.

h) Al realizar cualquier trabajo en altura el trabajador debe inspeccionar sus elementos de proteccin personal,
ante cualquier defecto debe avisar a su Supervisor directo inmediatamente y darlos de baja (debe registrarse en
el elemento LV 2.40).

5.2. Proteccin de cadas

a) Los trabajadores que realicen trabajos en altura deben contar con el siguiente equipo de proteccin:

Casco de seguridad.
Guantes.
Zapatos de seguridad antideslizantes
Lentes protectores
Barboquejo.
Arns tipo paracadas con doble cola seguridad.
Colas de seguridad con mosquetn con doble seguro.
Argolla de anclaje deslizable (Rope Grab) u otro sistema similar.

b) Todo trabajador que realice trabajos en altura debe tener un distintivo que lo acredite para realizar dicho
trabajo, el cual ser proporcionado por Control de Prdidas de BDS a sus trabajadores, una vez que halla
realizado y aprobado el Taller de Capacitacin de Trabajos en Altura. En el logo se debe indicar el ao realizado
el curso.

c) El trabajador debe estar amarrado permanentemente a un punto de apoyo mediante dos colas de seguridad.

d) Las colas de seguridad debern ser de perln de pulgada con mosquetn con doble seguro, las colas,
arns tipo paracadas as como todos los elementos de proteccin personal debern estar certificados.

e) Para trabajos de soldaduras y oxicorte debern utilizar colas de cable de acero revestido en goma con doble
mosquetn y doble seguro.

f) La cola de seguridad debe estar amarrada a una cuerda de vida, la cual se fijara a una estructura resistente
que permita soportar el peso de una persona al caer.

g) La cola de seguridad nunca debe trabajar soportando el peso del trabajador y el punto de apoyo siempre debe
estar a la altura 1.10 mts. De la cintura del trabajador hacia arriba.

h) Se debe amarrar la cola a la argolla de la espalda en el arns para soportar una posible cada.

i) Las argollas laterales del cinturn, deben usarse slo para posicionar en forma estable al trabajador de manera
de evitar el balanceo.

j) Para el ascenso y descenso de las estructuras a travs de escalas, andamios u otro sistema siempre se debe
amarrar la cola a la argolla de la espalda y a una cuerda de ascenso vertical con Rope Grab.

k) Todo arns de seguridad deber tener impreso un nmero de registro para identificacin.

l) Todo vano/vaco que exista o se genere en cualquier nivel o rea de construccin se deber denunciar de
inmediato para proteger en forma inmediata para evitar la cada de personal o materiales.

m) Toda baranda debe tener la capacidad de resistir el peso del trabajador, estar fija en el rea de trabajo y que no
pueda ser removida, de no ser as, dar aviso inmediato a la supervisin.

n) Cuando no se pueda usar andamios, esta autorizado el uso de canastillos certificados e inspeccionados mediante
Check List.

o) Para la proteccin de otros trabajadores y el transito del rea circundante, el personal que realiza el montaje debe
colocar tantos letreros, seales y barreras en el rea que ejecuta el trabajo como sea necesario.

p) Todo trabajo de montaje, reparacin y mantencin debe ser coordinado de tal forma que el personal que trabaje en
niveles inferiores no quede expuesto a cada de materiales. Es obligatorio el anlisis de estas situaciones en el ART.

q) Los tablones solo sern metlicos y con protecciones antideslizantes, quedaran totalmente prohibidos aquellos de
madera, aquellos que presenten uniones de soldaduras o cualquier otro tipo de reparacin improvisada, estos
debern ser revisados por el supervisor, descartando todos aquellos que presenten anomalas y otros defectos.

r) Toda unin o armado de piezas debe ser realizado en lo posible a nivel de piso, con el fin de reducir al mnimo el
trabajo de personas en altura.

s) Dependiendo del trabajo a realizar. El arns de seguridad deber contar con un morral para las herramientas
menores y pernos, tambin se recomienda el aseguramiento de estas que impidan su cada accidental durante su
manipulacin.

t) Las herramientas elctricas o neumticas deben desconectarse de su fuente de energa antes de realizar cualquier
ajuste o reparacin y traslados.

v) Los soldadores deben controlar las varillas de soldadura mantenindolas en contenedores adecuados, tanto las
nuevas como los restos en desuso.

w) Una vez concluido el trabajo debe realizarse la limpieza del lugar de restos de materiales sobrantes, herramientas
en los niveles superiores.

