NDICE:

1.
2.
3.
4.

OBJETIVO.
ALCANCE.
CONCEPTOS DE ILUMINACION
NORMAS Y ESTANDARES

1.- OBJETIVO:
Definir los conceptos bsicos del principio de iluminacin

2.- ALCANCE:
Conceptos bsicos de iluminacin aplicados al programa Visual
Professional de clculo de los niveles de iluminacin

Definiciones:
LUZ: Es una manifestacin de la energa en forma de
radiaciones electromagnticas, capaz de afectar o
estimular la visin. La radiacin visible, es decir la
que acta sobre el ojo est comprendida entre las
longitudes de onda de 3800 a 7800 Angstroms
Donde
El ngstrom es la unidad de longitud de onda y equivale
a:
1 Angstroms =

10 10

metros

ILUMINACION:
Se define con la luz incidiendo sobre una superficie,
medida en Luxes o Footcandles, cuando sta se
distribuye de acuerdo a un plan tcnico econmico,
se convierte en Ingeniera de Iluminacin y por lo
tanto, en iluminancia prctica.
Flujo Luminoso:
Es la cantidad de luz que fluye en
una unidad de tiempo, y es medido en lmenes. Es
una medida del total de la luz emitida por una fuente
y es comnmente usada para determinar la salida
total del flujo luminoso de una lmpara

Lumen (lm):
Unidad de flujo luminoso
La candela:
Es la unidad de intensidad luminosa (I) igual a un lumen
por sterradian (lm/sr). A veces es llamada
"candlepower" (potencia en candelas) y describe
la cantidad de luz (lmenes) en una unidad de
ngulo slido. Esta unidad de ngulo slido se
llama Sterradian
La frmula es:
I =(Lmenes)/(sterradian)

Sterradian (sr):
Angulo slido que sustenta un rea en una esfera igual al
cuadrado del radio de la esfera
La iluminancia (E):
Es la cantidad de luz que incide en la unidad de rea y es
medida en Footcandles (pies candela) o Luxes. Es
definida por la intensidad (I) en candelas, dirigida
hacia un punto P, dividida por el cuadrado de la
distancia (D) de la fuente (luminario) a la superficie a
iluminar.
E = I/D

Si la luz incide en otro ngulo, la frmula se transforma

en:
E = (I cos )/D
Donde:
E = iluminacin en Footcandles (fc) o luxes
I = intensidad en candelas (cd) hacia el punto P
D = distancia en pies o metros
= ngulo de incidencia
Lux (ln/m2); (lx)
Unidad de nivel luminoso en el sistema internacional

Luminancia (L) o brillantez:

La luminancia frecuentemente llamada "brillantez", es el
nombre dado a lo que vemos. La brillantez es una
sensacin subjetiva que vara de muy tenue u oscuro
a muy brillante. De una forma objetiva, se refiere a
ella como la intensidad en una direccin dada
dividida por un rea proyectada tal como la ve un
observador .
NIT.- (cd/m2)
Es la unidad de brillantez (luminaria) igual a una candela
sobre metro cuadrado, (sistema internacional)

Contraste:
Es la relacin que existe entre las luminancias de un
objeto y su inmediato alrededor. Los niveles altos de
iluminacin compensan en parte los bajos
contrastes en brillantez y son de gran asistencia
donde no se pueden tener condiciones de alto
contraste
Absorcin:
Es la particularidad que tienen los materiales de
transformar parcial o totalmente la energa luminosa
que incide sobre ellos en otra forma de energa.

Celdas
fotovoltaicas
para luces de
ayuda a la
navegacin

Adaptacin:
Proceso mediante el cual el sistema visual se acostumbra
a una menor o mayor cantidad de luz o la luz de color
diferente. Ello resulta en un cambio de la
sensibilidad del ojo a la luz.
Balastro:
Dispositivo electromagntico o electrnico usado para
operar lmparas elctricas de descarga. Sirve para
proporcionar a estas las condiciones de operacin
necesarias como son: Tensin, corriente y forma de
onda.

Excitancia (M):
Es frecuente calcular la cantidad de luz reflejada en las
superficies del cuarto; muchas de estas superficies
son difusas y como resultado el trmino correcto a
usar es Excitancia (M)
donde:
Excitancia = iluminancia x factor de reflexin
M=Exp
Donde:
E = Iluminancia en Footcandles o Luxes
p = es el factor de reflexin de la superficie expresado
como la fraccin de luz reflejada sobre la luz
incidente
M = es la excitancia resultante en Footcandles o Luxes

Cavidad del cuarto:

Es la cavidad formada por el plano de luminarias y el
plano de trabajo

Clculo de la relacin de cavidad del cuarto:

5 H ( Longitud Ancho)
RCC
(longitud ) * (ancho)
Cavidad del piso:
Es la cavidad formada por el plano de trabajo y el piso.
Cavidad de Techo:
Es la cavidad formada por el techo y el plano del luminaria

Coeficiente de Utilizacin:
El coeficiente de utilizacin se refiere al nmero de
lmenes que finalmente alcanzan el plano de trabajo
en relacin a los lmenes totales generados por la
lmpara
Factor Mantenimiento:
Factor utilizado en el clculo de iluminancia bajo
condiciones dadas de tiempo y de uso. En l se toma
en cuenta el tipo de balastra, temperatura y tensin,
acumulacin de suciedad de las superficies del
cuarto y en la luminaria, depreciacin de la emisin
luminosa de la lmpara, procedimientos de
mantenimiento y condiciones atmosfricas

Clculo de nmero de luminarias por el mtodo de los

Lmenes:

( NI ) * ( AREA)
NL
( Lumenes / lampara ) * FM * CU
Donde:
NI = Nivel de Iluminacion
NL = Nmero de lmparas
rea = rea del local en m
Lmenes/lmpara = El flujo luminoso por cada lmpara en
lmenes
FM = Factor de Mantenimiento
CU = Coeficiente de Utilizacin

Curva de Distribucin:
Es la representacin grafica del comportamiento de la
potencia luminosa emitida por un luminaria, Se
presenta en coordenadas polares y los valores estn
dados en candelas, como se puede ver en la figura

Curva de Distribucin
luminosa:

Curva Isocandelas:
Es la mejor representacin de las variaciones luminosas
de un haz irregular. Las curvas representadas unen
puntos de igual potencia luminosa y estos son el
resultado de un gran numero de lecturas de
intensidad luminosa en diferentes puntos.
Curvas isofootcandles o isopie-candela:
Es un conjunto de curvas que unen puntos de igual nivel
de iluminacin medidos en footcandles (piecandelas) sobre un plano de trabajo.
Curvas Isolux:
Es un conjunto de curvas que unen puntos de igual nivel
de iluminacin medido en luxes sobre un plano de
trabajo

Ejemplo de Curvas
Isolux.

Depreciacin de lmenes de la lmpara LLD (Lamp Lumen

Depreciation).
Es la prdida de la emisin luminosa (lmenes), emitidos por
la lmpara debido al uso normal de operacin.
El factor de perdidas por este concepto para las lmparas
fluorescentes viene dada por la relacin entre la emisin
luminosa cuando ha transcurrido el 70% de su vida
nominal y el valor inicial a las primeras 100 horas de
dicha emisin.

Ejemplo: Curva de depreciacin luminosa para la lmpara

de Vapor de Mercurio

Ejemplo: Curva de depreciacin luminosa para la lmpara de

Vapor de Sodio Alta Presin

Depreciacin por suciedad en el luminaria: LDD (luminaire

Dirt Depreciation):
La acumulacin de la sociedad en los luminarias trae
como consecuencia una prdida de la emisin
luminosa y , por los mismo prdidas de iluminacin
en el plano de trabajo, esta prdida se conoce como
el factor LDD (luminaire Dirt Depreciation)
Eficacia luminosa (de una lmpara):
Es la relacin de flujo luminoso total emitido en lmenes
por la lmpara entre la potencia elctrica consumida
por la misma, su unidad esta dada en lmenes/watt.

Lmpara Endura de Osram.

60000 horas de vida

Factor de lmparas quemadas:

Prdidas fraccionales de iluminacia debido a lmparas
fundidas despus de que han funcionado por largos
periodos (depende del mantenimiento de la planta)
Fuente luminosa:
Es toda materia objeto o dispositivo, de la que parte de la
energa radiante que emite cae dentro de los limites
visible del espectro electromagntico.

Reflexin:
Es el fenmeno por el cual la luz al incidir sobre una
superficie cambia la direccin de manera tal que el
ngulo de incidencias es igual a al ngulo de
reflexin.
Refraccin:
Es el cambio de direccin que sufren los rayos luminosos
al pasar de un medio a otro de distinta densidad.

Sistema Mtrico:
A medida que EE. UU. tienda al sistema mtrico para
concordar con el rea cientfica y el resto del
mundo, la ingeniera de iluminacin se convertir al
Sistema Internacional de Unidades (SI). Slo los
trminos que involucren longitud o rea, iluminancia
y luminancia, son afectados. La
Iluminancia (E) se establece en lux en el Sistema Mtrico.
1 fc= 10.76 luxes.
Luminancia (L) se establece en NITS en el sistema
mtrico.

Temperatura de color de lmparas en K:

La temperatura de color de una fuente luminosa es aquella
a la cual debe operarse un cuerpo negro radiante
para tener la misma apariencia de color que la fuente
luminosa. La temperatura de color es solamente una
especificacin de la apariencia de color y no tiene
nada que ver con la distribucin de la energa de la
fuente luminosa.
Ejemplos:
Blanco clido = 2700 K
Blanco Fri = 4100K
Blanco Luz de da = 5100K

Curva de distribucin Candlepower:

La curva de distribucin fotomtrica es una de las
herramientas ms valiosas de los diseadores de
iluminacin. Es un corte "mapa" vertical de
intensidad (candelas), medidas en diferentes
ngulos. Es una representacin grfica en forma
polar y por lo tanto muestra la informacin slo para
un plano. Si la distribucin del flujo emitido por el
luminario es simtrica, la curva en un plano es
suficiente para todos los clculos. Si es asimtrica,
tal como la iluminacin en calles y las unidades
fluorescentes, se requieren tres o ms planos de
medicin. En general, los luminarias incandescentes
y HID son descritos por un plano vertical nico de
fotometra. Los luminarias fluorescentes requieren
un mnimo de tres planos: uno a travs del eje
longitudinal del luminario, otro en el sentido
transversal y otro en un ngulo de 45.

Criterio de Espaciamiento:
El criterio de espaciamiento le da al diseador,
informacin referente a qu tan separados deben
colocarse los luminarios y mantener una uniformidad
de iluminacin aceptable en el plano de trabajo.

NORMAS Y ESTANDARES
IESNA
(Illuminating Engineering Society Of North
America) Sociedad de Ingenieros en Iluminacin de
los Estados Unidos
SMII sociedad Mexicana de ingenieros en iluminacin
MANUAL DE ALUMBRADO Westinghouse
CATALOGO CONDENSADO de Holophane
HANDBOOK LIGHTING USA