ANTROPOLOGA DE LA SALUD

UNIDAD TEMATICA 1
CLASE 4
El aporte de la Antropologa al campo
de la salud.
La construccin disciplinar del objeto
de estudio.
Medicina y Enfermera. El rol del
enfermero en el equipo de salud.

ANTROPOLOGA DE LA SALUD

DISCIPLINAS: CONSTRUYEN
SUS OBJETOS

Byron Good (2003):

La medicina formula el cuerpo humano y la enfermedad de una

manera culturalmente especfica (institucin occidental)
El conocimiento mdico es producto de un tiempo/espacio
particular
Aprender medicina/a ser mdico es equivalente a aprender una
cultura se aprende a vivir en otro mundo aprendizaje de
habilidades para desempearse en l:
Ver: instrumentos/mbitos de observacin del nivel micro
al nivel macro.
Entrar en el cuerpo- manipularlo-diseccionarloreconstruirlo
Cambios en la percepcin, emocionales, en los modos de
pensar los cuerpos

Escribir y hablar: nuevos mbitos/instrumentos/soportes

ANTROPOLOGA DE LA SALUD
Donatella COZZI y Daniele NIGRIS (1996)
Gesti di cura. Elementi di metodologia della ricerca
etnografica e di analisi socioantropologica per il nursing.

Dos maneras de entender la ENFERMEDAD:

Disease: disfuncin biolgica, lesin
definible en trminos objetivos y
cuantificables
Illness: percepcin individual y social del
yo alterada por la enfermedad y cmo el
paciente y el entorno que lo circunda
vive y responde a esta experiencia.

ANTROPOLOGA DE LA SALUD
ENFOQUE BIOMDICO: disease - dominante en el
proceso de enseanza-aprendizaje mdico ->
Prcticas Formativas (ver, escribir, hablar - B.
Good)
ENFOQUE HOLSTICO: illness - enfoque enfermera
-> consecuencia del tipo de interaccin con los
pacientes (no es algo cualitativo, sino cuantitativo
y contextual: cantidad y tipo de contacto)

La salud no se puede pensar solamente en terminos

fisiologicos,
es entendida y percibida de manera diferente entre:
mdico
s
enferme
ros
instrum
entistas,
etc

Profesion
ales de la
salud

Usuari
os

ANTROPOLOGA DE LA SALUD
NURSING /
Enferermeria: entendida como la asistencia para el mantenimiento, la
recuperacion y la promocion de la salud, como la intervencion dirigida a
toda respuesta humana a los problemas actuales o potenciales referidos
al campo de la salud-enfermedad.

Cure: curacin e intervencin material

Care: cuidados que implican premura y atencin
(paciente en el centro del proceso de salud/atencin)

Enfermero debe comprender el estilo de vida y el estado

de salud del paciente, su punto de vista -> Antroplogo en
las poblaciones que estudia
En la practica (proceso de atencion de la salud) los
ENFOQUE BIOMEDICO ENFOQUE HOLISTICO
enfermeros se mueven entre:
DESEASE

ILLNESS

CURE

CARE

ANTROPOLOGA DE LA SALUD

Antropologa - Enfermera
Intrpretes y Mediadores culturales:

tratar
de ponerse en el lugar de los individuos y grupos que
estudia/atiende

Intermediacin entre el mdico, la institucin

sanitaria y el paciente.
El enfoque antropolgico ofrece una metodologa apropiada
para el estudio de las orientaciones cognitivas, perceptivas y
afectivas de los diversos grupos culturales, permitiendo
conocer de un modo cientfico el punto de vista del paciente
y su visin del fenmeno salud enfermedad

ANTROPOLOGA DE LA SALUD
-Cuando

observamos una madre americana de

origen mexicano con un escaso dominio de la
lengua inglesa en el consultorio de un mdico
angloparlante, ella siempre nos simpatiza y nos
preguntamos por qu el mdico tiene, a menudo,
un registro tan pobre de las barreras lingsticas
y culturales que lo separan de sus pacientes

Cmo podras vincular este ejemplo con el texto de B.

Good?
- Prcticas formativas. Entrar en una cultura. Ver,
escribir y hablar desde un enfoque biomdico -

ANTROPOLOGA DE LA SALUD

Antropologa - Enfermera
Concepto antropolgico de Cultura (ver Langdon y Wiik) --->
comprender la orientacion de los valores, creencias, practicas
y costumbres de un grupo humano /paciente en relacion a la
salud.
Trabajador
es de la
Salud

Pacient
es

Encuentro entre universos culturales diferentes/especficos

(an dentro del mismo grupo o poblacin) (Kapuscinsky)
Actitud reflexiva sobre mirada del propio mundo y del mundo
del otro
CULTURA /SUBCULTURA/MICROCULTURA: enfermeros

ANTROPOLOGA DE LA SALUD

Antropologa - Enfermera
ENFERMERA desde la formacin profesional--->
concepcin del paciente (construye su objeto en
trminos Good) como persona global/total
Enfoque Biomdico

