Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Chvere, a la buena de Dios, voltear la pgina, fulano, zutano y mengano; la plata o los cobres;
Prensa:
radar, internet
Cmo nacen?
Palabras nuevas creadas a partir de cambios morfolgicos de vocablos ya existentes en la propia lengua:
Aeronave se forma de la unin de areo ms nave;
Palabras nuevas a partir de vocablos ya existentes en la propia lengua que sufren cambios semnticos o de significado:
To se transforma en cualquier expresin para llamar la atencin de la otra persona;
Mula que es un animal, tambin puede ser un traficante de drogas.
notable
grave
Influenciar por influir
Jugar un papel o jugar un rol por desempear un
papel
Desapercibido por inadvertido
Affaire: por negocio, asunto
Cabo por quepo
Anduve por anduve
Haiga por haya
Extranjerismos
Palabras con voces extranjera (Anglicismos,
galicismos )
Incorrecto Correcto
Argot
Jerga
Amateur
Aficionado
Bouquet
Ramillete
Chance
Oportunidad
Chic
Elegante
Debut
Estreno
Confort
Comodidad
Shock
Choque, conmocin
Sport
Deporte
Status
Test
Examen
a
con nosotros
Se me
En
Omitir de
Telecismo:
y la TV
Qu tanto que tardaste!
Qu tan grave es?
Sera muy tardado
Yo me regreso a casa
Silepsis
nmero
La mitad llegaron a tiempo
La mayora del comit permanecieron ajenos
a los resultados
La Asociacin de Centro de Educacin infantil,
que engloba en Caracas a la mayor parte de
Anacoluto
El
SOLECISMOS EN EL QUIJOTE
El
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pleonasmo:
consiste en emplear
uno o ms vocablos innecesarios:
EJ.
Verlo
por s mismo;
A m me buscan;
Nunca jams;
Volver a reincidir;
Este frmaco es
aproximadamente una diez veces
ms potente;
Reiniciar de nuevo
Repeticin
de sonidos, slabas,
letras que producen sonidos
desagradables.
El
EJ
Monotona:
falta de variedad en el
empleo de las palabras
Me ocupo de mis hijos, de las bellezas
del Quijote, de cazar, de poltica
Repeticin:
Repetir palabras
Es un hecho que lo que yo he hecho
bien hecho, no har ms que
demostrar a ustedes lo que yo soy
capaz de hacer
Llova, llova, llova, como si nunca
hubiera llovido sobre la tierra.
Palabras,
frases y enunciados
imprecisos y con sentido ambiguo.
Encontr
Otra
EJEMPLOS
Present
David
Repetir
Abuso
EJERCICIOS
1.
2.
3.
4.
1.El
da 20 de noviembre
el seor xxxx realiza
una visita con el fin de
ver el estado de las
obras del edificio para
sala de espera y bar
restaurante de la
estacin de ferrocarril
de xxxx.
2. De
hecho, el volumen de
trabajo actual es
escasamente el producto de
una semana de actividad,
despus que finalmente el
Consejo, a travs del
patronato de Turismo de la
ciudad, requiera un ritmo
realmente efectivo al
contratista.
3.