DERECHOS DE

AUTOR Y
PIRATERA
tica
GABRIEL ANDREI
LAZO MEDINA

 Qu es el derecho de
autor?
Es el conjunto de normas donde protegen al autor y/o creador
de una obra en el rea de literatura y arte; Entendindose est
como un producto de la creatividad y el ingenio humano.

Elsmbolodel
copyright"" es
usado
para
indicar que una
obra est sujeta
al derecho de
autor.

Qu son los Derechos

Morales y los Derechos
Patrimoniales de Autor?
DERECHOS MORALES:

DERECHOS PATRIMONIALES:

Es el derecho donde el autor tiene toda la

autoridad, es decir l dispone de la
facultada para decidir sobre su obra, si se
es divulgada, a reclamar la paternidad
sobre su obra, el hacerle modificaciones
y el derecho a reclamar su nombre
cuantas veces sea nombrada la obra.

Bsicamente son los derechos que

tiene el autor
a los beneficios
econmicos que surjan de la obra.
Es donde el autor puede autorizar la
reproduccin de la misma, la
comunicacin con el publico, la
distribucin de
ejemplares y/o
copias, el derecho de la importacin
y de la transformacin de la obra.

Derecho de reproduccin:
Es el derecho que tiene el propietario de autorizar o prohibir la realizacin
de Copias de su obra bien sea en medio impreso o digital.

DERECHO DE COMUNICACIN PUBLICA:

Es el derecho de todo acto donde la pluralidad de personas pueden tener
acceso a la obra completa como lo son por medio de los ejemplares.

DERECHO DE TRANSFORMACION:
Es el derecho donde se autoriza al autor o propietario de la obra la
modificacin de la obra por parte de otra persona como lo pueden
ser traduccin , revisin, actualizaciones y cualquier modificacin
que se quiere realizar, donde el resultado final de la
transformacin es una nueva obra protegida por el derecho de
autor a favor del transformado

DERECHO COMPARADO
Es necesario precisar que en cuanto a los
derechos derivados de la creacin de obras
existen diferencias sustanciales en las normas
que prevn su proteccin.
As las cosas en los pases cuya legislacin es
de tendencia francesa, mientras que los pases
de rgimen jurdico anglosajn limitan los
derechos de autor a los derechos patrimoniales
de la obra sin importar la autora de la misma.

QUE SE NECESITA PARA

TENER LA PROTECCIN
DEL DERECHO DE
AUTOR?

La proteccin que se
concede al autor nace desde
el mismo momento en que
crea la obra, sin que para ello
se requiera cumplir con
formalidad jurdica

EN QUE CONSISTE EL
DERECHO DE
REPRODUCCIN?

Por reproduccin debemos

entender, el derecho del
propietario de autorizar o
prohibir la realizacin de
copias de su obra, ya sea
por medio impreso,
sistemas digitales como
CD ROM, y en general, por
cualquier medio de
reproduccin conocido o
por conocer.

QUE SON LAS

LIMITACIONES Y
EXCEPCIONES AL DERECHO
DE AUTOR?

Son restricciones que

impone la ley al ejercicio
del derecho de autor, con
el propsito de garantizar
el ejercicio de otros
derechos, como el de
informacin, educacin o
investigacin.

EN QUE CONSISTE EL
DERECHO DE
COMUNICACIN PUBLICA?

Consiste en todo acto por

el cual las personas
pueden tener acceso a
todo o parte de la obra,
por medios que no
consisten en la
distribucin de
ejemplares.

EN DONDE SE REGISTRA
UNA OBRA LITERARIA O
ARTSTICA?
Se debe acudir a la Direccin
Nacional de Derecho s de Autor
del Ministerio del interior y
diligenciar un formato que
permite inscribir la obra en el
registro Nacional de Derecho de
autor. Para mayor informacin
puede dirigirse a la siguiente
direccin de internet:
www.derechodeautor.gov.co

CUL ES EL PANORAMA QUE

ENFRENTA LA LEGISLACIN
SOBRE DERECHOS DE AUTOR
EN EL MUNDO CON LOS
AVANCES TECNOLGICOS Y
ESPECIALMENTE EN INTERNET?
A partir de la aparicin y
desarrollo de las nuevas
tecnologas de la comunicacin,
la produccin intelectual,
conoce otra forma de difusin,
y los autores desean controlar
el uso de sus obras publicadas
a travs de ste nuevo medio.

QUE DEBE HACER

UNA PERSONA PARA
PROTEGER LOS
TRABAJOS QUE
PUBLICA EN
INTERNET?
depende de la actitud que
tengamos frente a la Red. En
esta se pueden publicar un
sinnmero de contenidos, pero
a la vez se pueden tomar
decisiones de cmo
publicarlos.