Enfoque Holstico

Disease

Illness

Cure

Care

Problemas Fisiopatolgicos

Problemas Sociales

Cmo influye la cultura y la sociedad en la percepcin,

explicacin, evaluacin y respuesta frente a una situacin de

ANTROPOLOGA DE LA SALUD

Antropologa - Enfermera
El enfermero como observador de su
campo
Experiencia directa con el paciente.
Observacin participante
Reconocimiento de las diferencias
culturales

ANTROPOLOGA DE LA SALUD

Antropologa - Enfermera
ASPECTOS EN COMN:

Enfoque holstico:

Trabajadores de campo Etngrafos:

Pluralidad de modelos culturales presentes al
interior de nuestra propia sociedad (Langdon y
Sistemas Atencion Salud y Good Modelos
Atencin)
Uso reflexivo del modelo biomdico

no puede focalizarse solamente en el

individuo sin considerarlo inmerso en un contexto ambiental, social y
cultural.

ANTROPOLOGA DE LA SALUD

ANTROPOLOGA
ENFERMERA
diferencias
1. Predominancia del
modelo biomdico como
paradigma: (hace es lo que hace que sea difcil
separarse del modelo para los enfermeros)
a. Ante estado vital crtico del paciente, el enfermero debe asegurar la
supervivencia del organismo (biolgico)
b. Uso irreflexivo por parte del discurso biomdico sobre categoras
socioculturales (familia, rol social) Acumulacion de caracteristicas
descriptivas que derivan es un aumento de estereotipos /
traduccin de elementos socioculturales en trminos biomdicos .

EJ: folkillness (ojeadura)

2. Praxis:
. Enfermeros alta valoracin del hacer/ intervenir
. Antroplogos: reacios a traducir en decisiones
concretas y operativas el conocimiento elaborado.

La enfermera construye
de las situaciones
ANTROPOLOGA
DE LA conocimientos
SALUD
para organizar la intervencin, la Antropologa brinda
elementos que enriquecen esa construccin.

Diferencia entre INVESTIGACIN y ABORDAJE (mirada

antropolgica)
EJ. Gitanos y la pregunta hacia el antroplogo de cmo reorientar
la conducta del otro (traducirla). ERROR. La etnologa no brinda
recetas:
Su aplicacion correcta adviene en un mode menos directo,
oriuentando la capacidad de observar y de escuchar,
ofreciendo instrumentos para la comprension de la globalidad
de una cultura, estimulando el respeto por las diferencias
culturales

3. ENFERMERO

PRACTICAS FORMATIVAS Y PRACTICAS PROFESIONALES

(Good)

se relaciona con individuos singulares, segun modalidades que

enfatizan el saber biomedico y el soporte tecnologico
EJ: Enfermero Hospital / Centro Barrial
. Peplau (1952): Cuando la sobrevivencia del paciente esta asegurada, la atencion

ANTROPOLOGA DE LA SALUD
Universalismo / Relativismo: el problema gira entre el polo del
fundamento biologico de la humanidad (especifico de lo humano
e intercultural) y el polo de la produccion simbolica (etnica,
cultura particular) ---> la cultura / las culturas.
Valoracin Cultural / Negociacin
Especializaciones de Enfermera:
Enfermera pediatrica, variabilidad cultural de las prcticas sobre
crecimiento y desarrollo, pre y post parto, nacimiento, etc.;
Enfermeria psiquiatrica; Enfermeria servicios sociosanitarios, etc.
Enfermera Transcultural aquella forma de estudio y de practicas centradas en un analisis
comparativo de las diferentes culturas y subculturas del mundo, en base al aspecto de las
creencias, de los valores y de las practicas relativos a la atencin, a la salud y a la
enfermedad, con el fin de utilizar takes conocimientos para ofrecer a las personas formas de
atencion culturalmente especificas mas alla de las universalmente validas, que prescinden de
contextos y factores culturales (Leininger:1978)

ANTROPOLOGA DE LA SALUD
ACTIVIDAD CLASE 4
1) Con los aportes de los autores complete el siguiente cuadro:

ANTROPOLO
GA
SIMILITUD
ES

DIFERENCI
AS

ENFERMERA

ANTROPOLOGA DE LA SALUD
Actividad Integradora Unidad I
Pautas de entrega:
Cantidad mxima de pginas 3 hojas, tamao A4, fuente Arial, tamao 11.
Espaciado 1,5.
Entrega: Una copia impresa (sin carpeta) y una copia como archivo adjunto con
nombre, apellido y comisin en el Asunto al siguiente mail:
prof.eugenialodi@gmail.com
Responda las siguientes preguntas:

1. -Cuales son los modos de comportarse con el otro que

menciona Kapusinsky? Mencionar un ejemplo de cada uno de

estos modos.
2. - Explique la diferencia entre la concepcin antropolgica de
cultura y la cultura entendida desde el "sentido comn".
Analice los aportes de este concepto para los trabajadores de
la salud. (Langdon y Wiik)
3. - A qu denominan Langdon y Wiik como sistema de atencin
a la salud, sistema cultural de salud y sistema social de salud?
Relacione cada uno de estos conceptos con algunos de los
ejemplos trabajados por estos autores, B. Good y/o Cozzi -