5.3. Lnea o Cuerda de Vida

a) Para el desplazamiento vertical y horizontal, en lugares con riesgo de cada libre, debe usarse anclajes deslizables
conectados a lneas de vidas verticales u horizontales o cualquier otro sistema autorizado que mantenga
permanentemente a la persona conectada con su arns a un punto de anclaje.

b) Las lneas de vida se fabricaran con cable de acero de al menos pulgada de dimetro.

c) Las lneas de vida estarn constituidas por un solo cable continuo el cual se deber asegurar en sus extremos por
prensas del tipo Crosby.

d) Las lneas de vida verticales se usan por una sola persona.

e) Los anclajes en los cuales se fijaran las cuerdas de vida, deben resistir como mnimo 300 kgs por persona
asegurada.

f) Las lneas de vida horizontales se mantendrn tensas y para el cierre de aseguramiento se usaran al menos tres
prensas tipo Crosby en cada extremo.

g) Las lneas de vida verticales se mantendrn aplomadas en su extremo inferior por una fijacin apropiada.

h) Se debern instalar tantas cuerdas de vida como sean necesarias.

i) Las cuerdas de nylon no deben usarse como cables de vida horizontales. Slo pueden emplearse como cables de
vida verticales, usando un sistema de anclaje deslizable (Rope Grab).

5.4. Prohibiciones

a) Esta prohibido el uso de escalas hechizas, usarlas con peldaos quebrados, que falten estos o cualquier otra
falla o defecto.

b) No usar escalas metlicas o de aluminio en trabajos que involucren riesgos elctricos.

c) No deben usarse escalas como superficies de trabajo horizontales.

d) No usar escalas en periodos de tormentas elctricas.

e) Se prohbe amarrar dos o ms escalas para realizar un trabajo.

f) No se aceptan andamios que no se encuentran en buen estado. Las siguientes caractersticas o detalles se
consideran causas para no permitir el uso o partes de andamios:

Que tengan pinchazos o restos de soldaduras en su estructura.

No tengan zapatas estabilizadoras en contacto con el piso y eviten su hundimiento.

No tengan barandas y rodapis.

Que presenten oxidacin en al menos el 25 % de su estructura.

Que tengan seales de haber sido reparados o modificados.

g) Se prohbe la circulacin de personas debajo, durante el armado, desarmado y utilizacin del andamio.

h) No se deben realizar trabajos simultneos a distinto nivel en la misma vertical del andamio. Excepto que exista un
procedimiento especifico que lo requiera.

i) No se trabajar a la intemperie con vientos de 40 Km/H o superiores, en das de lluvias, con nieve. Si se requiere,
suspender los trabajos.

j) Estrictamente prohibido remolcar un andamio con vehculo.

k) Se prohbe el uso de alambre trenzado como cuerda de vida.

l) Se prohbe amarrarse a maderas de cualquier tipo.

m) Prohibido usar arns y colas de seguridad que estn daados, no certificados o que tengan aceites o grasas, entre
otros (picaduras, ganchos o seguros daados).

n) Se debe evitar el contacto del arns con elementos contaminantes que daen su resistencia, ser responsabilidad
del trabajador dar el uso y cuidado adecuado al elemento.

o) Prohibido subir o bajar por columnas o diagonales.

p) Se prohbe dejar herramientas, materiales sin afianzar en vigas, niveles de piso, despuntes, pernos, golillas, varillas
de soldadura, etc., al caer pueden lesionar a algn trabajador.
5.5. Escalas

Se aceptaran dos tipos de escalas que son: Rectas o de extensin y de tijeras, pueden ser de Aluminio, o de Fibra de
Vidrio, de acuerdo al trabajo a realizar.

a) Las escalas deben ser certificadas por el fabricante, debern tener a la vista certificacin y capacidad de trabajo,
las cuales sern revisadas antes de usarlas segn check list de inspeccin de escalas. Se debe comprobar que los
largueros son de una sola pieza y los .

b) Las escalas de tijeras pueden ser metlicas o de fibra, deben tener dispositivos de control de apertura, central, en
el extremo superior (topes) y en el inferior dispositivos antideslizantes. c) Las escalas simples sern de longitud
mxima de 5 metros, salvo que estn reforzadas en su centro. No se aceptar el uso de escalas para alturas
superiores a 7 metros de una sola pieza.

c) Las escalas simples sern de longitud mxima de 5 metros, salvo que estn reforzadas en su centro. No se
aceptar el uso de escalas para alturas superiores a 7 metros de una sola pieza.

d) Si el trabajo a realizar exige esfuerzo o movilidad, utilizar las dos manos, realizarse a la intemperie y con vientos
superiores a 25 Km / H. Se debern usar andamios o plataformas porttiles (alza hombres) en lugar de escala.

e) Las escalas deben mantenerse en todo momento sujetas a una estructura firme, asi como en su transporte
vehicular .

g) Para levantar escalas de 20 kilos, podr realizarlo una sola persona.

h) Las escalas siempre deben mantenerse amarradas y utilizar dos personas para retirarlas del lugar de trabajo.

i) Para levantar escalas de ms de 21 Kilos, se requiere de dos trabajadores que realizarn los siguientes movimientos
indicados en las figura ms abajo.