QUE SIGNIFICA EL USO

PERSONAL, CUANDO
ESTAMOS HABLANDO DE
UN ENTORNO DIGITAL
COMO INTERNET?
Hoy da est definida la
comunicacin pblica como todo
acto mediante el cual una
pluralidad de personas reunidas o
no en un mismo lugar tienen
acceso a una obra sin previa
distribucin de ejemplares. De
forma tal que cada una de ellas,
desde el lugar que elija, pueda
acceder a la obra.

Es bueno que los

estudiantes
presenten trabajos,
descargados de la
red?
Los estudiantes deben estar en
capacidad de reflexionar, sobre
los materiales que encuentran,
y no tiene ningn sentido, que
utilicen obras escritas por
otros, para anexarlas a sus
trabajos.

UN ESTUDIANTE QUE REALIZA UNA PRESENTACION,

PODR ILUSTRARLA CON MATERIAL GRFICO
PROVENIENTE DE INTERNET, DANDO LOS RESPECTIVOS
CRDITOS?

El estudiante podr usar este tipo de material grafico con

ese fin siempre y cuando no est explcitamente
prohibido su uso. Quien pone una imagen en Internet
sabe que corre el riesgo de que se la copien, incluso sin
recibir los crditos correspondientes.

LIMITACIONES DEL DERECHO DE

AUTOR

Debido a la trascendencia
de las obras intelectuales,
se ha reconocido el derecho
de la sociedad frente al
derecho exclusivo del autor,
en aras de la difusin de la
cultura.
Por necesidad de mantener
el equilibrio entre el inters
individual y el social o
colectivo.

TIPOS DE LIMITACIONES DE LOS DERECHO DE AUTOR?

Encontramos as la limitacin temporal.

El derecho patrimonial tiene un trmino
de duracin definido en todas las
legislaciones, coincidiendo proteccin
por la vida del autor y un lapso variante
de aos a partir de su muerte. Al cabo
de este trmino, la obra entra en el
dominio pblico y su utilizacin se ve
liberada aunque conservando en todo
caso, la salvaguardia del derecho
moral.

LA PIRATERIA

La Piratera
"Los avances tecnolgicos han
creado un monstruo: la capacidad cada
vez ms rpida y exacta de copiar una
obra con un coste mnimo."
"De lo que estoy convencido es de
que un pas que pretende hacer de su
cultura una de las herramientas de su
renacimiento econmico no puede al
mismo tiempo ser la Somalia de la
propiedad intelectual. Es decir, no puede
ser al mismo tiempo el paraso de la
piratera digital." (Jos Ignacio Wert,
Ministro de Cultura de Espaa)

D efi
nicin de trm inos
Derechos de Autor
Segn la Organizacin Mundial del Comercio los derechos de

propiedad intelectual son aquellos que se confieren a las

personas sobre las creaciones de su mente. Estos le otorgan al
creador derechos exclusivos sobre la utilizacin de su obra.
Derechos de Reproduccin
Le confiere al autor el derecho de impedir que terceros

reproduzcan sus obras sin autorizacin (OMPI,2013).

Propiedad Intelectual
Toda creacin del intelecto humano. Estos derechos protegen

los intereses de los creadores al ofrecerles prerrogativas en

relacin con sus creaciones (OMPI,2013).

D efi
nicin de trm inos
Piratera
La piratera es el trmino utilizado para referirse a la copia ilegal

de obras literarias, musicales, audiovisuales o de software,

infringiendo los derechos de autor. Tambin se le considera
piratera a la compra y venta ilegal de las copias de un producto
(UNESCO, 2013).

Pirata Informtico
Es quien adopta por negocio la reproduccin, apropiacin o

acaparamiento y distribucin con fines lucrativos y a gran escala

de distintos medios y contenidos de los que no poseen licencia o
permiso de autor generalmente mediante el uso de un
ordenador (Lpez, 2010).

H istoria de la piratera
Definicin del pirata del S. XV
Se refera a los individuos que se apoderaban de las

mercancas, que se transportaban en barcos

pagados y protegidos por el gobierno. Se le debe al
gobierno y a las empresas privadas la invencin y
desarrollo del trmino pirata (Schweidler, 2006).

Creacin de una piratera legal

Las acciones de los piratas afectaban a la economa

de tal forma que el gobierno cre una manera legal

de utilizar la piratera. Fue de esa forma que naci
un pirata legal denominado como corsario
(Schweidler, 2006).

