AVE DEL PARASO

Imgenes

Mtrica
6
6
4
8
8
9
9
8

1
En vuelo perpetuo
-gota de roco
2
o simple hlito3
cruza sin alas el cielo 4
inerme cree adherirse 5
a las ramas del paraso 5
volverse pjaro de Dios, 6
ese pez de las tinieblas. 7

Silvia Eugenia Castillero

Forma

Verso Libre

Ritmo: Seseante: aliteracin.

Va de menos a ms (mtrica).

Imgenes

Es posible interpretar las imgenes del poema de

distinta forma.

Si se toman por verso, stas son simples.

Si se ven como totalidad se van volviendo cada vez

ms complejas, ya que se enlazan, conjugan,
contraponen y remiten a otros referentes.

El poema en su totalidad es una imagen.

El ttulo tambin funciona como imagen.

Figuras retricas
Metforas
ramas del paraso
pez de las tinieblas

Metonimia
pjaro de Dios (ave del paraso)

Posible elipsis en el verso 2 [como], y si es

as, se vuelve un smil.

Tres campos semnticos: de aves, de

plantas, del paraso (cielo).

Son sugerentes, ya que van cargadas con

mucho pensamiento teolgico occidental.

En cuanto a originalidad, s lo son, pues se

toman palabras de otro campo semntico
para describir. Y s son efectivas pues se
crea la ilusin. (la finta)

Nivel del lenguaje

El lenguaje es asequible,
pues no se requiere de
saber especial para
comprenderlo a excepcin
de inerme, pues se usa la
acepcin biolgica de la
palabra.

Gramtica y sintaxis

No hay ninguna falla gramatical que pueda

complicar la comprensin.

La sintaxis es fluida, pues no se nota ningn

acomodo sintctico que oscurezca el
sentido.

Lo nico que se puede apuntar es la omisin

[elipsis] de ciertas conjunciones copulativas
como (y) y (e).

Separacin de versos

El rompimiento responde a ideas o

frases completas.

Opinin personal: S, ya que en una

primera lectura no capt el hilo, hasta la
tercera o cuarta.
Y lo que ms me gusto del poema es el
juego que se hace con el sentido de las
palabras y la polisemia de las mismas.

Enfoque

Tema: Se trata de la descripcin de lo que

pudiera ser un ave, pero que resulta
solamente una apariencia que el autor con
su manejo de las imgenes logra
confundiendo al lector.
Es un tema poco tratado y an ms en la
manera en que se presenta sobretodo en
cuanto al vnculo entre ttulo y poema.
La intencin del autor vendra siendo la
confucin del lector ante su poema.

Actitud frente al texto

Postura del autor: Es subjetivo en el

sentido de que prcticamente expone
sus criterios en cuanto a la flor.
Punto de vista: Utiliza la tercera persona
en las descripciones de las
caractersticas de dicha flor.

Argumento y tono

Es descriptivo porque se enfoca en las

caractersticas que posee dicha flor.
Tono: A veces resulta algo irnico esto
en volverse pjaro de Dios y ese pez
de las tinieblas.

Intertextualidad

El Ave Fnix

Hans Christian Andersen

(1805-1875)
Autor y poeta dans, destac especialmente por sus
cuentos. Entre sus obras hay que resear adems sus
libros de viaje y alguna novela.
Entre 1833 y 1834 visita Francia e Italia. En 1835
publica el primer fascculo de los Cuentos de hadas,
contados para los nios . Tan grande es la aceptacin
que tienen los cuentos que a esta primera coleccin
siguen otras muchas, casi una por ao, con obras tan
conocidas como La sirenita, La pequea vendedora de
fsforos, Pulgarcita, El Patito Feo o La Reina de las
Nieves.

En el jardn del Paraso, bajo el rbol de la sabidura, creca

un rosal. En su primera rosa naci un pjaro; su vuelo era
como un rayo de luz, magnficos sus colores, arrobador su
canto. []

Ave Fnix! No la conoces? El ave del Paraso, el cisne

santo de la cancin? Iba en el carro de Thespis en forma
de cuervo parlanchn, agitando las alas pintadas de negro;
el arpa del cantor de Islandia era pulsada por el rojo pico
sonoro del cisne; posada sobre el hombro de Shakespeare,
adoptaba la figura del cuervo de Odin y le susurraba al
odo: Inmortalidad! Cuando la fiesta de los cantores,
revoloteaba en la sala del concurso de la Wartburg.

Conclusion

El manejo del juego de las imgenes en

conjunto con la intertextualidad del
poema, causan en el lector la confusin
entre el ave y una flor, adems de que
deja en claro la intencin del autor en
cuanto a la polisemia del poema.

Asimismo, crea la ilusin de movimiento de la flor,

como si fuera un animal.

Conclusin: El texto potico es muy polismico, ya

que usa tanto imgenes de aves como celestiales y
con ello se crea la ilusin.

Se manejan tres niveles de existencia: superior

[celestial]
medio [terrenal]
inferior [inframundo]

Asimismo, el ttulo del poema no

corresponde con el contenido, a pesar
de que ese sea el nombre de la flor, lo
que nos lleva a la arbitrariedad del
signo.