j) Slo en casos puntuales se autorizar a utilizar la escalera como superficie de trabajo momentneas, pero jams
sobre los ltimos 4, esta tarea ser debidamente analizada con la supervisin y ejecutores mediante ART. Todas las
escalas se codificaran de acuerdo al estndar 2.14

l) La inclinacin (ngulo de la escala con respecto a la pared) se acepta como mxima cuando la distancia de
separacin de la base es la cuarta parte de la longitud vertical hasta el punto ( L/4 ).

m) Para subir y bajar escalas se debe hacerlo de cara a la misma (nunca de espalda) y con las manos libres,
considerando tres puntos de apoyo.

n) Para subir herramientas se debe hacerlo en accesorios adecuados para ellos, nunca en las manos. Tambin no
subir pesos superiores a 15 kilos.

o) No se utilizarn escalas para improvisar andamios o pasarelas, ni para transportar materiales.

p) En los accesos elevados, se sobrepasar un metro (1mt) de los puntos superiores de apoyo y realizar anclaje de
la parte superior en estructura adecuada.

q) El almacenamiento de las escalas ser horizontal, y en ningn caso deben quedar a la intemperie.

Andamios (armado, desarmado y mantenimiento)

1. Andamio metlico tipo catre, queda definitivamente eliminado su utilizacin en Collahuasi, las
empresas que lo tienen como accesorio de uso habitual debern retirarlo de la Compaa. Plazo de
cumplimiento 01 de Junio de 2004.

2. Se acepta el Andamio metlico tubular fabricado y certificado por una empresa especialista en el
tema. Se recomienda el modelo y marca PERI o similar.

3. Al armar el andamio se deber realizar check list y luego la instalacin de tarjeteo correspondiente,
queda estrictamente prohibido modificar artesanalmente partes del andamio o sacar piezas de un
andamio que este siendo utilizado.

Los andamios metlicos aceptados para trabajos en altura deben tener como mnimo lo siguiente:

a) Zapatas antideslizamiento metlicas y regulables.

b) La plataforma de trabajo del andamio sern de suficiente resistencia, con un ancho mnimo de 60 cm.

c) Usar plataforma metlica (de fbrica), antideslizante, que poseen empalme o unin segura a la estructura del
andamio.

d) En la superficie de trabajo se instalarn barandas metlicas de proteccin exterior, de una altura de 90 cm.
Pueden ser apernadas.

e) Se instalarn rodapis metlicos de 15 cm de alto en la plataforma de trabajo, para evitar cadas accidentales de
herramientas o piezas de cualquier tipo. Pueden ser apernadas.

f) Al utilizar el mximo de tres cuerpos autorizados en vertical, el andamio se debe amarrar al edificio. El andamio
tubular, es un mecano de fcil armado que trae todas sus partes listas para ensamblar. Debe tener:

g) El armado y desarmado del andamio ser realizados por personas calificadas (que tengan el entrenamiento
practico) y dirigidas por el Supervisor o Capataz a cargo del trabajo.

h) Una vez armado el andamio ser sometido a la aprobacin del supervisor, control de prdidas de BDS y se le
instalar una tarjeta o etiqueta que indique Andamio aprobado (verde) o Andamio rechazado (rojo) y en reparacin
(amarillo) para ser utilizado.

i) Los andamios de 6 metros de altura y ms, se aseguran a las estructuras de los edificios, en caso de no existir estas,
se instalan ampliaciones en la base para darles mayor sustentacin.

j) Las escalas de acceso a los andamios se instalan al interior del cubo (cuerpo) y cuando se trata de ms de dos
cuerpos de andamios en vertical se instalan escalas en forma alternativa (usando los lados opuestos del andamio)
colocando una plataforma en cada alternancia para detener posible cada de un trabajador.

Mantenimiento, conservacin y almacenamiento de los andamios.

a) Se debe respetar todas las indicaciones del fabricante de los andamios en la mantencin de todos los componentes.

b) Se extremarn los cuidados para el almacenamiento, el cual debe ser en lugares cubiertos, para evitar corrosin y
en caso de detectar corrosin, se debe inspeccionar, antes de usar. Se rechazar todo material que haya sufrido
deformaciones.

c) Se debe revisar cada tres meses el estado general de los andamios para comprobar que se mantienen en buenas
condiciones.

d) Igualmente, se realizarn comprobaciones adicionales cada vez que se produzcan algunas de las situaciones
siguientes (que puedan tener consecuencias perjudiciales):

Transformaciones.
Accidentes.
Fenmenos naturales.
Falta de uso o un tiempo prolongado de no usarse los andamios.

e) Cuando el andamio (metlico) sobrepase la altura del edificio donde se instala, se dispondr de proteccin
independiente de pararrayos (solo en caso de aplicar).

f) El andamio debe codificarse y controlarse de acuerdo al estndar 2.14.