La piratera en la actualidad
Sin embargo, la piratera de hoy da no esta

tan alejada de la piratera del S. XV. Las

empresas que controlan los distintos sectores
de la produccin y distribucin de productos
digitales representan el motor del proceso de
expansin y globalizacin de la economa de
mercado. Estas empresas son tan importantes
para la economa que de la misma forma que
se crearon los corsarios en el S. XV, los
empresarios de la actualidad comienzan a
crear tecnologas que hacen posible la
piratera desde una forma legal (CDR. DVDR).

D iferentes tipos de piratera

(UNESCO.2013)

Piratera de libros

La utilizacin no autorizada de una obra protegida por el derecho de autor,

como un libro, un manual escolar, un artculo de peridico o una partitura.

Piratera cinematogrfica

Es la que la abarca la copia de vdeos y DVD, las filmaciones con

videocmaras en salas de cine, el hurto de copias de pelculas destinadas a
los cines y la descarga en lnea de pelculas.

Piratera de la msica

Es la que se realiza mediante la copia ilegal de creaciones musicales en CD

y DVD y otras formas de almacenamiento.

Piratera informtica

La descarga o distribucin ilcitas en Internet de copias no autorizadas de

obras, tales como pelculas, composiciones musicales, videojuegos y
programas informticos .

Causas de la piratera
(UNESCO ,2013)

Desconocimiento
En la mayora de los casos las personas no se dan

cuenta que el comprar productos pirateados o

participar en actividades piratas son prcticas
ilegales.

Alta demanda
Debido a la alta demanda de los productos digitales

se crea el mercado de la piratera, para cubrir las

necesidades de los consumidores.

Economa
La gente ve la piratera como una forma ms barata

de obtener una copia de una obra, que en muchas

ocasiones es de la misma calidad.

Continuacin
(UNESCO,2013)

La ineficacia de las leyes

Leyes mal redactadas, incompletas o contradictoras

promueven este tipo de prcticas ilegales.

Dificultad de acceso a las obras originales

Los altos costos de las obras y la poca cantidad de

productos originales en tiendas y bibliotecas hacen que

la piratera sea atractiva para los consumidores.

Las ganancias del pirata

Los piratas gastan muy poco dinero en la produccin de

sus copias y reciben grandes ganancias de forma fcil.

Razones delAum ento de la piratera

(UNESCO ,2013)

La creacin de una cultura pro- piratera.

La falta de dinero para implementar sistemas de anti

piratera
Las autoridades policiacas que consideran que no es de su
incumbencia el intervenir con las prcticas piratas.
Los autores no conocen sus derechos ni la forma de
proteger los mismos.
La falta de cooperacin entre las compaas digitales y los
autores de las obras.
La falta de una estrategia unificada entre las distintas
autoridades que trabajan contra la piratera (rganos
legislativos, ministerios, oficinas de registro, tribunales,
policas).

Consecuencias de la piratera
(UNESCO, 2013)

El autor no recibe la cantidad de dinero adecuada por el trabajo de su obra.

Potenciales creadores comienzan a emigrar a pases con menos incidencia de
piratera.
Bienestar
Dinero que se produce de la piratera se utiliza para costear otras actividades
Social
ilcitas como lo son el trfico de drogas y de armas.

Se disminuyen los empleos en las industrias que se ven afectadas por la

piratera.
Bienestar El estado no recibe dinero por la venta, ya que las obras piratas son libres
Econmic de impuesto.

No permite el desarrollo de las industrias al stas no poder competir de

forma justa con los bajos precios de los productos piratas.
Bienestar Empresarios dejan de invertir dinero en los productos que son propensos a
Industrial la piratera.

Plan de accin a nivelm undialpara evitar la piratera

(UNESCO ,2013)

La utilizacin de smbolos, para que el consumidor

pueda distinguir entre un artculo original y una copia.

Creacin de bases de datos que contengan informacin
sobre los registros de las obras y sus autores.
Campaas educativas mediante la utilizacin de foros y
anuncios que eduquen al pueblo sobre la ilegalidad de
la piratera.
Programas que indican al usuario si el producto que va a
descargar es legal o ilegal.
Educar a los jueces sobre como enjuiciar a los que
violan los derechos de autor.
La creacin de nuevas leyes.

Plan de accin a nivelm undialpara evitar la

piratera

El fiscal General de los Estados Unidos ha creado una

insignia o sello oficial con el propsito de educar al

pblico sobre las leyes de propiedad intelectual,
prevenir y detectar violaciones a las leyes de
propiedad intelectual. Se espera que este sello sirva
de advertencia y de esta manera hacer cumplir las
leyes (Federal Bureau of Investigation, 2013).

Leyes Actuales contra la piratera

Digital Millenium Copyright Act 1998- La ley de derechos de reproduccin
que busca sancionar todo comportamiento que presuponga la
fabricacin, importacin, distribucin, venta, alquiler y posesin con
fines comerciales de cualquier dispositivo, productos o componentes
que evite las protecciones anti-copias (Calvi,2005).
Derechos de autor- La reproduccin o distribucin no autorizada de una
obra protegida por derechos de autor es ilegal. La infraccin criminal de
los Derechos de autor es investigada por el FBI y es castigable con pena
de cinco aos en prisin federal y una multa $250.00 (Federal Bureau of
Investigation, 2013).
Derechos de reproduccin- Las penas actuales contra la piratera a nivel
federal penalizan la reproduccin o distribucin no autorizada de una
obra con copyright es ilegal. Infraccin de derechos de autor Penal,
incluidas las infracciones sin ganancia monetaria es investigado por el
FBI y se castiga hasta cinco aos de prisin federal y una multa de
250.000 dlares (Federal Bureau of Investigation,2013).

Leyes Actuales contra la piratera

146 del 30 de julio de 2012 Artculo 187 y 188
de Cdigo Penal
Artculo 186- Establece que toda persona que grabe o
transfiera una pelcula u obra cinematogrfica utilizando un
aparato de grabacin de un lugar en donde se exhiba dicha
obra sin la autorizacin correspondiente ser sancionada con
pena de reclusin por un trmino fijo de tres aos.
Artculo 188- Establece que toda persona que con
conocimiento, maliciosa o fraudulentamente ofrezca para la
venta, venda, alquile, transporte, induzca a la venta o tenga
en su posesin una obra para obtener beneficio propio y que
en su envoltura no tenga el nombre y la direccin legal del
fabricante, ser sancionada con pena de reclusin por un
trmino fijo de tres aos.

N uevas leyes anti-piratera

La ley SOPA por sus siglas en ingls permitira a los autores

entablar una demanda ante la fiscala general de E.U. contra

cualquier sitio web extranjero que cometa o permita cometer
violaciones penales a las leyes de derecho de autor. Esta permitira
bloquear el acceso a los sitios que infrinjan dicha ley y prohibira
que las agencias de publicidad por internet les paguen a sitios web
que sean acusados por estos delitos (Goodman, A., 2012).
La ley PIPA es una herramienta para localizar, remover y

desabilitar el nombre del dominio y hipervnculos de pginas

infractoras. Tambin autoriza al Departamento de Justicia de los
Estados Unidos a obtener rdenes judiciales contra sitios web
dedicados a actividades que violan los derechos de autor.
La ley CISPA- Autoriza al gobierno a supervisar las comunicaciones

online cuando exista una amenaza a la seguridad nacional.

Polm icas
Segn sus opositores las nuevas leyes :
Infringe los derechos de la primera enmienda
censurando el internet.
Elimina la libertad de expresin.
Dificultan la innovacin de las industrias que han
disfrutado de la libertad online.
Segn las compaas:
Se eliminaran empleos, ya que las empresas
tendran que invertir ms dinero en el control y
vigilancia del material en lnea.
Wikipedia y Youtube se afectara, ya que utiliza
contenido hecho por los usuarios.
Facebook se afectara por la cantidad de vdeos,
fotos y fuentes que se comparten en la red social.
Google podra ser multado y penalizado por cada link
que no cumpla con los derechos de autor.

ElCaso de M egaupload
Megaupload
Fue fundada en el 2005 y su cede se encuentra en Hong

Kong. Es el principal lugar de almacenaje de archivos del

mundo. Esta pgina es un servicio de almacenamiento de
archivos que permite al usuario descargar o visualizar el
contenido en lnea sin importar si el material es pirata o
no.
En un operativo federal se presentaron cargos contra los
siete administradores de Megaupload por lucrarse con
material que infringe los derechos de autor.
Esta pgina es responsable de la prdida de millones de
dlares de la industria del entretenimiento.
Actualmente el caso an se encuentra vigente.

Conclusin
Como pudimos observar a travs de la presentacin la

piratera es una de las actividades ilegales ms comn

a nivel mundial. La falta de educacin y la inexistencia
de un marco legal bien definido que abarque dichas
prcticas han hecho de la piratera una actividad viable
para el consumidor y una va de ingresos atractiva para
la sociedad en general.
Mi intencin con esta presentacin es que la misma
sirva para poner nuestro granito de arena en la lucha
en contra de la piratera mediante la educacin y la
concienciacin de las personas y de esa forma
contribuir a la erradicacin de este mal que podra
considerarse como uno de los ms comunes de
nuestros tiempos.

RESPETEM
OS LOS
DERECHOS
DE AUTOR